Книга «Поступай как женщина, думай как мужчина. Почему мужчины любят, но не женятся и другие секреты сильного пола» Харви С

Поступай как женщина, думай как мужчина. Почему мужчины любят, но не женятся и другие секреты сильного пола

В серию «Прекрасная леди» вошли лучшие книги, которые должна прочитать каждая женщина — проверенные временем бестселлеры по отношениям с мужчинами, достижению успеха, обретению счастья, воспитанию детей, этикету, стилю. В отношениях с мужчинами женщины повторяют одни и те же ошибки, периодически советуясь с подругами, у которых аналогичные проблемы. Но только мужчина может расшифровать поведение других мужчин и подсказать, как правильно действовать в различных ситуациях. Все больше женщин по всему миру доверяют в этом вопросе Стиву Харви, знаменитому радиоведущему суперпопулярного в США «Утреннего шоу Стива Харви». В своей книге, ставшей бестселлером не только в Америке, но и в России, он дает прекрасную возможность понять ход мыслей представителей сильного пола, отвечая на множество наболевших вопросов.

Например, таких: «Что вы должны, а что не можете требовать от своего мужчины?», «Как распознать маменькиного сыночка, и что делать в этом случае?», «Когда знакомить кавалера со своими детьми?», «Какие пять вопросов нужно задать мужчине, чтобы определить серьезность его намерений?» Забавная, а местами суровая, но всегда правдивая, — эта книга рассказывает о том, что на самом деле думают мужчины об отношениях с женщинами.

Поделись с друзьями:

Издательство:

Эксмо

Год издания:

2014

Место издания:

Москва

Язык текста:

русский

Язык оригинала:

английский

Перевод:

Епимахов О. С.

Тип обложки:

Твердый переплет

Формат:

70х90 1/16

Размеры в мм (ДхШхВ):

215×170

Вес:

495 гр.

Страниц:

224

Тираж:

4000 экз.

Код товара:

717002

Артикул:

ITD000000000292568

ISBN:

978-5-699-68602-5

В продаже с:

19.12.2013

Аннотация к книге «Поступай как женщина, думай как мужчина. Почему мужчины любят, но не женятся и другие секреты сильного пола» Харви С.:
В серию «Прекрасная леди» вошли лучшие книги, которые должна прочитать каждая женщина — проверенные временем бестселлеры по отношениям с мужчинами, достижению успеха, обретению счастья, воспитанию детей, этикету, стилю.
В отношениях с мужчинами женщины повторяют одни и те же ошибки, периодически советуясь с подругами, у которых аналогичные проблемы. Но только мужчина может расшифровать поведение других мужчин и подсказать, как правильно действовать в различных ситуациях. Все больше женщин по всему миру доверяют в этом вопросе Стиву Харви, знаменитому радиоведущему суперпопулярного в США «Утреннего шоу Стива Харви». В своей книге, ставшей бестселлером не только в Америке, но и в России, он дает прекрасную возможность понять ход мыслей представителей сильного пола, отвечая на множество наболевших вопросов. Например, таких: «Что вы должны, а что не можете требовать от своего мужчины?», «Как распознать маменькиного сыночка, и что делать в этом случае?», «Когда знакомить кавалера со своими детьми?», «Какие пять вопросов нужно задать мужчине, чтобы определить серьезность его намерений?»

Забавная, а местами суровая, но всегда правдивая, — эта книга рассказывает о том, что на самом деле думают мужчины об отношениях с женщинами. Читать дальше…

Книга «Поступай как женщина, думай как мужчина»

О книге «Поступай как женщина, думай как мужчина»

Пособие «Поступай как женщина, думай как мужчина» Стива Харви стало спасительным в буквальном смысле для многих женщин. Эта книга получила широкую известность, её нужно иметь в своей библиотеке каждой женщине, желающей справиться с проблемами во взаимоотношениях с мужским полом.

Произведение Стива Харви так впечатлило общество, вызвало столько положительных отзывов, что по книге даже сняли комедийный фильм «Думай, как мужчина». Исполнительным продюссером несомненно был автор книги.

Стив Харви говорит, что, прежде всего, он написал эту книгу для своих дочерей, которых у него четыре. Он считает, что мужчины в отношениях ведут себя не так, как подобает настоящему мужчине, джентльмену. А виноваты в этом женщины, потому что они сами допускают такое поведение, не зная, как себя вести с партнёром. Основной ошибкой Харви считает то, что женщины в сложных ситуациях спрашивают совета у других женщин, в то время, как только мужчина может знать, как вести себя с мужчиной.

Автор раскрывает тайны мужской психологии, мышления. Ведь найти своего суженого, начать с ним отношения – это не конец, а только начало сложного пути. Значительно облегчить этот самый путь рука об руку поможет эта книга.

Читательницы смогут найти ответы на многие вопросы и понять, что нужно делать, чтобы тебя боготворили и носили на руках. Познакомятся с правилом 90 дней.

Узнают, какие вопросы нужно задавать молодому человеку, чтобы понять, кто перед ней, стоит ли связывать с ним свою жизнь, когда знакомить его с детьми.

Научатся различать маменькиных сыночков, будущих хороших отцов. Найдут ответы на вопросы, как быть желанной не только на свидании, но и дома.

И это далеко не всё, что может дать эта книга каждой читательнице. «Поступай как женщина, думай как мужчина» — прекрасное пособие для всех дам. Книга написана легко, остроумно, интересно. А самое главное, даст возможность решить множество проблем и разобраться, кто же такие эти мужчины и с чем их едят.

На нашем сайте вы можете скачать книгу «Поступай как женщина, думай как мужчина» Харви Стив бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Читать книгу «Мужчина и женщина. Книга-тренинг» онлайн полностью📖 — Ильдара Рамазановича Мухамеджанова — MyBook.

Посвящается мужчинам и женщинам, жёнам и мужьям, любовникам и любовницам, мамам и папам, дочерям и сыновьям, сёстрам и братьям, бабушкам и дедушкам, отчимам и мачехам, защитникам отечества и хранительницам очага, насильникам и жертвам, алкоголикам и проституткам, игроманам и трудоголичкам, стервам и козлам, красавицам и чудовищам, распутницам и распутникам, содержанкам и альфонсам, бывшим и будущим

Предисловие автора

Занимаясь психотерапией, я обратил внимание на то, что большая часть моих клиентов и клиенток говорит об одной и той же проблеме – невозможности либо сложности создания гармоничных отношений с другим полом.

Так возникла идея создать тренинг, направленный на всестороннее рассмотрение этой проблемы. Затем из тренинга выросла идея – а что мешает человеку стать тренером самому себе?

Данная книга написана для тех, у кого пока нет партнёра, и кто хотел бы найти своего любимого человека, а так же для тех, кто находится в отношениях, но хотел бы улучшить их качество.

Это книга-тренинг, во-первых, потому что она написана на основании практического двухдневного тренинга, который я веду уже несколько лет, и действенность которого проверена сотнями женщин и мужчин; а также потому, что книга содержит не только теоретическую информацию, но и практические упражнения, и реальные истории из жизни реальных людей.

Часть упражнений можно делать в одиночку, для некоторых нужен партнёр – но пусть это не пугает тех, кто пока одинок – эти парные упражнения можно делать с другом, подругой – любым человеком вашего поколения, который хорошо к вам относится, и не обязательно другого пола.

!!! Я очень НЕ рекомендую делать эти парные упражнения со своими родителями.

И последнее. Книга не претендует на новизну. Моя цель – обобщить и изложить простым языком то, что философы и психологи уже давно открыли, и через упражнения помочь не только понять разумом некоторые важные вещи об отношениях между мужчиной и женщиной, но и прочувствовать их.

Введение

Мужчина и женщина: кто здесь?

Когда мужчина и женщина начинают отношения, как правило, они находятся в иллюзии, что их в этих отношениях только двое. Но это всегда не так.

Посмотрите на этот рисунок

На отношения мужчины и женщины влияют, во-первых, история предков каждого из них, во-вторых, личная история прошлых отношений.

В первой части книги я расскажу:

• о том, какое влияние оказывает история рода, и что я могу изменить в своём отношении к прошлому;

• о том, как влияют на становление мужчины и женщины мама и папа;

• о том, как на отношения влияют предыдущие партнёры, о влиянии личной истории.

Во второй части перейду к тому,

• как начинаются и развиваются отношения между мужчиной и женщиной, и как сделать их гармоничнее.

• что такое чувства и как их осознавать.

Часть I

За гранью личности

Глава 1

Мужчина и женщина: два рода и две судьбы

Сидят на облаке два ангела и смотрят на землю. Внизу многоквартирный дом, на одном этаже 2 соседние квартиры. В одной квартире муж, жена и трое детей. Муж пьёт, бьёт жену, пропивает всё. Жена пашет на двух работах, кормит детей и мужа. В соседней квартире – муж, жена и трое детей. Жена не работает, ходит по косметическим салонам, вечеринкам, любовникам. Муж на двух работах пашет, кормит детей, обеспечивает жену.

Полетели ангелы к Богу и говорят:

– Господи! Ну посмотри ты, как она с этим алкашом мучается! Ну посмотри ты, как он с этой стервой мается. Ну соедини ты их вместе – пусть они хоть немножко счастливы побудут!

А Бог им в ответ:

– Да вы не понимаете! Если я их сейчас соединю – на земле на одну семью меньше станет.

(народная притча)

Каждый из нас имеет родителей и принадлежит к двум родам – роду отца и роду матери. Причём люди внутри рода связаны между собой незримой связью, которая действует независимо от расстояния. Эту связь можно назвать душой семьи, можно назвать родовым полем, можно назвать коллективным бессознательным – это что-то невидимое, что выходит за пределы моего тела и соединяет меня с родственниками.

Я буду называть это родовым полем.

Поле рода влияет на человека, прежде всего, позитивно – мы рождаемся и живём в этом поле. Оно даёт энергию для нашей жизни. Оно помогает строить отношения.

В то же время родовое поле может влиять на человека негативно, роковым образом (хотя слова «негативно» и «позитивно» применительно к влиянию родового поля очень неточны. Скажем так: позитивно – значит, помогает создавать гармоничные отношения с другим полом; и негативно – значит, мешает создавать гармоничные отношения).

Это роковое влияние может проявляться 3-мя разными способами.

1-й вариант рокового влияния поля – «чужая судьба»

Человек в этом случае связан с кем-то из предков, проживает не свою судьбу, а судьбу этого предка, ведёт себя так же, как он, с ним случаются похожие события.

