Содержание

envy — Викисловарь

envy (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.мн. ч.
envy —

envy

Существительное, неисчислимое.

Корень: .

Произношение

  • МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈɛnviː]  мн. ч. []
  • МФА (США): ед. ч. [ˈɛnviː]  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение
  1. зависть, чувство зависти ◆ She felt a pang of envy. — Она чувствовала приступ зависти.
  2. объект зависти ◆ His new car made him the envy of his friends. — Его новая машина стала объектом зависти друзей.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от лат.  invidia «зависть, ревность», далее из invidere «смотреть с недоброжелательством; завидовать», далее из in- «в» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Англ.

envy — с конца XIII века, заимств. через ст.-франц. envie. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

envy (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

envy

Глагол, правильный.

Корень: .

Произношение

  • МФА (Великобритания): [ˈɛnviː] 
  • МФА (США): [ˈɛnviː] 

Семантические свойства

Значение
  1. завидовать ◆ He envies her the position she has achieved in her profession. — Он завидует служебному положению, которого она достигла.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

См. envy I (существительное).

Этимология

См. envy I (существительное).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

invidia — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

invidia

Существительное.

Произношение[править]

Омофоны[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. зависть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Анаграммы[править]

Метаграммы[править]

Ссылки[править]

Библиография[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

invidia

Существительное.

Произношение[править]

Омофоны[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. зависть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Анаграммы[править]

Метаграммы[править]

Ссылки[править]

Библиография[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

in-vi-di·a

Существительное, женский род, первое склонение.

Приставка: in-; корень: -vid-; суффикс: -i; окончание: -a.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. зависть, ревность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. недоброжелательство, ненависть, злоба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. зло, дурное качество, одиозность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. завистник, ненавистник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. обвинение, упрёк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Родство по video
  • существительные: visenda, visibilitas, visio, visitatio, visitator, visor, visorium, visualitas, visum, visus
  • прилагательные: visendus, visibilis, visualis
  • глаголы: video, videor, viso, visito, invideo, praevideo, provideo, revideo
  • наречия: visibiliter

Этимология[править]

Происходит от invidere «смотреть с недоброжелательством; завидовать», далее из in- «в» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

invidia

Существительное.

Произношение[править]

Омофоны[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. зависть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Анаграммы[править]

Метаграммы[править]

Ссылки[править]

Библиография[править]

Чёрная зависть — это… Что такое Чёрная зависть?

Чёрная зависть

Разг. Неодобр. О желании обладать чем-л., имеющемся у другого, сопровождаемом злобой, досадой. Мокиенко 2003, 32.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.

  • Белая зависть
  • Завидовать белой завистью

Смотреть что такое «Чёрная зависть» в других словарях:

  • ЗАВИСТЬ — Набирать зависти. Кар. Неодобр. Начинать завидовать кому л. СРГК 3, 291. Белая зависть. Разг. Шутл. одобр. О желании обладать чем л., имеющемся у другого, не сопровождаемом злобой, досадой. Мокиенко 2003, 32. Чёрная зависть. Разг. Неодобр. О… …   Большой словарь русских поговорок

  • зависть — и; ж. Чувство досады, раздражения, вызванное удачей, успехом, благополучием другого, сопровождаемое желанием обладать тем, что есть у другого. Смотреть с завистью на машину соседа. Возбуждать в ком л. з. Испытывать з. Белая з. (о чувстве радости …   Энциклопедический словарь

  • зависть — и; ж. см. тж. на зависть 1., на зависть 2. Чувство досады, раздражения, вызванное удачей, успехом, благополучием другого, сопровождаемое желанием обладать тем, что есть у другого. Смотреть с завистью на машину соседа. Возбуждать в ком л. за/висть …   Словарь многих выражений

  • Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от …   Википедия

  • Левинсон, Барри — Барри Левинсон Barry Levinson …   Википедия

  • Гейд, Ариэль — Ариэль Гейд Ariel Gade Дата рождения: 1 мая 1997(1997 05 01) (15 лет) Место рождения: Сан Хосе, Калифорния, США …   Википедия

  • Плутовство — Wag the Dog Жанр …   Википедия

  • Человек дождя — Rain Man Жанр …   Википедия

  • Молодой Шерлок Холмс (фильм) — Молодой Шерлок Холмс Young Sherlock Holmes Жанр детектив Ре …   Википедия

  • Доброе утро, Вьетнам (фильм)

    — Доброе утро, Вьетнам Good Morning, Vietnam Жанр драма Режиссёр Бэрри Левинсон В главных ролях …   Википедия


Зависть (значения)

Зависть:
Зависть Зел — в древнегреческой мифологии божество соперничества.
Зависть — один из персонажей вселенной Fullmetal Alchemist.
Зависть — роман, написанный Юрием Олешей в 1927 году.
Зависть — социально-психологический конструкт, охватывающий целый ряд различных форм социального поведения и чувств, возникающих по отношению к тем, кто обладает чем-либо, чем хочет обладать завидующий, но не обладает.

Элиас — Эдуардо Чёрная зависть англ. на сайте Internet Movie Database Чёрная зависть англ. на сайте allmovie Чёрная зависть на сайте Box Office
Зависть — задуманный, но ненаписанный роман русского писателя XIX века Фёдора Михайловича Достоевского. С апреля 1867 года Достоевский находился за
Зависть богов — российский кинофильм 2000 года, драма режиссера Владимира Меньшова. В Истории Геродота говорится: Боги не любят счастливых людей
Зависть — роман, написанный Юрием Олешей в 1927 году. Произведение, рассказывающее о драме интеллигента, который оказывается лишним человеком в послереволюционной
на его месте. При этом не стоит путать зависть с чувством здоровой конкуренции — так называемой белой завистью Одно и то же чувство может проживаться
На зависть и гордость дворян злонравных в одной из редакций На дворянскую спесь и зависть подзаголовок окончательной редакции Филарет и
уныния и добродетель нестяжания. Алчность: Значения в Викисловаре Цитаты в Викицитатнике Грех Мшелоимство Зависть Коллекционирование Ониомания Шоппинг Этика
Н. В. Зависть и связанные с ней виды психологических защит Философия образования : журн. — Изд — во НГПУ, 2009 — 2. Ревность: Значения в Викисловаре
буквально с английского как разрезание торта без зависти англ. Envy — free cake — cutting хотя именно зависть и играет ключевую роль в данном дележе. Будем
1927 — 2006 — архимандрит, святогорец. Авель Поплавский род. 1958 — иерарх Польской Православной Церкви. Абель Каин и Авель значения Каин значения

Распределение заведомо не будет иметь зависть заведомо без зависти ЗБЗ, англ. necessarily envy — free, NEF если оно не имеет зависти для всех адаптивно упорядочений
отсутствует также зависть в обычном смысле, поскольку группы X и Y могут содержать по одному агенту. Распределение с отсутствием групповой зависти эффективно
сам он пережил бурный роман с Серафимой Суок. См. также: Три толстяка и Зависть роман В 1922 году Олеша переехал в Москву, писал фельетоны и статьи
зависть к пенису не играет никакой роли в психосексуальном развитии лиц женского пола. Представительницы феминизма считают, что концепция зависти к
2003 г. Благодарность — Словарь по этике Под редакцией И.Кона, 1981 г. Зависть и благодарность. Исследование бессознательных источников. Мелани Кляйн
попадает в рабство к каким — то купцам. В суре сообщается, что упрямство и зависть могут привести большинство людей к неверию. В конце суры указывается на
стран Юго — Восточной Азии, занимают ведущие позиции в местной экономике. Зависть к их богатству неоднократно была причиной преследований и погромов. Наибольшую
свободно от зависти и беспристрастно. Однако, на настоящее время не известно никакой процедуры для нахождения такого разделения Если значения мер партнёров
в ёкаев под действием тяготящих их чувств, таких как ненависть, злоба, зависть месть, ревность и др. Мононокэ упоминаются в японской литературе как целый