Чтобы это стало понятно, нужно немного рассказать о том, как устроено родовое поле и по каким законам оно живёт.

Кто входит в родовое поле?

1) Родственники. Прежде всего, родители – мама и папа, а также все их дети, включая умерших и абортированных. Затем бабушки и дедушки (родители мамы и папы), а также все их дети (то есть наши дяди и тёти), включая умерших и абортированных. Эти люди оказывают наиболее сильное влияние, но и более ранние поколения предков тоже входят в родовое поле, и часто оказывают очень сильное влияние на человека.

2) Те, кто уступил место в семье: первые партнёры родителей, бабушек и дедушек.

3) Те, кто причинил семье значительный вред (убил, покалечил, раскулачивал, ограбил, изнасиловал).

4) Те, кто пострадал из-за действий членов семьи (убитые, покалеченные, ограбленные, изнасилованные).

5) Те, кто сделал для семьи что-то значимое (спас жизнь, подарил что-то очень ценное).

Все эти люди входят в род и для них действуют законы родового поля.

По каким законам живёт родовое поле?

1. Закон принадлежности: каждый член рода имеет равное право на принадлежность к роду. (Это значит, что он должен считаться равноправным членом рода и его должно уважать независимо от того, что он сделал и как к нему относится общество)

2. Закон иерархии: люди, появившиеся в роду раньше, имеют преимущество перед теми, кто появился позже. (Например, родители могут вмешиваться в дела детей, а дети не могут вмешиваться в дела родителей)

3. Закон справедливости: справедливость в родовой системе обязательно будет восстановлена. (Под справедливостью в родовом поле понимается соблюдение принадлежности и иерархии)

Итак, вернёмся к «чужой судьбе».

Если кто-то из предков исключён из семьи, то кто-то из младших повторяет его судьбу.

Как это может выглядеть на практике.

История Олега. Проблема Олега выглядела так: женился, родился ребёнок, отношения с женой испортились, при этом грудного сына своего видеть не хотел. Умом понимал, что это его сын, но ничего не чувствовал. Ушёл от жены, стал жить с другой женщиной. Когда стали разбираться в истории рода, выяснилось, что дед ушёл от жены с грудным ребёнком к другой женщине и про этого деда в семье не принято говорить. Олег повторял судьбу своего деда.

История Лены. Проблема Лены выглядела так: всю жизнь чувствовала себя так, как будто она чужая для своих родителей, обижалась на них за то, что её игнорируют. Вышла замуж, 1-й ребёнок умер, муж ушёл. Когда стали разбираться с историей рода, выяснилось, что у отца Лены была первая жена, и их ребёнок умер младенцем, после чего папа ушёл к маме Лены. Про первую жену отца и её ребёнка в семье не говорят. Лена повторяла судьбу первой жены отца.

Эти 2 истории – пример проблем в жизни мужчины и женщины. Но книга эта не о проблемах, а о решении проблем. Когда Олег с уважением посмотрел на судьбу деда, разыскал его могилу и стал считать его частью своей семьи, он смог принять ребёнка и восстановить хорошие отношения с женой. Когда Лена с уважением посмотрела на судьбу 1-й жены своего отца и осознала, что она родилась потому, что та уступила место её маме, и стала считать её частью своей семьи – она смогла построить гармоничные отношения с мужчиной.

Если исключённого из рода человека принимают обратно в семью – больше никому не нужно повторять его судьбу. Потому что цель родового поля – не «наказать потомка за грехи предков», а указать на исключённого предка, чтоб род снова стал полным.

Исключение из рода может выглядеть по-разному:

• человека могут посчитать плохим по социальным причинам (пьёт, агрессивен, осуждён и пр.)

• у него слишком страшная судьба (повесился, убили, убил кого-то, был палачом и т. д.)

• про него опасно говорить по политическим мотивам (репрессирован, скрывается и т. д.)

• он слишком много горя принёс роду (убил родственника, покалечил, выдал и т. д.)

• его стыдятся (аморальное поведение, проституция и т. д.)

• вина перед ним слишком большая (абортированные дети и другие убитые членами рода люди)

• его слишком возвеличивают (считают идеалом, делают из него кумира)

С чем связано исключение из рода?

Как бы по-разному не выглядели причины исключения, цель всегда одна – избежать угрозы существованию рода. В результате исключения формируется так называемая родовая со-весть: какое поведение в нашем роду считается «хорошим», то есть помогающим роду выжить в обществе, а какое «плохим», ставящим выживание рода в данном обществе под угрозу. Таким образом, причина исключения для всего рода позитивна. Но последствием исключения всегда является то, что кто-то будет повторять судьбу этого исключённого предка – и его отношения с другим полом будут очень сложными.

2-й вариант рокового влияния поля – «чужие чувства»

Ещё один вариант рокового влияния поля рода – это «чужие чувства» (перенятые чувства). Если кто-то из предков оказывается в ситуации, когда вынужден подавлять сильные чувства, то эти чувства «передаются по наследству» следующему поколению. Иногда такие чувства затрагивают несколько поколений.

История Наташи. Наташа – красивая женщина, 31 год, всю свою жизнь злилась на мужчин и презирала их. Длительных отношений не было ни разу. Сама устала от того, что портит отношения, но не может ничего поделать, прошла много тренингов личностного роста. Работа с родовым полем показала,

Эссе по книге Стива Харви «Поступай как женщина, думай как мужчина»

Американский шоумен Стив Харви с воем бестселлере «Поступай как женщина, думай как мужчина» с юмором и в доступной манере анализирует непростые ситуации между полами, раскрывает секреты мужского менталитета, комментирует причины поведения и привычки мужчин. Его книга нацелена на то, чтобы женщина смогла лучше понять мужчину и избежать многих ошибок в отношениях.

Что движет мужчинами?

Всем женщинам Стив Харви заявляет: мужчины простодушны. Ими движет три вещи:

• его представления о себе;
• его занятие;
• его доход.

Основу ДНК мужской зрелости составляют три вещи:

• его «звание», то есть то, кем является мужчина;
• его занятие, то есть способ, которым он достигает этого «звания»;
• его доход, то есть вознаграждение, которое он получает за свои усилия.

Именно эти три вершины должен покорить каждый мужчина для того, чтобы состояться. Пока он не достигнет этих вершин, он не сможет сосредоточиться на женщине, с которой он живет, так, как она того хочет.

Любовь мужчины не похожа на любовь женщины

Если женщина выбрала СВОЕГО МУЖЧИНУ, то её любовь добра и сострадательна, безоговорочна и щедра, заботлива и терпелива. Эта любовь выдерживает испытания временем и обстоятельствами, иногда даже вопреки логике. Такой же любви в ответ на свою женщина ждёт от мужчины. Но любовь мужчины не похожа на любовь женщины.

Любовь мужчины гораздо проще и прямее, и чтобы понять, любит ли мужчина женщину, нужно знать три вещи:

• ЕСЛИ МУЖЧИНА ЗАЯВЛЯЕТ: Любому и каждому — «смотрите, это МОЯ женщина».
  Любящий мужчина дает женщине определенный титул или статус, который должен сообщить окружающим, что он ценит и гордится СВОЕЙ женщиной и у него есть долговременные планы относительно неё.  Эти сигналы должны сообщить другим мужчинам, что все их игры или планы в отношении этой дамы должны быть забыты. Эти сигналы знают все мужчины, и они признают и уважают их как универсальный код, обозначающий «вход воспрещен». Если мужчина представляет женщину как подругу, то именно этим женщина для него и является и не больше. Значит, она не входит в его планы, и у него нет долговременных намерений относительно неё.
• ЕСЛИ МУЖЧИНА ОБЕСПЕЧИВАЕТ:
  Мужчина заботится о своей семье и своих близких, зарабатывает и приносит деньги в дом. Когда мужчина не может обеспечить своих любимых, он ощущает угнетающее чувство неполноценности.
• ЕСЛИ МУЖЧИНА ЗАЩИЩАЕТ:
  Такова природа мужчины: он должен защищать свою мать, свою женщину, своих детей, причем не только физически, но и другим способом: ценным советом в случае общения с другими людьми, решением каких-то бытовых проблем, выполнением небезопасной работы вместо женщины.

Все эти три вещи должен делать любой мужчина, если он любит.

Три вещи, которые нужны каждому мужчины от женщины

Эти три вещи: поддержка, верность и секс.

Женщинам нужно много всего, в этом их сложность. Стив Харви шутит, что женщина будет по-настоящему довольной, если у неё будет одновременно четыре разных типа мужчин: старик, пугало, половой гигант и гей.

Старик будет создавать финансовую безопасность, дарить домашнее тепло, спокойствие и уют. Пугало будет защищать женщину и её детей от всяких напастей. Половой гигант будет обеспечивать полноценный секс в любое время. Гей будет подружкой, с которой можно поболтать обо всем и не бояться её как конкурентки. Эти четыре парня должны обеспечить женщине все её потребности, но даже в этом случае неизвестно, будет ли она счастлива.

Что нельзя говорить мужчине

«Нам нужно поговорить» — для мужчины нет более угрожающих слов женщины. Для него эти слова могут означать только две вещи: или он сделал что-то не так или, что хуже, женщина на самом деле просто хочет поговорить.

Когда мужчина говорит, и, особенно когда слушает, он делает это с определенной целью — как правило, ради какого-то дела. Изливать душу, эмоционально обсуждать наболевшее — это не по-мужски. Мужчине важно исправить ситуацию, которая нарушила душевное равновесие, а не просто переливать из пустого в порожнее.

Нельзя требовать от мужчины стать психотерапевтом или подругой, которые вникают во все детали женских переживаний. Для него важнее потратить это время на решение конкретных дел, а пустые посиделки и размышления о вещах, которые он не в состоянии изменить, только раздражают и заставляют его включать внутреннюю защиту.

Мужчины просто хотят услышать проблему, а затем решить ее.

Почему мужчины делают то, что делают?

Самое важное: он хочет переспать с вами

По мнению Стива Харви, когда мужчина приближается к женщине (в клубе, на вечеринке, в любых других местах в свободное время от работы), у него есть план; а суть этого плана в том, чтобы переспать с ней.

Если рассмотреть этот план по пунктам, то мужчина хочет выяснить:

• хочет ли женщина переспать с ним;
• если да, то чего будет стоить уложить ее в постель.

Мужчина прост в своих желаниях, если ему нравится женщина — он просто идет к ней. Если ему ничего не надо от женщины — он просто к ней не подойдет.

Если женщина думает, что мужчина подходит к ней для того, чтобы узнать её получше, она ошибается. Его не столько интересует её внутренний мир, предпочтения или её личность, — он просто хочет знать, можно ли переспать с ней, и смысл его беседы заключается в том, что ему нужно узнать, какова «цена» этого.

Маменькины сынки

«Мать моего мужа командует!» — это утверждение можно очень часто слышать от женщин.

По мнению Стива Харви, независимо от разных ситуаций в жизни, женщины, задающиеся вопросом: «За кого я вышла замуж: за мужчину или за маменькиного сынка?», просто не в состоянии конкурировать с Другой Женщиной — Матерью своего мужчины.

Автор советует всем женщинам, задающим этот вопрос: «прекратите выдумывать оправдания и признайте, что он — маменькин сынок, потому что вы позволяете ему быть им».

Женщине необходимо установить правила, заявить о них в самом начале своих отношений и следить за тем, чтобы мужчина придерживался их.

Если мужчина любит женщину и является тем, кто ей нужен, то он готов и рад жить по правилам и стандартам, установленным любимой женщиной. Он также уверен, что соблюдение этих правил поможет сделать её счастливой.

Но если у женщины нет стандартов или требований, то мужчина будет следовать правилам, установленным его матерью. Потому что именно его мать была первой женщиной, установившей для него определенные правила поведения. Именно его мать сказала ему, с чем она будет мириться, а с чем нет.

Мужчина привыкает и адаптируется к правилам, установленным его матерью, а живя с другой женщиной, которая не установила свои правила, он естественно будет продолжать следовать привычным стандартам.

Всегда есть женщина, готовая изменить с ним

Это знают все женщины, правда, не всегда хотят себе признаться в этом.

Реальность такова, что мужчина всегда имеет возможность изменять, потому что масса женщин согласна отдаться не принадлежащему им мужчине.

Иногда такие женщины не знают, что мужчина уже занят, но чаще всего, они в курсе, что любовник женат. Возможно, что эти женщины с низкой самооценкой, возможно, что они готовы обманывать и быть обманутыми, но таково реальное положение дел — мужчина всегда может рассчитывать на интерес с их стороны.

Женщина может быть идеальной, или думать, что была идеальной женой. Она может всячески укорять себя за ошибки и недостатки, но если измена уже случилась, то лучше освободиться от чувства вины за действия неверного мужа. Это нужно сделать ради самой себя, иначе это может нанести женщине вред и парализовать её жизненные силы.

Нужно либо позволить ему уйти, либо по-настоящему простить его, чтобы дальнейшая совместная жизнь не превратилась в ад из-за подозрений и скандалов. Иногда мужчине нужно потерять всё, чтобы оценить потерянное и что оно для него значило.

Правило 90 дней: как добиться уважения со стороны мужчины

Стив Харви рекомендует женщинам использовать «правило 90 дней», прежде чем перейти к более близким отношениям, нужно дать мужчине испытательный срок. В течение этого испытательного срока можно выяснить и получить ответы на следующие вопросы:

• КАК ОН РЕАГИРУЕТ НА ВАШИ ПРОБЛЕМЫ?
• КАК ВАШ МУЖЧИНА ВЕДЕТ СЕБЯ В СТРЕССОВОЙ СИТУАЦИИ?
• КАК ОН РЕАГИРУЕТ НА ПЛОХИЕ НОВОСТИ?
• КАК ОН РЕАГИРУЕТ, КОГДА ЕМУ ГОВОРЯТ «НЕТ»?

А также увидеть его поведение в разных ситуациях и разной обстановке, в которых он может проявить себя как с положительной, так и возможно, с не лучшей стороны.

Заключение

В современном мире женщины часто самостоятельно справляются со многими проблемами, становясь независимыми финансово и материально. Самодостаточная женщина не всегда признается сама себе, что ей не хватает мужского внимания и того, что автор называет признаками любви мужчины, когда мужчина: заявляет, обеспечивает и защищает.

Позвольте мужчине заботиться о вас, потому что если он не может реализовать два из трех главных компонентов, которые составляют мужскую сущность — обеспечение и защита, тогда он не сможет выразить свою любовь к женщине. Он просто переспит с женщиной и уйдет от неё.

Потребность чувствовать себя нужным женщине значит очень много для мужчины, потому что это позволяет ему реализоваться как мужчине.

Невидимый пол: как женщины живут в мире, где все спроектировано мужчинами и для мужчин

Книга британки Кэролайн Криадо-Перес «Невидимые женщины» стала научно-популярной книгой 2019 года в Великобритании (в России перевод выходит в 2020 году в издательстве «Альпина Паблишер»). Второй год подряд приз выигрывает работа, предлагающая свежий взгляд на привычное — в 2018-м премии удостоилась книга о мозге подростков. Криадо-Перес известна активной деятельностью в области защиты прав женщин. Инициированная ею кампания добилась того, что на британских банкнотах по-прежнему изображена хоть одна женщина. Однако активизм и исследования вывели ее за рамки просто борьбы за увеличение узнаваемости и представленности женщин и позволили выявить значительно более фундаментальные проблемы.

Раз за разом она обнаруживала, что даже привычные вещи могут существенно осложнить жизнь, если игнорировать физиологическую разницу между мужчинами и женщинами и культурно обусловленные нюансы. Речь даже не о туалетах в клубах и театрах (соблюдение формального равенства не учитывает отличного способа использования), не о стандартах температуры в офисе (комфортная для мужчины 40 лет весом 70 кг) — есть просчеты похуже.

При автомобильных авариях женщины на 47% чаще получают тяжелые травмы, чем мужчины, и у них на 71% выше вероятность получения травм средней тяжести. Гибнут они на 17% чаще. Эта статистика учитывает такие факторы, как рост, вес, использование ремня безопасности и тяжесть столкновения. В чем причина перекоса? Скорее всего в стандартах безопасности, ориентированных на мужчину. Есть ряд различий между водителями двух полов, например, в среднем ноги у женщин короче, они сидят ближе к рулю и стеклу, а это не «стандартная посадка водителя». Однако когда инженеры попытались сделать поправку на женское тело, это были половинчатые решения. Стандартный манекен (мужчина, 177 см, 76 кг) для тестов безопасности был просто пропорционально уменьшен в размерах, без учета других важных различий.

Реклама на Forbes

Очень частой реакцией на выявленные недостатки бывает поиск проблем в женщинах, а не в том, чем им предложено пользоваться. С подачи ООН для африканок, страдающих от чада примитивных очагов на кухне, были разработаны новые, энергоэффективные. Но успеха они не снискали. Мужчины-инженеры посчитали, что женщины просто ленятся переходить на новое, переобучаться. Но антропологи выяснили, что готовка на новых очагах отнимает больше времени, которого в многодетных семьях у женщин и так мало. Также печи требуют особой рубки дров, которая не всем по плечу.

Мужчины и женщины по-разному воспринимают безопасность мест общего пользования. По данным Департамента транспорта Великобритании, 62% женщин опасаются ходить по многоуровневым парковкам, 60% боятся ждать поезда на платформах, а 49% — автобуса на остановке. Соответствующие цифры для мужчин: 31%, 25% и 20%. И печальная статистика говорит, что эти страхи вовсе не без- основательные фобии. Увы, до недавнего времени до сведения правоохранительных органов доходила лишь малая часть сексуально окрашенных инцидентов, более того, часто женщины не обращались по поводу изнасилования. Как сейчас выясняется, планировка городского пространства без обратной связи от потерпевших продолжает способствовать сохранению опасности для жизни и здоровья женщин. Притом что не всегда решение проблемы стоит больших денег: иной раз передвинутая на несколько десятков метров остановка может значительно снизить криминал.

В книге описан целый ряд решений, законов и процедур, ухудшающих ситуацию для женщин, сказывающихся на их здоровье, доходе и карьере. Недостаток доверия, недоиспользование потенциала 50% человечества обходится обществу дорого. Исследование Boston Consulting Group, опубликованное в 2018-м, показало, что, хотя в среднем женщины — владельцы бизнеса получают менее половины объема инвестиций, достающихся коллегам-мужчинам, их предприятия более чем вдвое доходнее. На каждый доллар финансирования их стартапы приносят 78 центов, в то время как принадлежащие мужчинам — 31 цент.

Самое удручающее, что многочисленные примеры не оценочные мнения ярой феминистки, а результаты опубликованных исследований женского опыта существования в мире, спроектированном и отрегулированном под мужчин. К сожалению, не все из них привлекли достаточно внимания, не вызывали коренного пересмотра существующих практик. Возможно, «Невидимые женщины», собрав оглушающие свидетельства из самых разных сфер жизни, смогут поспособствовать изменениям.

готовимся стать родителями — книги МЕДИ

Дорогие читатели!

Если вы держите в руках эту книгу, значит, вопросы, связанные со скорым пополнением в семье, вам небезразличны. В жизни каждой пары наступает момент, когда мужчина и женщина начинают задумываться о рождении детей. Это замечательное решение, которое в то же время потребует от вас ответственного и грамотного отношения к предстоящему событию. Первые шаги в этом направлении понадобится предпринять задолго до того, как ваш малыш появится на свет. Что такое подготовка к беременности, для чего она нужна и что именно следует делать будущим папам и мамам, чтобы создать хорошую базу для рождения здорового малыша, мы подробно расскажем в книге.

Впереди — девять месяцев беременности, когда организм женщины вступает в совершенно новое для него состояние, в котором многое может оказаться для вас непривычным. Но беспокоиться не стоит — в главах, посвященных течению беременности, мы детально рассмотрим, что для организма беременной женщины является нормой, а что должно насторожить её и стать поводом для внепланового посещения врача. К счастью, современный уровень диагностики даёт возможность выявить отклонения от нормы на самых ранних стадиях, а с помощью современных методов лечения можно благополучно решить многие проблемы, возникшие во время беременности. Из книги вы узнаете, как происходят роды, и что делать, если они начались раньше срока или задержались.

Отдельное внимание мы уделим случаям, когда по тем или иным причинам беременность не наступает, или её не удается сохранить. Мы с вами поговорим о том, почему возникает бесплодие, каким оно бывает, и главное — обсудим все варианты решения этой проблемы, включая самые современные методы диагностики и лечения.

Не останется без внимания и такая дискуссионная тема, как позднее материнство и возрастное отцовство. Роды после 40 лет, отцовство после 50 сегодня в тренде — и мы оценим эту тенденцию с точки зрения медицинских специалистов.