неоднородного объекта например, торта в результате которого субъективные значения всех участников те же самые, то есть каждый участник одинаково доволен
небожителей тэнгриев из зависти к мужу такой же дворец, как и пожалованный её супругу. Тэнгрии, со словами Покуда на земле будет зло и зависть — будешь камнем
Олицетворение зависти и гнева. Изображали её в виде ужасной женщины со змеями вместо волос, с оскаленными зубами и бичом в руках. В переносном значении — злая
возникает в первые месяцы жизни у ребёнка по отношению к кормящей матери. Зависть к груди и чувство порчи её добра завистливыми нападками являются причиной
Авалокитешвары ОМ — удаляет гордыню и самомнение, МА — удаляет ревность и зависть НИ — удаляет привязанность и эгоистические желания, ПАД — рассеивает неведение
очаровательной жены, прекрасного дома и налаженного быта пробуждает в Альбане зависть и он решает разрушить это тихое семейное счастье. Когда Хартманн уезжает
поскольку зависть как раз, и является доминирующим явлением в данном дележе. Иногда используется буквальный перевод с английского свободный от зависти Под
отсутствия зависти в паросочетании каждый не распределённый агент оценивает каждый распределённый кусок меньше чем в 1, так что значения оставшихся кусков
красивого сада — М.: Эксмо, 2011 — С. 158 — 288 с — Сад и дом на зависть всем. Авторские мастер — классы модного дизайнера — ISBN 978 — 5 — 699 — 48367 — 9
Клевета — красивая девушка с обличием невинности — и её подстрекатель Зависть волокут к царю обвиняемого. Возле Клеветы её спутницы — Коварство и Обман
выполняющие карательные функции, вынуждены будем вас посадить Это не зависть никакой зависти Это был страх за этот пирог, вокруг которого танцевала вот эта

Дата публикации:
05-16-2020

Дата последнего обновления:
05-16-2020

Завидовать — gaz.wiki

Зависть (от латинского invidia ) — это эмоция, которая возникает, когда человеку не хватает высшего качества, достижений или обладания другим человеком, и он либо желает этого, либо желает, чтобы этого не хватало другому. [1]

Аристотель определял зависть как боль при виде чужой удачи, вызываемую «теми, кто имеет то, что должно иметь». [2] Бертран Рассел сказал, что зависть — одна из самых сильных причин несчастья. [3] Завистник не только становится несчастным из-за своей зависти, — утверждал Рассел, но и может желать причинять несчастье другим, чтобы снизить свой статус.

Психологи предложили отличать настоящую или злонамеренную зависть от «доброкачественной зависти» — злобная зависть предлагается как неприятная эмоция, которая заставляет завистливого человека желать обрушить жизнь на более состоятельных людей даже за свой счет, в то время как доброкачественная зависть предполагает признание других становится лучше, но заставляет человека стремиться к тому, чтобы быть таким же хорошим. Доброкачественная зависть по-прежнему является отрицательной эмоцией в том смысле, что она ощущается отрицательно. [4] [5] Однако Шерри Теркл считает, что появление социальных сетей и культуры селфи создает у пользователей отчуждающее чувство «зависти к себе», и утверждает, что это еще больше влияет на проблемные области, связанные с привязанностями. [6] Зависть и злорадство имеют параллельную структуру эмоций. [7] [8]

По мнению исследователей, легкая зависть может обеспечить подражание, мотивацию к совершенствованию, положительные мысли о другом человеке и восхищение. [9] Этот тип зависти, если с ним обращаться правильно, может положительно повлиять на будущее человека, мотивируя его стать лучше и добиваться успеха. [10] Человеческий инстинкт — избегать негативных аспектов жизни, таких как негативные эмоции, зависть. [ необходима цитата ] Однако это негативное эмоциональное состояние можно превратить в мотивационный инструмент, который может помочь человеку добиться успеха в будущем. [11]

Одна из теорий, которая помогает объяснить зависть и ее влияние на поведение человека, — это социоэволюционная теория. Основанная на теории эволюции путем естественного отбора Чарльза Дарвина 1859 года , современная социоэволюционная теория предсказывает, что поведение людей способствует воспроизводству их генов. Зависть — это мотивация , которая может повысить внимание и память. [12] Основываясь на модели эволюции реакции на тех, кто более обеспечен, Шнисер утверждал, что зависть увеличивает поддержку экономического перераспределения. [13]

Злорадство означает получение удовольствия от несчастья других и может быть понято как результат зависти в определенных ситуациях.

Зависть и злорадство очень похожи и связаны эмоциональными состояниями. Обе эмоции считаются очень сложными и часто рассматриваются как антиобщественное поведение. [14]

Две социальные эмоции , зависть и злорадство , действуют вместе как сестринские эмоции на этапах развития у подростков. Обе эмоции сильно присутствуют на этих ранних этапах жизни ребенка. [ необходима цитата ]

В предыдущих исследованиях [ какие? ] было показано, что с возрастом зависть становится менее распространенной. Исследователи [ кто? ] полагают, что это является результатом усиления регуляции эмоций завистливого типа по мере того, как человек стареет и приобретает больше мудрости в жизни. В зависимости от возраста увеличивается соотношение зависти и злорадства . Например, младший ребенок с большей вероятностью будет принимать злобные решения, когда чувствует зависть по отношению к человеку. [ необходима цитата ]

Часто зависть включает мотив «превзойти или лишить соперника преимуществ». [15] Частично этот тип зависти может быть основан на материальной собственности, а не на психологическом состоянии. В основном люди испытывают подавляющие эмоции из-за того, что кто-то другой владеет или владеет желаемыми предметами, которых у них нет. Например, ваш ближайший сосед только что купил новенькую окарину — музыкальный инструмент, которым вы были увлечены уже несколько месяцев, но не можете себе этого позволить. [ тон ] Чувство зависти в этой ситуации проявляется в форме эмоциональной боли, неуважения к себе и заниженной самооценки и благополучия .

В Old Money , Nelson W. Aldrich младший заявляет: [16]

Зависть — настолько неотъемлемая и болезненная часть того, что движет человеческим поведением в рыночных обществах, что многие люди забыли полное значение этого слова, превратив его в один из симптомов желания. Это (симптом желания ), поэтому оно процветает в рыночных обществах: их можно было бы назвать демократией желания, с деньгами на бюллетени, разрешенными вбросами. Но зависть — это более или менее, чем желание. Это начинается с почти неистового ощущения пустоты внутри себя, как если бы насос вашего сердца всасывал воздух. Конечно, нужно быть слепым, чтобы воспринимать пустоту, но это и есть зависть, избирательная слепота. Инвидия , что по-латыни означает «зависть», переводится как «невнимательный», и Данте заставлял завистников бродить под свинцовыми плащами, закрыв глаза свинцовой проволокой. То, что они слепы, — это то, что они имеют в себе, данные Богом и взращенные людьми.