Надеемся, что книга получилась интересной, что информация, которая здесь изложена, сможет принести вам и вашим близким практическую пользу. А когда в вашей семье родится здоровый малыш — для нас, авторов, это будет лучшим подарком!

Книга «Мужчина и женщина: тело, мода, культура» рассказывает о том, как любили и одевались в эпоху оттепели

Перед нами еще одна достойная ученица французской школы «Анналов», на этот раз по классу советской моды и любовных отношений. Это далеко не первая работа петербургского социального историка о культуре советской повседневности — до того были «Повседневная жизнь советского города» (1999) и «Энциклопедия банальностей» (2006), посвященные причудам раннесоветского быта. Названная по-лелушевски книга «Мужчина и женщина» — высказывание на близкую прежним работам тему, только время ее действия перенесено на более поздние 1950-1960-е годы.

Исследовательница убеждена, что «именно государственная политика определяла стилистику взаимоотношений мужчин и женщин в условиях десталинизации и либерализации советской социально-политической системы». И это понятно: указы и постановления (о запрете абортов, совместном обучении мальчиков и девочек, обязательной публичности развода), естественно, определяли формы частной жизни обычных людей. И тем не менее эта книга рассказывает скорее о противоположном: о том, как хитроумные советские мужчины и женщины обходили директивы свыше и все-таки умудрялись знакомиться (преимущественно на танцах), регулярно встречаться друг с другом, пусть за неимением места романы часто оставались, по выражению Иосифа Бродского, «пешеходными», и оставаться элегантными, модными, благоухая «Шанелью № 5» или «Шипром» (что запечатлено и Беллой Ахмадулиной: «…и вдруг зеленый ветер шипра вздымал косынку на плече»).

Искусные портные на дому шили девушкам платья в духе Джины Лоллобриджиды, а молодым людям «английский континенталь, однобортный» и «брюки без обшлагов, с ма-аленьким скосом назад». Девушки вопреки официальному брюзжанию делали прическу а-ля Бабетта (в подражание героине Бриджит Бордо), а мужчины «бродвейку» — длинные зачесанные назад волосы или короткие, но тогда с прядью спереди, которую взбивали и превращали в кок. В конце 1950-х стиляг с «бродвейками» сменили молодые люди, желавшие походить на битлов, и бородачи, подпавшие под влияние Хемингуэя. Длинные волосы предполагали у отважившегося на них гражданское мужество — одного из героев этой книги едва не затащили в милицию, чтобы постричь насильно, спасла серебряная медаль, аттестат о ее получении случайно оказался у «волосатика» при себе. Каждую пядь частного пространства, даже в хрущевские времена, приходилось отвоевывать ценой, к счастью, уже не жизни, но репутации.

Еще одно заключение, к которому подводит читателя Наталия Лебина, — либерализация сократила дистанцию между советскими и западными идеалами красоты. Истончение железного занавеса сблизило эстетические взгляды тех, кто был по разные его стороны. И на смену плакатно-монументальным красавицам эпохи тоталитаризма пришли раскованные и рискованные роковые женщины, сочетавшие «интеллект и эротичный шарм», а атлетичных блондинов сменили нервные красавцы, циничные и сентиментальные, воплощенные на экране Олегом Далем и Олегом Стриженовым и очень напоминавшие персонажей западного кино.

Женщина — не мужчина: Роман: 9780062699763: Ром, Этаф: Книги

Лучшая книга Amazon за март 2019 года: Новобрачная Исра думала, что жизнь изменится, когда она иммигрирует в Америку из Палестины, но ее мечты быстро рухнули. Чем больше вы углубитесь в проникновенный дебютный роман Этафа Рама A Woman Is No Man , который повествует о путешествии Исры и ее дочери Деи, вам придется набраться сил. Столкновение двух культур создает большую часть драмы, поскольку Дея пытается сделать то, что ее мать в конечном итоге не смогла — вырваться из жестокого женоненавистнического прошлого их семьи и проложить свой собственный жизненный путь.В то время как A Woman Is No Man — это сплоченный призыв противостоять патриархальным ограничениям, призванным удерживать женщин на «своем месте», это также любовное письмо к книгам и их преобразующей силе. Чтение было одним из единственных утешений и актов восстания, которыми наслаждалась Исра, и у нее была особая близость к литературной героине Шахерезаде: «Тысячу и одну ночь [ее] рассказы были сопротивлением. Ее голос был оружием — напоминанием о необычайной силе историй и, более того, о силе одинокой женщины.«Использование этой силы делает Дейю и ее семью свободными. — Эрин Кодичек, Amazon Book Review «Бесстрашное исследование патологии молчания, попытка развязать темный узел истории, культуры, страха и травм, который может сделать консервативных американских женщин арабского происхождения настолько невидимыми. . . . Триумф романа Рома состоит в том, что она отказывается сравнивать своих женщин с чем-либо, кроме их собственных сердец и историй. . . . И любовное письмо к рассказыванию историй, и тщательный наглядный урок его силы.»- Beejay Silcox, New York Times Book Review

« Чего стоит жизнь женщины? Этот вопрос звучит эхом в разных странах и поколениях в интенсивном дебютном романе Этафа Рома…. Повествование устанавливает связь между экономическим отчаянием и разногласиями в семье [и] также затрагивает наследие насилия, унаследованное от израильской оккупации палестинских территорий…. Женщина — не мужчина усложняет и углубляет историю арабских американцев — историю столь же богатую и разнообразную, как и сама Америка.»- Дайана Абу-Джабер, Washington Post

« Я не могла оторваться. Я был одержим разгадыванием тайны этой семьи ». — Дженна Буш Хагер, Today Show Выбор книжного клуба

«« Женщина — не мужчина » Этафа« Ром »- потрясающий дебютный роман, который зацепил меня с первой страницы. С совершенно неотразимыми персонажами Ром совершает захватывающий акт рассказа истории, которая кажется одновременно современной и вневременной, интимной и эпической.Это роман, который вы проглатываете за несколько драгоценных сеансов, который вы вкладываете в руки друзей и семьи, который остается в вашем сердце и уме еще долго после последней страницы ». — Тара Конклин, автор книги «Последние романтики»

«Проведение оправданных сравнений с романом Халеда Хоссейни « Тысяча великолепных солнц »… Дебютный роман Этифа Рама — обязательное чтение о женщинах, набравшихся храбрости, чтобы следовать за своим внутренний голос.» — Refinery 29

«Ром пишет о сложностях в жизни американских арабских женщин.Она исследует темное и пугающее, рассказывая историю бруклинского подростка, который руководствуется желаниями семьи, которая хочет, чтобы она вышла замуж ». — Джулиана Роуз Пигнатаро, Newsweek

«Стремительное исследование трех поколений американских женщин палестинского происхождения, разворачивающееся в лиричной, но требовательной прозе». — Дэвид Кэнфилд, Entertainment Weekly

«Иногда героизм бывает громким и драматичным. В других случаях это смелость прислушаться к внутреннему тихому голосу и иметь смелость следовать ему.В этой истории мы видим жизнь трех поколений палестинских женщин, живущих в Америке, которые борются и страдают, чтобы услышать этот голос. Etaf Rum оказал нам большую услугу, поделившись с нами этими голосами ». — Шилпи Сомайя Гауда, автор Secret Daughter и The Golden Son

«Три поколения женщин из консервативной арабской семьи, живущие в Америке, составляют основу захватывающего дебютного романа Этафа Рума. С самой первой строчки «Ром» погружает вас в сердца и умы этих персонажей, и вы останетесь на связи с ними даже после того, как закончите последнюю страницу.»- Ciera Velarde, Buzzfeed News

« Исследует темы культурных ожиданий и табу, семейную трагедию и истории иммигрантов, все с точки зрения автора, чей жизненный опыт имеет много общего. [Также] как женщины, которые ограничены социальными нормами, могут внести свой собственный уникальный вклад в общество и быть «равными, если не больше, чем мужчины» »- Ник Мейер, Arab American News

« История о том, как женщина может нарушить табу и вырваться из патриархальных женоненавистнических семей.Этот завораживающий роман с самого начала привлечет все ваше внимание ». — Вашингтонское книжное обозрение

«Книга Этафа Рома « Женщина — не мужчина »- это потрясающая, разоблачающая история об иммиграции, женственности и циклических последствиях насилия и угнетения. В своей непоколебимой истории о потерях и надеждах, усыпанной увлекательными яркими персонажами, Ром совершила невероятное: рассказ, соединяющий внутреннее и глобальное, память и будущее, старый мир и новый.Зрелищный дебют ». — Хала Альян, автор СОЛЬНЫХ ДОМОВ

« Женщина — не мужчина , смелая, как барабанная дробь, изгоняет репрессивную тишину, преследующую Исру и ее энергичную дочь Дейю. Этот нежный рассказ о женщинах-солдатах через колючий мир — это боевой призыв и произведение литературной храбрости ». — Надя Хашими, автор книг «ЖЕМЧУЖИНА, КОТОРАЯ РАЗБИРАЛА ЕГО ОБОЛОЧКУ» и «ДОМ БЕЗ ОКОН»

«[A] смелый дебют, [который] подчеркивает экономические и политические проблемы, которые способствуют преследованию женщин….На протяжении всего этого разбивающего сердце, но вдохновляющего романа чтение, запретное удовольствие предлагает альтернативное чувство общности и безопасное место для мечтаний. В соответствии с этой традицией «Женщина — это не мужчина» вносит свою доставляющую удовольствие и чрезвычайно исцеляющую мазь ». — Аль-Джидад

«Богато детализированный и эмоционально заряженный дебют». — Киркус

«Место действия романиста-новичка… редкость: бруклинский палестинский анклав, в котором репутация важнее всего….Дочь бруклинских палестинских иммигрантов, Рам часто говорили, что «женщина — это не мужчина». Преодолевая страх перед репрессиями со стороны общества, она превращает это ограничивающее предупреждение в прославление «силы и могущества наших женщин» »- Книжный список

«Захватывающий портрет трех поколений палестинских женщин, рассказы которых душевные и тревожные. Ром пишет с нежной чувствительностью, создавая персонажей со слоями сложности и глубины. Она дает этим женщинам то, чего они больше всего желают и заслуживают: голос.»- Фрэнсис де Понтес Пиблс, автор книг« ВОЗДУХ, ВЫ ДЫШАЙТЕ »и« ШВЕЙНИК »

« Благодаря хорошо проработанным персонажам и чудесно развивающемуся повествованию [Ром] демонстрирует влияние, которое укоренившийся патриархат некоторых культур может оказать на женщин. показывая в более широком смысле, как годы стыда, секретов и предательства могут обременять семьи из поколения в поколение, независимо от их культурной или религиозной принадлежности. Настоятельно рекомендуется.» — Library Journal, рецензий, отмеченных звездами

«В знаменитом дебютном романе Этафа Рума рассматривается опыт палестинских женщин в их сплоченной патриархальной бруклинской общине.Хотя их район не далеко от модного района Вильямсбург Girls , это совсем рядом…. При написании своей книги Этаф Рам опиралась на личный опыт… Как и ее главный герой, ей пришлось пройти путь, чтобы найти и прислушаться к собственному голосу ». — O, журнал Oprah, онлайн

С задней стороны обложки

«Там, откуда я родом, мы храним эти истории при себе. Рассказывать об этом внешнему миру неслыханно, опасно, высший позор.

Палестина, 1990 год. Семнадцатилетняя Исра предпочитает читать книги, а не развлекать женихов, которых выбрал для нее ее отец. Однако ее желания не имеют значения — в течение недели наивная и мечтательная девушка оказывается обрученной, затем выходит замуж и вскоре живет в Бруклине. Там Исра изо всех сил пытается приспособиться к ожиданиям своей деспотичной свекрови Фариды и своего странного нового мужа Адама: давление, которое усиливается, когда она начинает заводить детей — четырех дочерей вместо сыновей, которые должна родить Исра.

Бруклин, 2008 г. По настоянию бабушки восемнадцатилетняя Дея должна встретиться с потенциальными мужьями и подготовиться к замужеству, хотя ее единственное желание — поступить в колледж. Однако ее бабушка тверда в этом вопросе: единственный способ обеспечить Дее достойное будущее — это выйти замуж за правильного мужчину. Но у судьбы своя воля, и вскоре Дея окажется на неожиданном пути, который приведет ее к шокирующим истинам, которые заставят ее подвергнуть сомнению все, что, как она думала, она знала о своей семье, прошлом и собственном будущем.

Действие A Woman Is No Man происходит в Америке, одновременно чуждой многим и невероятно близкой, о культуре и чести, секретах и ​​предательствах, любви и насилии. Это интимный взгляд на контролируемый и закрытый культурный мир, а также универсальная история о семье и о том, как тишина и стыд могут уничтожить тех, кого мы поклялись защищать.

Об авторе

Этаф Рам родился и вырос в Бруклине, штат Нью-Йорк, палестинскими иммигрантами.Она живет в Северной Каролине с двумя детьми. У Рома также есть аккаунт в Instagram @booksandbeans. Женщина — не мужчина — ее первый роман.

A Woman Is No Man by Etaf Rum

Springfield, MO

Это моя любимая книга 2019 года. Я не мог оторваться. Я выбрал его, потому что он о культуре, о которой я ничего не знаю, и я рад, что прочитал ее. Я не могу перестать думать об этом. Возьми эту книгу!

Shelby Twp, MI

Я знал, что люблю эту книгу, когда постоянно думал о ней.Я все думал: «Ром, тебе нужно исправить, тебе нужно избавиться от гнева, который я чувствую!» Это действительно мощная книга, которая заставляет вас чувствовать.

Я не подключался к книге так же, как к «Женщина — не мужчина», с тех пор, как учился в средней школе. С тех пор, как я закончил, прошли недели, а я все еще нахожусь в том бруклинском подвале с Дейей и Исрой.

Беркли, Калифорния

Эта книга замечательная. Я читал его вместе с «Untamed» и был поражен сходством.Книга Рома — это новая версия книги Дойла, рассказ о женщинах, которые учатся думать, говорить и жить для себя!

Омаха, NE

Мне очень понравилась эта книга! Я так потерялся в этом, что не могу перестать думать об этом. Мне очень хочется проверить персонажей и узнать, как у них дела. Я ищу другие голоса, как у Этафа Рома.

Женщина — это не мужчина … не может быть более точным названием. Это очаровало меня. Книга так давно меня не завораживала.Я не мог перестать читать. Каждая страница и каждая история завораживали. (не только палестинцы / мусульмане, как здесь).

Redlands, CA

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ — Эта книга великолепна. Сила и стойкость трех поколений женщин. Эта история останется со мной на некоторое время.Абсолютно понравилось. Мой лучший BOTM на сегодняшний день.

Irvine, CA

Эта книга душераздирающая, потому что это похоже на наблюдение за Титаником и надежду, что корабль пропустит айсберг. Вы знаете, что не у всех будет счастливый конец, но это прекрасная книга, от которой я не мог отказаться.

New York, NY

Мне трудно писать об этой книге, потому что я все еще обрабатываю ее. Это была книга, на чтение которой у меня ушло больше всего времени, но также и одна из лучших книг, которые я читал за последнее время.Настоятельно рекомендую.

Westminster, CO

Я прочитал эту книгу за 2 дня, вот насколько она хороша. Я не мог оторваться. Какое честное изображение культурных ожиданий и борьбы за отклонение от нормы. Мощный, душераздирающий, честный.

Абсолютно ничего себе. Не могу отложить это чтение. Удивительно, как культуры параллельны, но имеют разные крайности и динамику. Женщины повсюду, кажется, находятся на дне тотемного столба и страдают из-за этого

Бруклин, Нью-Йорк

Я ПОЛНОСТЬЮ ЖЕЛАЛА эту книгу.Мне нравилось следить за историями каждой женщины, и я чувствовал себя одновременно воодушевленным и униженным. Я думал, что финал мог бы быть сильнее, но он все равно наполнял меня надеждой!

Albany, OR

Я не забуду эту книгу надолго. (Может, когда-нибудь?) Я не мог оторваться, потому что я был так увлечен жизнями персонажей !! Душераздирающие. Открытие глаз. Удивительное письмо. Прочтите это!

Стерджен Бэй, Висконсин

Очень немногие книги могут привлечь меня так, как «Женщина — не мужчина».Я не ложился спать, даже если бы попытался, не смог бы оторваться. Мне понравилось, как история проходит между временами и персонажами, держит вас на грани.

Etaf Rum срывает занавес и освещает культурное женоненавистничество прямо здесь, на американской сцене. Я благодарен ей за смелость написать этот дебютный роман. Это обязательно будет лучшая книга 2019 года!

The Dalles, OR

Эта книга так открывает глаза. Я уже предлагал это всем читателям моей книги! Это то, что останется со мной надолго.Я не понимаю, почему он не получил 2019 BOTY. ТАК ХОРОШО!!

Па Печь, PA

Я влюблен, потрясающая книга. Это действительно затрагивает очень сложную тему мужчин и женщин в других культурах, которую вы со стороны можете не увидеть. Мне нравится, что это действительно погружает вас в другой мир.

Sevierville, TN

Все в этой книге, от истории до декораций и персонажей, было написано красиво. Это трагическая история, раскрывающая реальные феминистские проблемы, которые все еще возникают сегодня за закрытыми дверями.

Craig, MO

В этой книге основное внимание уделяется арабской культуре и тому, как по-разному жили люди из поколения в поколение. Это было трудное чтение, так как я обнаружил, что большая часть информации была очень грустной и разочаровывающей. Написание безупречно.

Этаф Ром, автор книги «Женщина — не мужчина»: NPR

Женщина — не мужчина

от Etaf Rum

Новый роман Этафа Рам, Женщина — не мужчина , может нарушить кодекс молчания в сплоченной и часто закрытой палестинско-американской общине Бруклина, в которой она выросла и которую покинула.

Ее главный герой, Исра, родился в Палестине, но приезжает в Бруклин, когда ее семья устраивает свадьбу с Адамом, который держит гастроном на другом берегу реки в Манхэттене. В конечном итоге повествование переходит к Дее, старшей из их четырех дочерей, которой остается рассказать историю своей матери — историю, которая воплощает в себе истории поколений женщин в этом сообществе, и историю, уходящую корнями в брак по договоренности с Рамом. . «Когда я росла, у меня не было большого выбора, поэтому брак и материнство — это был путь, предписанный мне», — говорит она.

Основные моменты интервью

О том, можно ли рассматривать ее изображение Адама как обидчика как предательство ее сообщества

О, конечно — это была одна из основных проблем, с которыми я столкнулся при написании A Woman is No Man . Одна из этих проблем заключалась в подтверждении стереотипов об арабах и арабском сообществе, стереотипов, которые включают угнетение, домашнее насилие, терроризм. Так что это помешало моей способности выражать себя свободно, без страха, в начале, когда я писал роман.И мне потребовалось много времени, чтобы преодолеть эти страхи и осознать, что для того, чтобы я мог говорить от имени женщин, которые подвергаются жестокому обращению и угнетению, и рассказывать их истории — особенно тех женщин, которые боятся рассказывать свои собственные истории, потому что они Мне стыдно, и поскольку они чувствуют, что кто-то придет и отомстит, мне пришлось преодолеть этот страх и рассказать эту очень достоверную историю.

О том, как она преодолела свой страх

Мне потребовалось много времени, чтобы сделать то, что я должен был сделать.Я должен был жениться, у меня должны были быть дети, и когда я переехал в Северную Каролину, когда мне было 19, и у меня сразу родилась дочь, у меня родился сын два года спустя, в то же время я боролся с этой идеей, что единственное, что я могу сделать, это быть матерью и быть женой. Итак, я пошел в колледж, я сохранил свое образование, несмотря на то, что меня заставляли оставаться дома и заботиться о своих детях, и постепенно, по мере того, как я учился, я воспитывал себя не только интеллектуально, но и эмоционально, пока не начал. осознать свое место в обществе и цикл травм и угнетения, которые я навлеку на свою дочь, если я не буду говорить о том, чего я хочу достичь в своей жизни, если я не постою за себя.

О цене, которую она заплатила за свои достижения

Я в разводе, у меня нет чувства семьи, и мне кажется, что я перестал делать то, что должен был делать, я позволил людям ближе всего ко мне, чтобы достичь того, что, как я думаю, я должен делать.

О том, ведет ли угнетение женщин к силе

Совершенно верно — отсюда и название моей книги. Моя бабушка часто говорила мне это — я говорила: «Ну, почему я не могу делать то-то и то-то? Почему я не могу делать то, что может сделать мужчина?» И она говорила: «Потому что.Вы не можете этого сделать, потому что вы не мужчина ». И чем дальше я начал думать и писать об этом, тем больше я осознавал, что женщины также не равны мужчинам в том, что они несут ответственность за очень многие вещи — поддержание семейных отношений, убедившись, что они просвещают своих детей и прививают им ценности — и поэтому они на самом деле более стойкие и сильные, чем мужчины. И поэтому я хотел взять этот титул и убедиться, что он рассматривается с двух сторон: деспотический, ограничивающий способ, которым мы пользуемся, но также и способы убедиться, что женщины понимают свою стойкость и свою силу.