Зависть может негативно повлиять на близость и удовлетворенность отношениями. Преодоление зависти может быть аналогично борьбе с другими негативными эмоциями ( гнев , негодование и т. Д.). Люди, испытывающие гнев, часто обращаются за профессиональным лечением ( управлением гневом ), чтобы понять, почему они так чувствуют и как справиться с этим. Субъекты, испытывающие зависть, часто имеют искаженное представление о том, как достичь настоящего счастья . Помогая людям изменить это восприятие, они смогут лучше понять истинное значение удачи и удовлетворения тем, что у них есть. По словам Лазаря, «совладание — неотъемлемая часть эмоционального процесса». [17] Существует очень мало теорий, которые подчеркивают процесс совладания с эмоциями по сравнению с имеющейся информацией о самой эмоции.

Существует множество стилей совладания с ситуацией , в отношении которых было проведено значительное количество исследований; например, избегающий против подхода. Справиться с завистью можно так же, как справиться с гневом. Чтобы справиться с эмоцией, проблема должна быть решена когнитивно. Согласно исследованию, проведенному Salovey и Rodin (1988), «более эффективные стратегии уменьшения начальной зависти, по-видимому, ориентированы на стимулы, а не на себя». [18] Саловей и Родин (1988) также предполагают, что «самоподдержка (например,« размышления о своих хороших качествах ») может быть эффективной стратегией для смягчения этих самоуничижительных мыслей и подавления негативных аффективных реакций». [18] Необходимо провести дополнительные исследования, чтобы лучше понять зависть, а также помочь людям справиться с этой эмоцией.

Рассел считал, что зависть может быть движущей силой движения экономики и ее необходимо терпеть, чтобы достичь системы «не отставать от Джонсов ». Он считал, что именно это помогает поддерживать «демократию» как систему, в которой никто не может добиться большего, чем кто-либо другой. [19] Принятие внимания, зависть может сообщить человеку, кем он восхищается и чего хочет. Доброкачественная зависть может побудить человека усерднее работать, чтобы добиться большего успеха. [20]

Дети проявляют зависть в раннем возрасте. Взрослые тоже могут завидовать; однако они, как правило, лучше скрывают эмоции. Зависть играет значительную роль в развитии подростков. Сравнение себя — универсальный аспект человеческой натуры. Независимо от возраста или культуры, социальное сравнение происходит во всем мире. Сравнение может варьироваться от физических характеристик, материального имущества и интеллекта. [21] Однако дети более склонны завидовать материальным объектам, таким как обувь, видеоигры, дорогие мобильные телефоны и т. Д. Дети считают, что эти материальные объекты связаны с их статусом.

Было обнаружено, что социальный статус имеет сильную связь с самооценкой. [22] Самоуважение подростка очень хрупкое в ранние годы и сильно зависит от мнения сверстников. Если ребенку комфортно с тем, кто он есть, и он уверен в себе, он с меньшей вероятностью станет завидовать материальным объектам других людей, потому что он не идентифицирует себя с материалами. Подростки начинают завидовать не только материальным объектам; однако он наиболее распространен.

По мере взросления у детей появляется более сильная нематериальная зависть, такая как романтические отношения, внешность, достижения и популярность. Иногда зависть присуща детям, что отрицательно сказывается на их самооценке. Зависть возникает в результате сравнения; эти сравнения могут служить напоминанием о том, что они не соответствуют социальным нормам и не соответствуют своим сверстникам. Может возникнуть чувство неполноценности, которое разрушительно для счастья ребенка и приведет к дальнейшему внутреннему ущербу.

Личность ребенка формируется в первые годы его жизни. Развитие личности считается центральной задачей в подростковом возрасте. [23] Когда дети вырастают, понимая, кто они, они могут лучше определять свои сильные и слабые стороны, сравнивая себя с другими. [24] Сравнение может иметь два результата: оно может быть полезным для самосовершенствования или может быть нездоровым и привести к зависти / ревности, которые могут перерасти в депрессию. Вот почему самоисследование и развитие личности имеют решающее значение в подростковом возрасте.

Важно выявить здоровую и нездоровую зависть у ребенка в раннем возрасте. Если ребенок проявляет признаки нездоровой зависти, лучше всего научить его продуктивным способам справляться с этими эмоциями. Гораздо легче научить ребенка контролировать свои эмоции в молодом возрасте, чем позволить ему развить привычку, от которой трудно избавиться, когда они станут старше.

То, что сводит людей с ума от зависти, меняется на протяжении всей их жизни. Исследования показали, что чем моложе человек, тем больше он завидует другим. [25] Взрослые в возрасте до 30 лет чаще испытывают зависть по сравнению с людьми в возрасте 30 лет и старше. Однако то, чему люди завидуют, различается во взрослой жизни.

Было обнаружено, что молодые люди в возрасте до 30 лет завидуют социальному статусу, отношениям и привлекательности других. [25] Это начинает исчезать, когда человеку исполняется 30 лет. Обычно на этом этапе жизни человек начинает принимать себя как личность и реже сравнивает себя с другими. Тем не менее, они по-прежнему завидуют другим, только по различным аспектам жизни, таким как карьера или зарплата. [26] Исследования показали уменьшение зависти с возрастом; однако зависть к деньгам была единственной вещью, которая постоянно усиливалась по мере взросления человека. [25] С возрастом человек начинает принимать свой социальный статус. Тем не менее, чувство зависти будет присутствовать на протяжении всей жизни человека. Это зависит от человека, позволят ли они этим завистливым чувствам мотивировать или уничтожить их.

Люди с нарциссическим расстройством личности часто завидуют другим или считают, что другие завидуют им. [27] Нарцисс может обеспечить чувство превосходства перед способностями другого человека, используя презрение, чтобы минимизировать другого человека. [28]

Аристотель , в риторике , определяются зависть (φθόνος phthonos ) как «боль , вызванной удачей других», [29] [30] в то время как Кант , в метафизике нравов , определил его как «нежелание видеть наше собственное благополучие быть в тени других, потому что стандарт, который мы используем, чтобы увидеть, насколько мы благополучны, — это не внутренняя ценность нашего собственного благополучия, а то, как оно соотносится с благополучием других «.

В буддизме термин иршья обычно переводится как зависть или ревность. Иршья определяется как состояние ума, в котором человек очень взволнован, чтобы получить богатство и честь для себя, но неспособен выносить превосходство других.

Термин мудита (сочувственная радость) определяется как получение радости от счастья других. Эта добродетель считается противоядием от зависти и противоположностью злорадства .

И в Ветхом, и в Новом Завете есть различные описания зависти и связанных с ней событий, в основном с драматическим исходом.

Зависть один из смертных грехов Семь в католичестве . В Книге Бытия говорится, что зависть была причиной убийства Каином своего брата Авеля , поскольку Каин завидовал Авелю, потому что Бог предпочел жертву Авеля жертвой Каина.