Этот рассказ был отредактирован для радио Самантой Балабан и Питером Бреслоу и адаптирован для Интернета Петрой Майер.

Дебютный роман исследует трудную жизнь американских арабских женщин

ЖЕНЩИНА — НЕ МУЖЧИНА
Этаф Ром

В тихой спальне женщина наносит тональный крем на синяки на лице невестки. после слоя глушителя. «В этой жизни есть вещи, которые никто не должен видеть», — говорит она молодой женщине, которую избил ее сын.«Когда я был в твоем возрасте, я никогда не позволял никому видеть мой позор».

Дебютный роман Этафа Рома — это бесстрашное исследование патологии молчания, попытка развязать темный узел истории, культуры, страха и травм, который может сделать консервативных американских арабских женщин невидимыми. «Откуда я родом, — начинает ее рассказчик, — мы храним эти истории при себе. Рассказывать об этом внешнему миру — это неслыханно, опасно, высший позор. Но вы нас видели ».

От лагеря беженцев недалеко от Рамаллаха до бруклинского жилого дома «Женщина — не мужчина» рассказывает о трех поколениях палестинских женщин, которые противостоят клаустрофобным ожиданиям, которые продолжают формировать их жизнь.Весной 1990 года Исра Хадид принимает предложение руки и сердца, которое перенесет ее в Америку, ее сердце полно сказочных надежд. Восемнадцать лет спустя ее старшая дочь Дея Раад мечтает о колледже, но неохотно рассматривает потенциальных мужей по настоянию своей бабушки Фариды. Когда анонимная записка заманивает Дею в книжный магазин на Манхэттене, история, которую она знает о своей семье, жестко переписывается.

Дочь палестинских иммигрантов, родившаяся и выросшая в Бруклине, Рам прекрасно осознает риски, связанные с тем, что ее община подвергается тщательной проверке повествования.Это дьявольская сделка: говорите и непреднамеренно подливайте масла в вечно тлеющий огонь антиарабизма — или не говорите и добавьте еще один слой тишины. «Я знал, что пока я держусь подальше от спорных тем, таких как браки по договоренности и домашнее насилие, никто не будет критиковать меня или называть меня предателем. Никто бы меня не сторонился. Никто бы не попытался причинить мне вред », — объяснил Ром. «Возможно, именно из-за этих опасений на книжных полках не так много американских женщин арабского происхождения; почему, когда я ищу наши рассказы в книжных магазинах и библиотеках, я не могу их найти.

Быть одним из первых в своем роде — это бремя; вероятность неправильного толкования слишком велика, чтобы оставлять многое на волю случая. Возникает история столь же поучительная, сколь и смелая. «Женщина — не мужчина» — это одновременно любовное письмо к рассказыванию историй и тщательный наглядный урок его силы. Героиня робкой Исры — Шахерезада, очаровательная рассказчица «Тысячи и одной ночи». «Никто не просит Шахерезаду выйти за короля», — удивляется она. «Она добровольно от имени всех женщин спасает дочерей мусульман во всем мире.На протяжении 1001 ночи рассказы Шахерезады вызывали сопротивление. Ее голос был оружием ».

Из трех женщин Рума это неумолимая Фарида — наставница норм, хранительница секретов — чей голос оказывается самым откровенным. Ее брак в 14 лет с незнакомцем в пыли лагеря беженцев Аль-Амари «сделал из нее воина», но она борется за то, чтобы поддерживать систему, в которой «позор ее пола был запечатлен на ее костях». Это поразительный портрет механизма соучастия, патологии молчания, передаваемой из поколения в поколение.

«Чтобы сделать что-то по-другому, понадобилось несколько женщин», — устало размышляет Фарида. «Для этого потребовался целый мир». По всему миру новое поколение смелых арабских женщин подвергает испытанию свое пораженчество, делясь своими историями. Триумф романа Рома состоит в том, что она отказывается сравнивать своих женщин с чем-либо, кроме их собственных сердец и историй. «Трудно никому принадлежать, по-настоящему принадлежать, если мы сначала не принадлежим себе», — говорят Дейе. Отчетливо, вызывающе и искренне «Женщина — не мужчина» принадлежит самой себе.

Без женщин роман умер бы: обсудить | Книги

Рассказчик романа Анны Бернс, получившего Букеровскую премию, Молочник , любит читать по дороге на работу, даже когда она идет. Предпочитает романы 19 века. Ей нравится отступать к «сохранности свитка и папируса прошлых веков».

Но в ее клаустрофобном сообществе во время беспорядков в Северной Ирландии это отмечает ее как угрозу. Даже ее лучший друг считает ее привычку «тревожной», «ненормальной» и «не связанной с общественностью».Рассказчик сбит с толку. «Вы говорите, что для него нормально ходить с Semtex, но нельзя, чтобы я читал Джейн Эйр публично?»

Женщине не обязательно расти среди сектантского насилия, чтобы понимать трудности рассказчика. Даже в мирное время в Бристоле, где я иногда публично выставляю напоказ свою грамотность — обычно на месте, но не всегда — я часто сталкиваюсь с трудностями. Женщина, читающая роман в кафе, на скамейке в парке или в общественном транспорте, всегда рискует, что кто-то — почти всегда мужчина — подкрадется к вам и спросит: «Итак.Читатель, а? Или, может быть: «Вы читали… э-э… э-э… Патрика О’Брайана?» Или, что более вероятно, что-то совершенно не связанное с романом.

Как будто они думают, что мне скучно, или грустно, или я убиваю время, пока мужчина не поглотит мое внимание. Обычно я читаю ради работы — так сложно объяснить это прерывающему, не требуя дальнейшего прерывания! — и все же я не могу не заметить, что этого никогда не происходит, когда я нахожусь за ноутбуком, когда я все-таки могу делать что-то общественно полезное, например, используя электронную таблицу или кредитную карту.Но если я читаю: кто знает?

Сено-фестиваль 2018. На литературных фестивалях, в библиотеках и книжных клубах женщин больше, чем мужчин. Фотография: Стивен Мэй / Алами

Есть что-то в женском книжном черве, лицо которого скрыто из-под романа, скрыто на виду, возможно, размышляя над более серьезными вопросами жизни, возможно, фантазируя, что может служить оскорблением. Долгое время женщины несли ответственность за облегчение человеческих отношений, а чтение в одиночестве — занятие, несовместимое с социальным «я».

Дамиан Барр, автор и основатель Литературного салона в Лондоне, считает, что чтение все еще может быть «бунтарским и опасным занятием» для женщин. «Есть мужчины, которым все еще угрожает и опасно, когда женщина берет книгу», — говорит он. Когда он брал интервью у Николы Стерджена, первого министра Шотландии, для своего салона, он был потрясен тем оскорблением, которое она получила за разговоры о романах. «Люди скажут, что читать художественную литературу не важно, она должна управлять страной.Почему чтение менее ценно для лидера, чем, скажем, игра в гольф? »

Хелен Тейлор, автор книги «Почему женщины читают художественную литературу». Фотография: OUP

Это в некоторой степени объясняет глубину чувств, выраженных женщинами, опрошенными в новой книге Хелен Тейлор, Почему женщины читают художественную литературу: Истории нашей жизни (Oxford University Press). Тейлор, почетный профессор английского языка в Университете Эксетера, опросила более 400 читательниц, чтобы узнать, как они относятся к художественной литературе. Ответы поражают своей жестокостью и интенсивностью, грехом и чувством вины, связанными с чтением, а также неповиновением.Одна мать рассказала, как она говорит своей семье, что спускается вниз, чтобы сортировать белье, чтобы украсть 10 драгоценных минут с помощью романа. Другая писала, что для нее чтение романов «незначительно менее важно, чем дыхание, но лишь незначительно». Другие боятся, что их поймают с поличным.

По большей части женщины учат детей читать как в школе, так и дома

Идея о том, что художественная литература — это женская сфера, воспринимается как должное большинством людей, занимающихся книгами.Согласно Nielsen Book Research, женщины превосходят мужчин во всех категориях романов, кроме фэнтези, научной фантастики и ужасов. И когда мужчины действительно читают художественную литературу, они не склонны читать художественную литературу, написанную женщинами, в то время как Тейлор утверждает, что женщины читают романистов-мужчин и восхищаются ими, редко делая оценочные суждения.

Женщины не только более активно покупают художественную литературу — опросы показывают, что на них приходится 80% продаж на рынках художественной литературы Великобритании, США и Канады — гораздо больше женщин, чем мужчин, посещают литературные фестивали, члены библиотек, читатели аудиокниг, литературные блоггеры и члены литературных обществ и вечерних классов.Чаще всего женщины учат детей читать как в школе, так и дома; и женщины, которые создают книжные клубы, часто активно закрывая доступ к мужчинам.

Ян МакЭван однажды написал: «Когда женщины перестанут читать, роман будет мертв». Еще в 2005 году он и его сын собрали библиотеку в его лондонском доме и отнесли стопки книг в местный парк, чтобы раздать их. Он сказал, что каждая женщина, к которой он подходил, просила трех, в то время как каждый мужчина «хмурился от подозрения или отвращения» и обычно говорил что-то вроде: «Нет, нет.Не для меня. Спасибо, приятель, но нет ».

История художественной литературы всегда была историей читательниц. С 18 века сам роман был нацелен на новый класс праздных женщин, не получивших формального образования в области науки или политики. Писатели и критики-мужчины, написавшие и оценившие первые романы, узаконили эту форму, но Тейлор говорит, что их «быстро обогнали женщины-писатели сенсационных и романтических произведений». Женщины восприняли это как способ узнать о других жизнях, фантазировать о своих отношениях и рассказах, которые позволили им бросить вызов своему подчиненному положению перед мужчинами.

Хотя существуют истории о чтении женщин, энергичное и увлекательное исследование Тейлор — первое, в котором делается попытка понять, какое значение имеет художественная литература для современных женщин разных возрастов, классов и этнических групп. Она говорит, что, когда она сообщает мужчинам название своей книги, они начинают защищаться. «Они говорят:« Но я тоже читаю художественную литературу! »Я говорю:« Я уверен, что это правда, но гораздо меньше мужчин читают ». Когда я копаюсь под поверхностью, чтобы узнать, почему они прочитали определенный роман, они никогда не говорят мне эмоциональный ответ.Это всегда: «Ну, это потому, что меня очень интересуют истории о Первой мировой войне или викторианском периоде». Или они говорят, что изучали историю в университете и хотят развить определенные идеи. Или что им очень нравится читать Мартина Эмиса, потому что его персонажи забавные ».

Читатели-мужчины рассказывают Луизе Даути, автору «Яблоневого двора», что ее романы помогают им понимать женщин. Фотография: Суки Дханда / The Observer

Луиза Даути, автор девяти романов, в том числе бестселлера Apple Tree Yard , отмечает, что ее читатели-мужчины часто выражают — или, возможно, наряжают — свое восхищение ее книгами «как акт антропологического исследования. … Одна очень приятная записка от мужчины, о Whatever You Love , гласила: «Я узнала больше о чувствах женщин из вашего романа, чем из десятилетий исследований, которые я заказал в своей работе в качестве руководителя по рекламе.«Подразумевается, что он прочитал это из искреннего желания открыть что-то« другое », а не из открытия универсальной истины о человеческой природе».

Джонатан Коу, автор серии The Rotters ’ Club , считает себя необычным в плане привлечения равной аудитории мужчин и женщин. Но он тоже считает, что мужчины и женщины разного ищут в художественной литературе. «Я, как правило, не люблю обобщения, — говорит он мне, — но если выбор читателя-мужчины — это больше триллеры или фэнтези, в то время как женщины с большей вероятностью выберут« литературную »беллетристику, это наводит меня на мысль, что женщины читают книги, чтобы понять себя, и мужчин, чтобы убежать от себя.

Тейлор говорит, что редко можно встретить мужчин, которые выражают то, как чтение влияет на их эмоциональную, духовную и сексуальную жизнь. В то время как ее корреспонденты по книге часто ссылаются на то, как они чувствуют себя в романах, их тяга к художественной литературе «прожорлива» и «всеядна»; один говорит, что у нее «зубной отпечаток», а другой сравнивает чтение с «тайной едой».

Уильям Теккерей называл художественную литературу «сладостями» — чтобы обеспечить сбалансированную диету, он также рекомендовал «жаркое», под которым он имел в виду научную литературу.Удивительно, насколько стойкими оказались эти пуританские ассоциации; художественная литература по-прежнему рассматривается как «скользкая дорожка к праздному баловству», как выразился Тейлор. Один из ее корреспондентов написал: «иметь интрижку опасно, мастурбация требует уединения и уединения. Чтение книги предлагает и то, и другое, чтобы никто не заметил ». Некоторые читатели менее сдержанны. В книгу Тейлора входит картина Пьера-Антуана Бодуэна 1760 года, La Lecture (The Reader) , на которой изображена молодая женщина, которая, по-видимому, мастурбирует одной рукой, а другой поглаживает страницы романа.

И хотя для многих чтение — это сугубо личное занятие — «спасательный круг», «мой лучший друг», «любовь всей моей жизни» — это также деятельность, которую женщины разделяют с другими женщинами. Современная книжная группа может проследить свою родословную до групп по изучению Библии 17-го века, парижских салонов 18-го века, а также прогрессивных избирательных групп, где женщины собирались вместе для самообразования. Обмен чтением — это «то, что женщины, несомненно, делают автоматически, межпоколенческим, общительным и коллегиальным образом», — говорит Тейлор.

В настоящее время я веду как минимум четыре активных обсуждения художественной литературы в WhatsApp с людьми, не имеющими отношения к издательскому миру. Моя местная книжная группа школьных мам обменивается сообщениями о романе Мадлен Миллер, Circe ; моя мама (учительница на пенсии) присылает мне страницы из книги Эдит Уортон, которую она читает; друг, который оплакивал последние новости Колсона Уайтхеда; и несколько о книге Элизабет Строут, Olive Kitteridge , которую я купил для двух своих лучших друзей.Мы пересылаем друг другу строчки из книги, которые вызывают наибольший резонанс, и все мы рекомендовали ее нашим матерям — и поэтому цепочка книжных посланий множится. Издательство

Шармейн Лавгроув описывает женские книжные группы как «привратников нашей культуры». Фотография: Суки Дханда / The Observer

Кейт Моссе, писательница, драматург и основатель и директор Женской премии в области художественной литературы, считает, что книжные клубы дают женщинам повод без вины проводить время со своими подругами. «У [этого] есть ощущение, что у этого есть цель — это не просто досуг — поэтому женщины позволяют себе уделять время из повседневной жизни.«Женщины также используют книги, чтобы оценить склонность друг друга к дружбе. «Для меня, если кто-то не ценит Wuthering Heights (или считает его раздутым, мешковатым или слишком диким), то они мне нравятся чуть меньше».

Шармейн Лавгроув, издатель Dialogue Books, признает, что женские книжные группы часто действуют как «привратники нашей культуры». Она предприняла сознательные усилия по созданию клуба чтения другого типа: она запустила годичный литературный курс «Переписывая канон», проводимый в универмаге Liberty в Лондоне, с целью расширить западный канон и включить в него больше цветных писателей.В сотрудничестве с журналом gal-dem она составила список, который включал Passing Неллы Ларсен, Giovanni’s Room Джеймса Болдуина и Их глаза смотрели на Бога Зоры Нил Херстон. В конечном итоге это очень отличалось от «женщин, сидящих без дела и пьющих вино в Уилтшире или Ричмонде».

Поразительно, сколько женщин в книге Тейлор говорят о художественной литературе, дающей им социальную мобильность. Многие ее корреспонденты описывали себя как выходцев из рабочего или бедного окружения, где в их доме не было книг, но благодаря библиотекам, школам, друзьям и большой семье они смогли подняться.По словам Тейлор, признание в качестве хорошего читателя долгое время было для женщин одним из способов добиться большего социального статуса.

Автор Кейт Моссе, основательница Женской премии в области художественной литературы. Фотография: Энди Холл / The Observer

Между тем, есть много женщин-авторов, которые, по понятным причинам, неоднозначно относятся к тому, стоит ли поддерживать эту связь со своими женскими читателями. Роксана Гей однажды заметила, что «к писателям-мужчинам относятся как к интеллектуалам, к писателям-женщинам относятся как к друзьям». Их сочинение будет отклонено как «домашняя сага» или «цыпленок с подсветкой»? Будет ли это верный путь к книжным жакетам пастельных тонов?

Отвечая на комментарий норвежского писателя Карла Уве Кнаусгарда о том, что «чтение — это женственно», писательница и эссеист Сири Хустведт оспорила идею о том, что деятельность должна быть каким-то образом «запятнана» из-за того, что она связана с женщинами.Он исключает исторический двойной стандарт: литература отодвигается на второй план как феерический, женственный бизнес; но на протяжении веков только привилегированный класс мальчиков обучался грамоте. На вопрос о том, что, по ее мнению, представляет наибольшую угрозу для литературы, Хустведт ответила: «В глазах культуры она становится в высшей степени феминизированной формой. Художественную литературу читают женщины гораздо чаще, чем мужчины, и из-за этого романы стали маргинальными как серьезные тексты ».

Это главная забота Моссе как учредителя Женской премии в области художественной литературы.«Это подразумевает идею о том, что мужское мнение имеет большее значение; что если что-то преимущественно считается женским занятием, то это не так ценно и важно ». И даже если женщины разговаривают с другими женщинами, почему это может быть менее значимым, чем разговоры мужчин с другими мужчинами? «Женщинам-художникам должно быть позволено сосредоточиться на своих достижениях, собственном писательстве, собственном голосе, но при этом их не просят учитывать внешнюю реакцию на это».

Хилари Мантел говорила с Тейлор о своем страхе быть «маленькой женщиной» — из-за того, что писательница неспособна писать о «широком обществе», потому что она «не может оторваться от личных забот» о том, чего хотят женщины.

Картина Пьера-Антуана Бодуэна 1760 года «Лекция» (Читатель). Фотография: The Picture Art Collection / Alamy

«Неудивительно, что Хилари Мантел хотела полностью уйти от женского мира с помощью своей серии о Тюдоре, потому что она хотела признания», — говорит Тейлор. «Но в то же время: что может быть лучше для писателя, чем чувствовать, что вы разговариваете напрямую с женщинами, которые видят в вас друга? Почему какой-либо автор возражает против этого? Можно сказать, что он пушистый, но на самом деле он настоящий и довольно волшебный.Давайте поговорим о том, что мы читаем художественную литературу, потому что хотим исследовать свои чувства. Мы плачем в конце романтического романа, потому что нас обоих тронуло чье-то тяжелое положение, но также и потому, что это вызывает в нас горько-сладкие вещи «.

Эмоциональный интеллект — это то, чем женщины по праву гордятся. Женщину часто призывают сыграть семейного миротворца, облегчить социальные отношения, стать посредником в дружбе. Она могла бы найти, скажем, поучительные примеры у Эммы Вудхаус или Доротеи Брук.

Тейлор считает, что это нужно отмечать вместе с тем, как женщины делятся художественной литературой, которая их согревает, утешает и поддерживает. Я спрашиваю Коу, видит ли он заметные различия в том, как мужчины и женщины реагируют на его романы. «Читатели-женщины, стоящие в очереди на подписание, иногда прямо скажут вам, насколько книга переместила их, в то время как читатели-мужчины скажут, насколько они разделяют мой энтузиазм по поводу малоизвестных групп, таких как Hatfield и North», — говорит он. «Но я думаю, что, по сути, они говорят то же самое: просто мужчинам иногда нужны эти доверенные лица, эти посредники — футбол, музыка и т. Д. — как способ выразить свои эмоции.

Тейлор говорит, что она «всегда благожелательно относится к мужчинам, которые читают романы», и я согласна — мы оба вышли замуж за наших мужей отчасти потому, что они были заядлыми читателями художественной литературы. Я уверен, что это не совпадение, что самые эмоционально интеллигентные мужчины, которых я знаю, регулярно читают и восхищаются женщинами-писателями. «Мне нравится, что они читают не только для того, чтобы узнать факты, — говорит Тейлор. «Я думаю, они читают художественную литературу, чтобы попытаться понять мир с косой точки зрения. Художественная литература ведет вас к истине косвенными путями ».

«Почему женщины читают художественную литературу: истории нашей жизни» Хелен Тейлор издается издательством Oxford University Press (14 фунтов стерлингов.99). 13 января

Что мы читаем, будет «Книга недели Radio 4»

. Это действительно вдохновляет, мне это нравится. Я действительно люблю документальную литературу — биографии, [тексты], посвященные окружающей среде, все, что помогает мне расширить мое сочувствие, — но это также верно и в отношении художественной литературы. Покопавшись в научной литературе, приятно вернуться к художественной литературе и легко почитать перед сном.