Зависть — это то, что исходит из сердца и оскверняет человека. [31] Все тело полно тьмы, когда зрение, светильник тела, плох. [32] Тот, кто радуется беде, не останется безнаказанным, сказал Соломон. [33] Зависть разрушает здоровье тела, заставляя кости гнить [34] и запрещая наследование Царства Божьего . [35] Иногда в качестве наказания люди остаются в своих грехах, становясь жертвами зависти и других тяжких грехов. [36]

Зависть считается основой всех трудов и навыков людей. [37] Например, человечество выберет занятия, чтобы получить богатство , славу и удовольствия, чтобы равняться или превосходить своих соседей. Следовательно, зависть — это грех, глубоко укоренившийся в человеческой природе . [37] Он возникает, когда человеку не хватает определенных вещей, обстоятельство, которое существует, когда к Богу не обращаются за обеспечением или когда это обеспечение используется для собственных эгоистических страстей и удовольствий. [38]

Зависть может быть вызвана богатством [39] ( Исаак , которому завидовали филистимляне), [40] яркостью богатства, власти и красоты (Ассирийское царство завидовали другим царствам) [41] , политическим и военным восстанием ( Саул смотрел в глаза Давид с того момента, как он услышал женскую песню радости), [42] плодородие (Лия, завидовала Рахили), [43] социальное восхождение ( Иосиф, которого завидовали его братья), [44] [45] бесчисленные чудеса и исцеления ( апостолы завидовали первосвященникам и саддукеям) [46] популярностью (Павел и Варнава завидовали неверным евреям из Антиохии), [47] успеху христианизации многих фессалоникийцев (Павел и Сила завидовали неверным евреям из Фессалоники) ), [48] добродетели и истинная сила исцелять, творить чудеса и учить людей ( Иисус завидовал первосвященникам ). [49] [50]

В Новом Завете христиан иудеев предостерегают не смотреть сглаза на последних обращенных («язычников» или христиан-язычников), чтобы не стать последними и не упустить Царство Божье. [51] Они должны быть счастливы за каждого спасенного, как Христос, который пришел спасти заблудших, как пастырь, ищущий заблудшую овцу. [52] [53] Закхей, главный сборщик налогов, был среди заблудших, и ему удалось принести спасение ему и его дому. [54]

Иногда зависть, порожденная софистикой, [55] не может сосуществовать с истинной и духовной мудростью , но с ложной, земной, бездуховной, демонической мудростью. [56]

Отказ от зависти — важнейшее условие на нашем пути к спасению . [57] [58] [59] Апостол Павел видел в зависти реальную опасность даже в первых христианских общинах. [60] [61] Зависть должна оставаться грехом прошлого, побежденным учением Бога, [62] [63] которое, как и в десятой заповеди, запрещает нам желать вещей ближнего, женщин и слуг, [64] [65] и побуждает нас радоваться с радующимися и плакать с плачущими, как сказал Апостол Павел, [66] и любить своих ближних, как самих себя. [67] Потому что братская христианская любовь окончательно изгоняет зависть из наших сердец. [68]

«Тот, кто не завидует, но является милосердным другом для всех … такой преданный очень дорог Мне». — Господь Кришна в Бхагавад Гите , глава 12, стих 15.

В индуизме зависть считается пагубным чувством. Индуизм утверждает, что все, что заставляет ум терять равновесие с самим собой, ведет к несчастью. Эта концепция изложена в эпосе « Махабхарата» , в котором Дурьодхана развязывает войну на Курукшетре из зависти к предполагаемому процветанию своих кузенов. Он, как известно, заметил:

«Отец! Процветание Пандавов (кузенов) глубоко сжигает меня! Я не могу есть, спать или жить, зная, что они лучше меня!»

Таким образом, индуизм учит, что зависть можно преодолеть, просто признав, что мужчина или женщина, являющиеся объектом зависти, просто наслаждаются плодами своих прошлых кармических действий, и что нельзя позволять таким окольным эмоциям контролировать их разум. чтобы их не постигла участь противников Махабхараты .

В исламе зависть ( asad حسد по-арабски) — это нечистота сердца, которая может разрушить добрые дела. [ необходима цитата ] Человек должен довольствоваться тем, что пожелал Бог, и верить в справедливость создателя. Мусульманин не должен позволять своей зависти причинять вред тому, кому он завидует. [ необходима цитата ]

Мухаммад сказал: «Не завидуйте друг другу, не ненавидьте друг друга, не противодействуйте друг другу и не разрывайте отношений, лучше будьте слугами Аллаха как братья. Мусульманину не разрешается отмежеваться от своего брата ради большего. чем три дня, когда они встречаются, и один игнорирует другого, и лучший из них — это тот, кто инициирует салям ». Сахих аль-Бухари [англ. Пер. 8/58 нет. 91], Сахих Муслим [англ. Пер. 4/1360 нет. 6205, 6210]

Мусульманин может желать себе благословения, подобного тому, которое есть у кого-то другого, не желая, чтобы его отняли у другого человека. Это допустимо и не называется хасад . Скорее, это называется гибна .

«Не должно быть никакой зависти, кроме как в двух случаях: (к) человеку, которому Аллах даровал мудрость, который правит этим и учит людей, и (к) человеку, которому Аллах даровал богатство и собственность. вместе со способностью тратить их на дело Истины ». [Аль-Бухари и Муслим]

В иудаизме (в еврейской Библии «ревность» — это ключевая черта личности Бога — Он разъярен ревностью (за безраздельное поклонение Своему народу). YeHoVaH ревнует к Своему собственному. [ Цитата необходима ] Бог Израиля, «медленные на гнев и великие в сострадании» (Исход 34: 6), но когда Его ревность и гнев накапливались, произошла вспышка наказания (Исход 34: 6; Числа 14:18; Псалом 103: 8; Пс 86:15). ; Пс. 145: 8; Иона 4: 2; Наум 1: 3; Неемия 9:17; Иоиль 2:13 и т. Д.). В то время как ревность считается негативной и нежелательной эмоцией, как правило, в современном обществе, а также в христианстве, которое развилось. вне иудаизма, в библейском (так называемом Ветхом Завете) контексте это сильный аспект характера Бога и, следовательно, не недостаток — в отличие от зависти, которую Бог осуждает (Исход 20:14; Второзаконие 5: 9 и стихи). 18)

Мы завидуем людям, когда хотим того, что у них есть. Мы завидуем, когда хотим оставить себе то, что принадлежит исключительно нам. Таким образом, мы видим пугающее разрешение, которое Бог дал мужьям, которые стали завидовать своим женам, заставить их взять на себя проклятие на случай, если они переспали с другим мужчиной, когда они принадлежали своему мужу. (Числа 5:11 — 31)

Это указывает на близость и исключительность, в которых Он заинтересован, от Его собственного народа. Ефрем «блудил» против ЯХВХ и тем самым осквернил народ Израильский. Поэтому Он удалился от них во вред им: «Горе тем, когда Я отступлю от них!» (Осия 9:12), Он предупреждает. «Они будут взывать к ЯХВХ, но он скроет от них Свое лицо». (Михей 3: 4) Говорит раненый Возлюбленный. «Ты заплатила, но тебе не заплатили за свою блудницу. Поэтому, о блудница, слушай Слово ЯХВХ: Я настрою против тебя Свою ревность, и они будут яростно расправляться с тобой». (Иезекииль 23:25) ЯХВХ показал Иезекиилю, как люди в Иерусалиме создают «образ, вызывающий зависть». (Иезекииль 8:11, 12, 3-я Царств 14:22, 2-я Паралипоменон 14: 2)