Я думаю, что женщины более чуткие [чем мужчины] и более общительны — женщины читают художественную литературу, чтобы проникнуться мнением других. И у многих женщин есть книжные клубы и тому подобное с друзьями — я думаю, это женское дело. Но это прискорбно — книжный клуб должен быть у каждого!

Лиз Бердон

Фотография: Холли Уильямс

Я читаю серию детских книг Алана Граца о беженцах. Меня интересуют беженцы, поэтому я читаю эту тему и нахожу ее увлекательной.Художественная литература — лучший путь в историю и в человечество. Я родом из Дублина, и если кто-то интересуется историей Ирландии, я призываю их сначала прочитать Dubliners Джойса, а затем взглянуть на историю.

Есть определенная разница между тем, что читают мужчины и женщины. За свою педагогическую карьеру я видел, как мальчики, которые неохотно читали, полностью увлекались чтением, если вы находили нужный жанр. Для них все было связано с жанром.

Ребекка Вайл

Фотография: Холли Уильямс

Я только что начала читать Моя сестра, серийный убийца [Оинкан Брейтуэйт].Я только на первой главе, но она меня втягивает, и это хорошо. Я просто подумала, что попробую что-нибудь новенькое — прочитала обзор в паре разных газет.

Я пытаюсь больше читать художественной литературы, потому что какое-то время не увлекался этим, но я думаю, что это помогает вашему мозгу. Он расширяет вас по-другому. Муж просто читает сухую академическую чушь — забудь, я туда не пойду.

Marie-Claire Chappet

Фотография: Холли Уильямс

Я перечитываю «Над пропастью во ржи» [Дж. Д. Сэлинджер].Друг сказал, что его стоит перечитать, когда мы взрослые — мы оба читали его, когда нам было 10 или 11 лет. Я все еще люблю его, но я хочу быть похожим на [главного героя Холдена Колфилда] намного меньше! Как взрослый, вы говорите: «Бедный мальчик…»

Женщины более любопытны [, чем мужчины], поэтому, вероятно, привлекает художественная литература. Думаю, нам есть еще кое-что, от чего можно сбежать, не так ли? И у нас больше доступа к другим точкам зрения, потому что общество отвергает нас. Я стараюсь читать равное количество мужчин и женщин, но мои вкусы больше склоняются в сторону писателей-женщин.

Линда Сайрус

Фотография: Холли Уильямс

Мне нравится делиться книгами с моей дочерью. Последней книгой, которую я прочитал, были [мемуары] о женщине, у которой проблемы с психическим здоровьем — Кислый [Трейси Миллер]. Сейчас я пробую Куини [Кэндис Карти-Уильямс].

Женщинам нравится читать о любви и романтике — это похоже на способ успокоить свой разум и избавиться от сегодняшнего душевного стресса. Просто исправьте это сами, а не все время читать новости, потому что новости действительно удручающие.

Гвен Коффи

Фотография: Холли Уильямс

Я читаю Сказки города [Армистед Мопин]. Это прекрасно. Я смотрел телевизионную версию, и она настолько близка к книге, что я знаю, что будет дальше, но мне все еще нравится.

У женщин чуть больше воображения [чем у мужчин]. Я знаю, какие фантазии возникают при чтении — я живу этим. Я влюблен в персонажа из книги, я влюблен в него уже пару лет. Он полицейский в книгах Тони Парсонса, и его зарезали, застрелили, закопали заживо … Я думаю: я должен спасти его!

Интервью Холли Уильямс

Число жертв домашнего насилия

Марк Атитакис | Специально для США СЕГОДНЯ

Романы об иммигрантском опыте часто обращаются к психическим травмам, которые семьи переживают в новой стране.Этаф Рам понимает, что после этого ощущения могут остаться и физические синяки.

Ее проникновенный и пронзительный дебютный роман «Женщина — это не мужчина» (Харпер, 352 стр., ★★★ из четырех) исследует, как домашнее насилие заражает одну семью арабских иммигрантов. В 1990 году Исра, 17-летняя палестинка, в спешном порядке выходит замуж за Адама, менеджера гастронома в Бруклине. Нью-Йорк звучит многообещающе, и в день свадьбы она залита золотом. Но ее мать предупреждает, что американская мечта — это мужское дело.

«Брак, материнство — это единственное достоинство женщины», — говорят Исре.

Перенесемся на 18 лет вперед: Дея, старшая дочь Исры, недовольна этой сексистской мантрой. Исра и Адам погибли, когда ей было 7 лет — как ей рассказали, в автокатастрофе, — и ее тетя Фарида теперь заставляет ее готовиться, убираться и мрачно встречаться с потенциальными женихами. Дея предпочла бы сбежать в колледж, преследуемая воспоминаниями о «крике Адама по другую сторону стены, ее плачущей матери, а затем еще более ужасных звуках». Удар об стену. Громкий визг ».

Ром, дитя палестинских иммигрантов, изящно плетет косы из рассказов Исры и Дейи.Исре почти велено родить сына, но по мере того, как появляются дочь за дочерью — всего четыре — Адам становится все более отдаленным. Некоторые из его поведения являются аккультурированными — он полон решимости подчиняться своим родителям, которые пережили лагеря беженцев и придерживаются патриархальных норм. Но его неуверенность, растущий алкоголизм и жестокость — все его собственные.

Дея посещает исламскую школу для девочек и фактически заперта в своем доме в Бруклине, но все же она находит частные способы восстания; компакт-диск Эминема, пронесенный контрабандой в класс, предлагает соблазнительное послание неповиновения.Ее вселенная расширяется еще больше, когда в ее жизнь входит дочь Фариды Сара. Вместо хорошей дочери, выданной замуж в Палестине, как говорит Фарида, она управляет книжным магазином на Манхэттене, который может послужить порталом в другую жизнь для Деи. Ее первые шаги в городе показывают, насколько она была замкнутой: «Люди проносились мимо, как сотни мячей для пинг-понга», и она чувствует «каждый запах его мусора и жира».

Ром откладывает несколько разоблачений (таких как истинная судьба Исры) ради драматического эффекта, а тем временем роман может быть перегружен постоянными лекциями Фариды как Исре, так и Дейе о служении мужьям и о сыновьях.(Сцены с точки зрения Фариды — слишком редкие очеловечивающие прикосновения; на ней тоже есть серьезные шрамы.) Но откладывание также носит целенаправленный характер, вызывая беспокойство, которое многие семьи испытывают по поводу разговоров о домашнем насилии, слоях лжи и смене темы, которая активизировать и увековечить «цепь стыда, передаваемую от одной женщины к другой».

Хотя Дея плохо знала свою мать, их связывала литературная связь и чувство свободы, которое дают книги. «Я просто больше не люблю романы», — говорит Исра в какой-то момент.«Я лучше прочитаю книгу, которая меня чему-то учит & mldr; История более реалистичная ».

Это тоже амбиция Рома, которую она превосходно выполняет.

A Woman Is No Man by Etaf Rum: резюме и отзывы

Краткое содержание книги

«Проведение оправданных сравнений с романом Халеда Хоссейни « Тысяча великолепных солнц »… Дебютный роман Этафа Рума — обязательное чтение о женщинах, набирающих храбрость, чтобы следовать своему внутреннему голосу.»- НПЗ 29

A Рецензия на книгу New York Times Выбор редакции
A Washington Post 10 книг для чтения в марте
A Marie Claire Лучшая женская фантастика 2019 года
A Newsweek Лучшая книга лета
A USA Today Лучшая книга недели
Вашингтонское книжное обозрение Трудно отложить роман
A Refinery 29 Лучшие книги месяца
Buzzfeed News 4 книги, которые мы не могли отложить в прошлом месяце
An Electric Lit 20 лучших дебютов первого полугодия 2019 года
A Миллионы самых ожидаемых книг 2019 года

В своем дебютном романе «Этаф Рам» рассказывает историю трех поколений палестинских американских женщин, изо всех сил пытавшихся выразить свои индивидуальные желания в рамках своей арабской культуры после шокирующего интимного насилия в их общине — история культуры и чести. тайны и предательства, любовь и насилие.Действие A Woman Is No Man происходит в Америке, одновременно чуждой многим и потрясающе близкой, и представляет собой интимный взгляд на контролирующий и закрытый культурный мир, а также универсальный рассказ о семье и о том, как тишина и стыд могут уничтожить тех, кого мы поклялись защищать.

«Там, откуда я родом, мы научились заставлять себя замолчать. Нас учили, что молчание спасет нас. Откуда я родом, мы храним эти истории при себе. Рассказывать их внешнему миру — неслыханно. — опасно, высший позор.»

Палестина, 1990 год. Семнадцатилетняя Исра предпочитает читать книги, а не развлекать женихов, которых выбрал для нее отец. В течение недели наивная и мечтательная девушка быстро обручается и выходит замуж, и вскоре выходит замуж. живет в Бруклине. Там Исра изо всех сил пытается приспособиться к ожиданиям своей деспотичной свекрови Фариды и странного нового мужа Адама, давление, которое усиливается, когда она начинает заводить детей — четырех дочерей вместо сыновей, Фарида говорит Исре, что она должна родить .

Бруклин, 2008 г. Восемнадцатилетняя Дея, старшая дочь Исры, должна встретиться с потенциальными мужьями по настоянию своей бабушки Фариды, хотя ее единственное желание — поступить в колледж. Дея не может не задаться вопросом, были бы ее варианты иначе, если бы ее родители пережили автокатастрофу, в которой они погибли, когда Дее было всего восемь лет. Но ее бабушка тверда в этом вопросе: единственный способ обеспечить Дее достойное будущее — выйти замуж за правильного мужчину.

Но у судьбы своя воля, и вскоре Дея окажется на неожиданном пути, который приведет ее к шокирующей правде о своей семье — знанию, которое заставит ее подвергнуть сомнению все, что, как она думала, она знала о своих родителях, прошлом, и ее собственное будущее.

Исра

БИРЗЕЙТ, ПАЛЕСТИНА
Весна 1990

В течение большей части своих семнадцати лет Исра Хадид ежедневно готовила ужин со своей матерью, скручивая виноградные листья в теплые дни, или наполняя спагетти тыквами, или тушая чечевичный суп, когда воздух становился свежим и виноградники за пределами их дома опустели.