Бог также любит, как ревнивый любовник: Он сказал Моисею сделать нагрудник для священника Аарона, который он будет носить, когда войдет в Святое Святых. На нагруднике он должен был отобразить имена всех колен Израилевых, чтобы Он мог видеть это всякий раз, когда Аарон входил на работу в то место, где было Присутствие ЯХВХ (Исход 28:29). Где-то в другом месте Он говорит: Твое имя выгравировано на ладони Моей. (Исайя 49:16) Бог Израиля желает со Своим народом супружеской верности, справедливости, доброты и сострадания — и чтобы они знали Его. (Осия 2: 21,22)

Он даже завидует самой земле, земле Израиля. (Иоиль 2:18) «Я ревную к Иерусалиму и Сиону с великой завистью … ЯХВХ еще утешит Сион и все же изберет Иерусалим .. Ибо Я буду для него огненной стеной вокруг; и слава в среди нее «. (Захария 1:14, 17, Захария 2: 9)

В еврейской Библии говорится, что Иуда спровоцировал ЯХВХ на зависть всеми своими грехами и своими ложными богами. (3-я Царств 14:22) Существует заметная разница в значении между ревностью (к чему-то своему) и завистью (то есть алчностью к чужому имуществу). (Исход 20:14; Притчи 27: 4)

В англоязычных культурах зависть часто ассоциируется с зеленым цветом , как в «зеленом с завистью», и желтым . [69] Желтый — это цвет двойственности и противоречия; цвет, ассоциирующийся с оптимизмом и весельем; но также с предательством, двуличием и ревностью. [69] Фраза «зеленоглазый монстр» относится к человеку, чьи текущие действия кажутся мотивированными ревностью, а не завистью. Это основано на строчке из шекспировского « Отелло» . Шекспир упоминает об этом также в «Венецианском купце», когда Порция заявляет: «Как все остальные страсти разлетаются в воздух, как сомнительные мысли и опрометчивость охватывают отчаяние, дрожащий страх и зеленоглазую ревность!»

Персонаж Зависть из серии Fullmetal Alchemist — один из семи гомункулов, названных в честь семи смертных грехов. «Сад статуй» .

  • Эпштейн, Джозеф . (2003) Зависть: Семь смертных грехов . Нью-Йорк, издательство Оксфордского университета.
  • Саловей, П. (1991) Психология ревности и зависти
  • Шек, Х. (1969) Зависть: теория социального поведения . Нью-Йорк: Harcourt, Brace and World.
  • Смит, Р.Х. (2008) Зависть: теория и исследования . Нью-Йорк, издательство Оксфордского университета.
  • Вестхес, Кеннет (2004) Зависть к совершенству: административная моббинг высокопрофессиональных профессоров . Льюистон, Нью-Йорк: Эдвин Меллен Пресс.
  • Линдхольм, Чарльз (2016) Щедрая зависть . Дебаты о цифровом развитии, выпуск 17 «Обмен».

Значение, Синонимы, Определение, Предложения . Что такое обжорство

Конечно, если причина такого состояния — гормональные нарушения, а не лень и обжорство,.
В конце концов, разве это не вина алчных спекулянтов на рынке СКД, что Греция была на грани дефолта, в результате чего ее государственные служащие были вынуждены смириться со значительными сокращениями заработной платы, чтобы удовлетворить финансовое обжорство алчных спекулянтов?
Обжорство карает самого обжору -gula punit Gulax.
Что означает все это обжорство, это расточительство, это баловство?!
Это все старая Адамова гордыня, зависть, обжорство, уныние.
Внешняя политика вашей страны вызывает у меня презрение, ваша культура незрела, а ваши обжорство и жадность просто противны.
Я хочу понять, что сгрудило этих тяжелых, чугунных людей вокруг несчастного парня, почему его болезненное обжорство забавляет их?
Неистовая игра в карты, обжорство, пьянство, постоянные разговоры всё об одном.
Значит, у нас есть гордыня, злость, зависть, обжорство.
Конечно, если причина такого состояния — гормональные нарушения, а не лень и обжорство,
Мы должны сказать, раз уж вы это смотрите — это не обжорство.
В миллионный раз: лунатическое обжорство — это очень серьезное и вкусное психическое расстройство.
Твое обжорство, имеет компульсивный характер, и может привести к ряду других обсессивных привычек.
Обжорство было мое преступление, И здесь я по-прежнему кожа да кости.
Следовательно, он рассматривал обжорство как изнурительное следствие нездорового желания.
За одно только обжорство его помнят, так что гарнир, пожалуй, более уместен, чем вы думаете . .
Беотийцев, жителей центральной Греции, чьи верительные грамоты были безупречны, постоянно высмеивали за их глупость и обжорство.
Он был Умен, умен и хорошо осведомлен, но его лень и обжорство привели к тому, что он растратил большую часть своего таланта.
Джабба Хатт олицетворяет похоть, жадность и обжорство.
Другие результаты
Помимо того, что спасаете их от обжорства.
Но как я буду удерживаться от обжорства?
Тьяден сделал это из обжорства, Мюллер — из осторожности.
Поскольку церковь проповедовала против обжорства и других слабостей плоти, люди обычно стыдились слабой практичности завтрака.
Христиане начали использовать маммону как уничижительный термин, который использовался для описания обжорства, чрезмерного материализма, жадности и несправедливой мирской выгоды.
В этой вселенной те, кто постучал в оранжевый свет, были известны как мастера света оранжевого света обжорства.
С другой стороны, экстенсиональным определением был бы список гнева, жадности, лени, гордыни, похоти, зависти и обжорства.
Так что когда я говорю об эмоциях, это как Ганди говорит об обжорстве, но это главный организующий процесс того, как мы думаем.
То самое имя, что ты носишь с обжорством и бесчестием.
Я знаю, Бог слышал меня, ибо за все время пребывания на острове я ни разу не болел, если не считать двух случаев, вызванных обжорством, о чем я расскажу ниже.
Я решил покинуть этого странного, необузданного мечтателя с его пьянством и обжорством и идти в Лондон.

Wikisłownik, или лучший онлайн-словарь польского языка

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я — автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Последнее обновление 31 мая 2021

Однажды я уже затрагивала тему онлайн-переводов. Сегодня я хочу вас познакомить с лучшим онлайн-словарём польского языка для начинающих и для продвинутых пользователей.

То есть, если вы так себе пока знаете язык, еще не слишком далеко продвинулись от алфавита, то этот словарь польского языка вам может показаться бесполезным и даже пугающе сложным. Но если вы уже перешли к чтению полноценных книг и постоянно задаётесь вопросами такого рода как «а почему zazdrość — это и ревность, и зависть?», «а какая разница между błędem и pomyłką?» и «что же такое все-таки этот więc?», вам необходимо то знание, которое даёт эта статья.

Wikisłownik, или лучший онлайн-словарь польского языка

Викисловарь. Wikisłownik. Это самый полный, самый подробный, самый правильный онлайн-словарь польского языка. И именно потому, что вы там далеко не сразу и далеко не всегда найдёте перевод на русский язык, я называю его «словарём для продвинутых».

Но! Если вы начинающий, так же пользуйтесь Викисловарем! Окружайте себя польским максимально, понимайте не все слова, но догадывайтесь! Если вы пока еще новичок, это совсем не значит, что нужно открывать этот словарь, видеть польские буквы и, пугаясь, кликать мышкой в поисках крестика! Попробуйте прочесть, вдруг все понятно будет. Если нет, откройте через неделю и повторите попытку!

Как работать с Викисловарём на польском языке?

Разберём то самое слово zazdrość, которое я упоминала выше. Вводим его в поиске на сайте Wikisłownik:

и видим следующую картину:

Сначала всегда идёт слово, если таковое нашлось, конечно. Если нет — то могут быть даны ссылки на статьи, где искомое слово попадалось, но, вероятно, оно не настолько часто употребляется. Ниже — его произношение, которое иногда даже можно прослушать (будет чёрный значок громкоговорителя). Потом — значения. И тут оно может быть одно, а может быть их несколько. Зачастую слово может выступать в нескольких частях речи, быть не только существительным (как представленная выше zazdrość), а ещё и в добавок прилагательным или даже глаголом, или союзом, или частицей — все это будет написано в значениях. Как видим, наша zazdrość может быть только существительным, но при этом иметь два значения. Эти два значения обозначаются пунктами, по которым вы должны будете дальше ориентироваться — (1.1) и (1.2). Если бы zazdrość была бы ещё какой-то частью речи, то тогда бы появились пункты (2.1), возможно и (3.1) и (3.2). В общем, было бы так, как в примере слова ukochany:

Но, возвращаясь к нашей zazdrości, мы видим только одну часть речи и два значения этого слова:

а так же

Конечно, в статье на Wikisłowniku будет только польская часть. И многих это уже сразу ставит в тупик, ограничивает, не даёт воспользоваться всей широтой души этого словаря. А ведь все так просто… Самое банальное — пользоваться онлайн-переводчиком, скопировав туда значения. Чуть сложнее — это кликать на непонятные слова (а все подчёркнутые слова — кликабельны) и читать значения непонятных слова уже там (или рассматривать картинки). Да, это может привести к тому, что вам постоянно будут попадаться непонятные слова, но если вы начнёте смотреть на вещи шире и не будете требовать от себя и словаря дословности, то и приблизительного перевода будет вполне достаточно.

Таким образом, читая значения, а не перевод слова, вы будете глубже понимать все возможности его употребления, не упуская ничего и не ограничивая себя.

После значений вас ждёт таблица склонения слова zazdrośćПонятное дело, что если вы будете рассматривать глагол, то будет таблица спряжений во всех временах.

Видите сверху возле (1.1)ukryj, то есть, «сверни»? Иногда так бывает, что Wikisłownik открывается не в полной, а слегка свёрнутой версии, особенно на мобильных. Важно заметить эту кнопочку и развернуть себе все необходимые таблицы.

Дальше идут примеры, синтаксис, коллокации, синонимы, антонимы и связанные слова (однокоренные). Состав этот может меняться, все зависит от рассматриваемого слова (может чего-то не хватать):

В примерах, как правило, дано употребление всех значений слова (те самые (1.1) и (1.2)). То есть, если вы не поняли ничего из значений сверху — читайте примеры и смотрите, как его нужно употреблять. Конечно же, обращайте внимание на синтаксис. Он здесь так же есть, для второго значения «ревности», потому что для первого никакой особый синтаксис не нужен. В коллокациях вы так же найдёте возможности употребления слова. С помощью синонимов и антонимов порой тоже лучше удаётся понять смысл слова. Ну а однокоренные слова — о, я обожаю их! Это же сразу можно три, нет, семь слов выучить вместо одного!

А дальше, чаще всего, есть перевод на многие языки, русский, как правило, присутствует почти всегда (это раздел для ленивых и неуверенных в себе, ну или для проверки):

Пользуйтесь Викисловарем! Не пугайтесь наличия большого количества польских слов, все переводимо и объяснимо. Так же это хороший инструмент для проверки склонений и спряжений, часто в виде сопровождения бывают картинки. Прямо сейчас, найдите в Wikisłowniku беспокоящее вас слово. Должно стать легче. 🙂

P.S. И да, теперь вы знаете, как я создаю многие свои статьи. Wikisłownik рулит.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Как еще поддержать блог ProPolski

Поделиться этой полезной ссылкой:

Это может вас заинтересовать:

завистников — Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

из среднеанглийского завистливый , из англо-нормандского завистливый , из старофранцузского envieus , завистливый (современный французский envieux ), из латинского invidiōsus ; больше на зависть. Дублет invidious , заимствованный непосредственно из латыни. Вытесненный коренной древнеанглийский æfestiġ .

Произношение [править]

Прилагательное [править]

завистник ( сравнительный более завистливый , превосходный самый завистливый )

  1. Чувство или проявление зависти; ревнивое желание превосходства или удачи другого; злонамеренное недовольство

    завистливый человек, расположение или нападение; завистливые языки

    • Моя душа зависть моего глаза.
  2. Чрезмерная осторожность; осторожный.
    • 1650 , Джереми Тейлор, Правила и упражнения святой жизни
      ибо ни один мужчина никогда не был так влюбчив, как любить жабу; никого так завидовать , как жаловаться на состояние убогого
  3. (устаревший) Malignant; озорной; злобный.
  4. (устарел, поэтично) Зависть вдохновляет.
Синонимы [править]
Переводы [править]

чувство зависти или проявление зависти

злокачественный; озорной; злобный

См. Также [править]

Анаграммы [править]


Старофранцузский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

С латинского invidiōsus .

Прилагательное [править]

envious m ( косой и именительный женский род единственного числа enviouse )

  1. завистник; ревнивый
    • около 1170 , Wace, Le Roman de Rou :
      Mez mult part fu cruel e mult fu завистливый
      Но [он] был очень жестоким и очень ревнивым
Потомки [править]

завистников — Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

из среднеанглийского завистливый , из англо-нормандского завистливый , из старофранцузского envieus , завистливый (современный французский envieux ), из латинского invidiōsus ; больше на зависть.Дублет invidious , заимствованный непосредственно из латыни. Вытесненный коренной древнеанглийский æfestiġ .

Произношение [править]

Прилагательное [править]

завистник ( сравнительный более завистливый , превосходный самый завистливый )

  1. Чувство или проявление зависти; ревнивое желание превосходства или удачи другого; злонамеренное недовольство

    завистливый человек, расположение или нападение; завистливые языки

    • Моя душа зависть моего глаза.
  2. Чрезмерная осторожность; осторожный.
    • 1650 , Джереми Тейлор, Правила и упражнения святой жизни
      ибо ни один мужчина никогда не был так влюбчив, как любить жабу; никого так завидовать , как жаловаться на состояние убогого
  3. (устаревший) Malignant; озорной; злобный.
  4. (устарел, поэтично) Зависть вдохновляет.
Синонимы [править]
Переводы [править]

чувство зависти или проявление зависти

злокачественный; озорной; злобный

См. Также [править]

Анаграммы [править]


Старофранцузский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

С латинского invidiōsus .

Прилагательное [править]

envious m ( косой и именительный женский род единственного числа enviouse )

  1. завистник; ревнивый
    • около 1170 , Wace, Le Roman de Rou :
      Mez mult part fu cruel e mult fu завистливый
      Но [он] был очень жестоким и очень ревнивым
Потомки [править]

завистников — Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

из среднеанглийского завистливый , из англо-нормандского завистливый , из старофранцузского envieus , завистливый (современный французский envieux ), из латинского invidiōsus ; больше на зависть.Дублет invidious , заимствованный непосредственно из латыни. Вытесненный коренной древнеанглийский æfestiġ .

Произношение [править]

Прилагательное [править]

завистник ( сравнительный более завистливый , превосходный самый завистливый )

  1. Чувство или проявление зависти; ревнивое желание превосходства или удачи другого; злонамеренное недовольство

    завистливый человек, расположение или нападение; завистливые языки

    • Моя душа зависть моего глаза.
  2. Чрезмерная осторожность; осторожный.
    • 1650 , Джереми Тейлор, Правила и упражнения святой жизни
      ибо ни один мужчина никогда не был так влюбчив, как любить жабу; никого так завидовать , как жаловаться на состояние убогого
  3. (устаревший) Malignant; озорной; злобный.
  4. (устарел, поэтично) Зависть вдохновляет.
Синонимы [править]
Переводы [править]

чувство зависти или проявление зависти

злокачественный; озорной; злобный

См. Также [править]

Анаграммы [править]


Старофранцузский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

С латинского invidiōsus .

Прилагательное [править]

envious m ( косой и именительный женский род единственного числа enviouse )

  1. завистник; ревнивый
    • около 1170 , Wace, Le Roman de Rou :
      Mez mult part fu cruel e mult fu завистливый
      Но [он] был очень жестоким и очень ревнивым
Потомки [править]

завистников — Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

из среднеанглийского завистливый , из англо-нормандского завистливый , из старофранцузского envieus , завистливый (современный французский envieux ), из латинского invidiōsus ; больше на зависть.Дублет invidious , заимствованный непосредственно из латыни. Вытесненный коренной древнеанглийский æfestiġ .

Произношение [править]

Прилагательное [править]

завистник ( сравнительный более завистливый , превосходный самый завистливый )

  1. Чувство или проявление зависти; ревнивое желание превосходства или удачи другого; злонамеренное недовольство

    завистливый человек, расположение или нападение; завистливые языки

    • Моя душа зависть моего глаза.
  2. Чрезмерная осторожность; осторожный.
    • 1650 , Джереми Тейлор, Правила и упражнения святой жизни
      ибо ни один мужчина никогда не был так влюбчив, как любить жабу; никого так завидовать , как жаловаться на состояние убогого
  3. (устаревший) Malignant; озорной; злобный.
  4. (устарел, поэтично) Зависть вдохновляет.
Синонимы [править]
Переводы [править]

чувство зависти или проявление зависти

злокачественный; озорной; злобный

См. Также [править]

Анаграммы [править]


Старофранцузский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

С латинского invidiōsus .

Прилагательное [править]

envious m ( косой и именительный женский род единственного числа enviouse )

  1. завистник; ревнивый
    • около 1170 , Wace, Le Roman de Rou :
      Mez mult part fu cruel e mult fu завистливый
      Но [он] был очень жестоким и очень ревнивым
Потомки [править]

ревности — Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

со среднеанглийского jalousie , со старофранцузского jalousie , см. ревнивый , -лет .Дублет из жалюзи .

Произношение [править]

  • IPA (ключ) : / ˈdʒɛləsi /
  • Расстановка переносов: ревность

Существительное [править]

ревности ( исчисляемое и бесчисленное , множественное число ревности )

  1. (бесчисленное множество) Состояние подозрительной защиты супруга, любовника и т. Д. Из-за опасений неверности.
  2. (исчисляемо) Обида на кого-то из-за предполагаемого преимущества или превосходства, которым они обладают.
    • 1907 , Charles J. Archard, The Portland Peerage Romance :
      Ревность , однако, была вызвана среди английской знати фаворитизмом, проявленным голландским новоприбывшим.
  3. Зависть к чужому имуществу
    • 1891 , Луи Антуан Фовеле де Бурриен, перевод Р. В. Фиппса, Мемуары Наполеона Бонапарта :
      […] ревность его противников доли друг друга в добыче […].
  4. (архаичный) Пристальная забота о ком-то или о чем-то, забота, бдительность.
    • 1485 , сэр Томас Мэлори, «vij», в Le Morte Darthur , книга VIII:

      . Я предположил, что он был бен для йонга и тендера, чтобы принимать эти добавки / И поэтому my wille I wold haue dryuen hym aweye для Ialousy , который у меня был из его lyf / потому что это может быть не yong knyghtes dede, что должно быть enchyeue это продолжение

Синонимы [править]
Antonyms [править]
Связанные термины [править]
Переводы [править]

ревнивое отношение (e.грамм. страх измены)

  • албанский: xhelozi (sq) f
  • Арабский: غَيْرَة f (ayra)
  • Армянский: խանդ (hy) (xand)
  • Ассамский: হিংসা (hiṅxa)
  • азербайджанский: qısqanclıq
  • Белорусский: рэ́ўнасць f (réŭnascʹ), за́йздрасць f (zájzdrascʹ)
  • Болгарка: ревност (bg) f (ревность)
  • Каталонский: gelosia (ca) f
  • Chichewa: nsanje
  • китайский:
    Кантонский диалект: 嫉妒 (zat 6 dou 3 ), 妒忌 (dou 3 gei 6 )
    Мандаринский диалект: 嫉妒 (zh) (jídù), ù (zh) (dùjì), 醋勁 (zh), 醋劲 (zh) (cùjìn), 醋 (zh) (cù), 醋意 (zh) (cùyì)
  • Чешский: žárlivost (cs) f
  • датский: jalousi c
  • Голландский: jaloezie (nl), jaloersheid (nl) f , afgunst (nl) f , naijver (nl), ijverzucht (nl), ijver (nl) m
  • Эсперанто: ĵaluzo
  • Фарерские острова: øvundsjúka f
  • финский: mustasukkaisuus (fi)
  • Французский: жалюзи (fr) f
  • Грузинский: ეჭვიანობა (eč̣vianoba)
  • Немецкий: Eifersucht (de) f , Missgunst (de) f
  • Греческий: ζήλια (el) f (zília)
  • Хинди: जलन (привет) f (jalan), ईर्षा (привет) f (īrṣā)
  • Венгерский: féltékenység (hu), féltékenykedés
  • Исландский: afbrýði, afbrýðisemi f
  • Ido: jaluzeso (io)
  • итальянский: gelosia (it) f
  • Японский: 嫉妬 (ja) (し っ と, shitto), し っ と (shitto), ジ ェ ラ シ ー (jerashī)
  • Кхмерский: ប្រច័ណ្ឌ (prcan), សេចក្តី ប្រច័ណ្ឌ (sackdǝy prɑcan)
  • Корейский: 질투 (ko) (jiltu)

Обида на кого-то из-за предполагаемого преимущества или превосходства, которым они обладают

близость, бдительность ревностная, зависть

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.

Проверяемые переводы

Дополнительная литература [править]

ревности — Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

со среднеанглийского jalousie , со старофранцузского jalousie , см. ревнивый , -лет . Дублет из жалюзи .

Произношение [править]

  • IPA (ключ) : / ˈdʒɛləsi /
  • Расстановка переносов: ревность

Существительное [править]

ревности ( исчисляемое и бесчисленное , множественное число ревности )

  1. (бесчисленное множество) Состояние подозрительной опеки по отношению к супругу, любовнику и т. Д., от опасений неверности.
  2. (исчисляемо) Обида на кого-то из-за предполагаемого преимущества или превосходства, которым они обладают.
    • 1907 , Charles J. Archard, The Portland Peerage Romance :
      Ревность , однако, была вызвана среди английской знати фаворитизмом, проявленным голландским новоприбывшим.
  3. Зависть к чужому имуществу
    • 1891 , Луи Антуан Фовле де Бурриен, перевод Р.В. Фиппс, Мемуары Наполеона Бонапарта :
      […] ревность его противников доли друг друга в добыче […].
  4. (архаичный) Пристальная забота о ком-то или о чем-то, забота, бдительность.
    • 1485 , сэр Томас Мэлори, «vij», в Le Morte Darthur , книга VIII:

      . Я предположил, что он был бен для йонга и тендера, чтобы принимать эти добавки / И поэтому my wille I wold haue dryuen hym aweye для Ialousy , который у меня был из его lyf / потому что это может быть не yong knyghtes dede, что должно быть enchyeue это продолжение

Синонимы [править]
Antonyms [править]
Связанные термины [править]
Переводы [править]

ревнивое отношение (e.грамм. страх измены)

  • албанский: xhelozi (sq) f
  • Арабский: غَيْرَة f (ayra)
  • Армянский: խանդ (hy) (xand)
  • Ассамский: হিংসা (hiṅxa)
  • азербайджанский: qısqanclıq
  • Белорусский: рэ́ўнасць f (réŭnascʹ), за́йздрасць f (zájzdrascʹ)
  • Болгарка: ревност (bg) f (ревность)
  • Каталонский: gelosia (ca) f
  • Chichewa: nsanje
  • китайский:
    Кантонский диалект: 嫉妒 (zat 6 dou 3 ), 妒忌 (dou 3 gei 6 )
    Мандаринский диалект: 嫉妒 (zh) (jídù), ù (zh) (dùjì), 醋勁 (zh), 醋劲 (zh) (cùjìn), 醋 (zh) (cù), 醋意 (zh) (cùyì)
  • Чешский: žárlivost (cs) f
  • датский: jalousi c
  • Голландский: jaloezie (nl), jaloersheid (nl) f , afgunst (nl) f , naijver (nl), ijverzucht (nl), ijver (nl) m
  • Эсперанто: ĵaluzo
  • Фарерские острова: øvundsjúka f
  • финский: mustasukkaisuus (fi)
  • Французский: жалюзи (fr) f
  • Грузинский: ეჭვიანობა (eč̣vianoba)
  • Немецкий: Eifersucht (de) f , Missgunst (de) f
  • Греческий: ζήλια (el) f (zília)
  • Хинди: जलन (привет) f (jalan), ईर्षा (привет) f (īrṣā)
  • Венгерский: féltékenység (hu), féltékenykedés
  • Исландский: afbrýði, afbrýðisemi f
  • Ido: jaluzeso (io)
  • итальянский: gelosia (it) f
  • Японский: 嫉妬 (ja) (し っ と, shitto), し っ と (shitto), ジ ェ ラ シ ー (jerashī)
  • Кхмерский: ប្រច័ណ្ឌ (prcan), សេចក្តី ប្រច័ណ្ឌ (sackdǝy prɑcan)
  • Корейский: 질투 (ko) (jiltu)

Обида на кого-то из-за предполагаемого преимущества или превосходства, которым они обладают

близость, бдительность ревностная, зависть

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.

Проверяемые переводы

Дополнительная литература [править]

ревности — Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

со среднеанглийского jalousie , со старофранцузского jalousie , см. ревнивый , -лет . Дублет из жалюзи .

Произношение [править]

  • IPA (ключ) : / ˈdʒɛləsi /
  • Расстановка переносов: ревность

Существительное [править]

ревности ( исчисляемое и бесчисленное , множественное число ревности )

  1. (бесчисленное множество) Состояние подозрительной опеки по отношению к супругу, любовнику и т. Д., от опасений неверности.
  2. (исчисляемо) Обида на кого-то из-за предполагаемого преимущества или превосходства, которым они обладают.
    • 1907 , Charles J. Archard, The Portland Peerage Romance :
      Ревность , однако, была вызвана среди английской знати фаворитизмом, проявленным голландским новоприбывшим.
  3. Зависть к чужому имуществу
    • 1891 , Луи Антуан Фовле де Бурриен, перевод Р.В. Фиппс, Мемуары Наполеона Бонапарта :
      […] ревность его противников доли друг друга в добыче […].
  4. (архаичный) Пристальная забота о ком-то или о чем-то, забота, бдительность.
    • 1485 , сэр Томас Мэлори, «vij», в Le Morte Darthur , книга VIII:

      . Я предположил, что он был бен для йонга и тендера, чтобы принимать эти добавки / И поэтому my wille I wold haue dryuen hym aweye для Ialousy , который у меня был из его lyf / потому что это может быть не yong knyghtes dede, что должно быть enchyeue это продолжение

Синонимы [править]
Antonyms [править]
Связанные термины [править]
Переводы [править]

ревнивое отношение (e.грамм. страх измены)

  • албанский: xhelozi (sq) f
  • Арабский: غَيْرَة f (ayra)
  • Армянский: խանդ (hy) (xand)
  • Ассамский: হিংসা (hiṅxa)
  • азербайджанский: qısqanclıq
  • Белорусский: рэ́ўнасць f (réŭnascʹ), за́йздрасць f (zájzdrascʹ)
  • Болгарка: ревност (bg) f (ревность)
  • Каталонский: gelosia (ca) f
  • Chichewa: nsanje
  • китайский:
    Кантонский диалект: 嫉妒 (zat 6 dou 3 ), 妒忌 (dou 3 gei 6 )
    Мандаринский диалект: 嫉妒 (zh) (jídù), ù (zh) (dùjì), 醋勁 (zh), 醋劲 (zh) (cùjìn), 醋 (zh) (cù), 醋意 (zh) (cùyì)
  • Чешский: žárlivost (cs) f
  • датский: jalousi c
  • Голландский: jaloezie (nl), jaloersheid (nl) f , afgunst (nl) f , naijver (nl), ijverzucht (nl), ijver (nl) m
  • Эсперанто: ĵaluzo
  • Фарерские острова: øvundsjúka f
  • финский: mustasukkaisuus (fi)
  • Французский: жалюзи (fr) f
  • Грузинский: ეჭვიანობა (eč̣vianoba)
  • Немецкий: Eifersucht (de) f , Missgunst (de) f
  • Греческий: ζήλια (el) f (zília)
  • Хинди: जलन (привет) f (jalan), ईर्षा (привет) f (īrṣā)
  • Венгерский: féltékenység (hu), féltékenykedés
  • Исландский: afbrýði, afbrýðisemi f
  • Ido: jaluzeso (io)
  • итальянский: gelosia (it) f
  • Японский: 嫉妬 (ja) (し っ と, shitto), し っ と (shitto), ジ ェ ラ シ ー (jerashī)
  • Кхмерский: ប្រច័ណ្ឌ (prcan), សេចក្តី ប្រច័ណ្ឌ (sackdǝy prɑcan)
  • Корейский: 질투 (ko) (jiltu)

Обида на кого-то из-за предполагаемого преимущества или превосходства, которым они обладают

близость, бдительность ревностная, зависть

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры.