презирать — это… Что такое презирать?

  • Презирать — Презирать. […] в письме к Вяземскому, поясняя глагол «презирать» французским braver «презирать (braver) суд людей нетрудно», Пушкин подчеркивает тот оттенок значения, который, перелившись в русское слово из французского, ярче всего теперь… …   История слов

  • ПРЕЗИРАТЬ — ПРЕЗИРАТЬ, презираю, презираешь, несовер. 1. кого что. Относиться с презрением к кому чему нибудь, считать недостойным уважения. Презирать трусов. Презирать клевету. «Я презирал себя за то, что не испытываю исключительно одного чувства горести, и …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕЗИРАТЬ — ПРЕЗИРАТЬ, презреть кого, или чем, пренебрегать, считать ничтожным, подлым, недостойным внимания, ниже всякого уважения. И тот, кто кормит наушника, сам презирает его. Наша институтки обожают либо презирают учителей своих, по достоинству их глядя …   Толковый словарь Даля

  • презирать — См. пренебрегать… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. презирать брезгать, пренебрегать, плевать с высокого дерева, переступать, плевать, не принимать во внимание, оставлять… …   Словарь синонимов

  • ПРЕЗИРАТЬ — ПРЕЗИРАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. см. презреть. 2. Относиться к кому чему н. с презрением. П. лесть. П. трусов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • презирать — опасность • эмоции …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • презирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я презираю, ты презираешь, он/она/оно презирает, мы презираем, вы презираете, они презирают, презирай, презирайте, презирал, презирала, презирало, презирали, презирающий, презираемый, презиравший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • презирать — • всеми фибрами души презирать • глубоко презирать • очень презирать …   Словарь русской идиоматики

  • презирать — что л. в ком и у кого. Презирать трусость в бойце (у бойца) …   Словарь управления

  • презирать — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от зирати, итератива к зьрѣти «смотреть». Презирать исконно «смотреть сверху вниз» (на кого л.). См. зреть ( …   Этимологический словарь русского языка

  • Презирать — несов. перех. 1. Относиться с презрением к кому либо, чему либо, считать недостойным уважения. 2. устар. Пренебрегать кем либо, чем либо, считать недостойным внимания, незначащим, отвергать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    • Значение слова «Презирать» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.

    Поделиться значением слова:

    презреть кого, или чем, пренебрегать, считать ничтожным, подлым, недостойным внимания, ниже всякого уважения. И тот, кто кормит наушника, сам презирает его. Наша институтки обожают либо презирают учителей своих, по достоинству их глядя. | Презирать угрозы, опасность, смерть, считать за ничто, нипочем, не щадить себя. Призреть, см. ниже. -ся, страдат. Презирание, презрение, действие по знач. глаг. или чувство пренебрежения, омерзения. Презрительный, презренный, презренный, презираемый, или достойный презрения; подлый; презрительность, презренность, свойство или качество это. Барин презрительно улыбнулся, изъявляя презрение, отворотясь, прищурясь и отдув нижнюю губу. Презиратель, презритель, -ница, презирающий кого. Презорливый, презирающий самодовольно всех, -зоравый, высокомерный, гордый, надменный, напыщенный, никого не уважающий. Презорливость ж. презорство ср. презор м. высокомерие, гордость, надменность, кичливость ума, саыоуверенность. Презорник м. -ница ж. презритель правил, ослушник, небрегущий законами. Презорствовать, презорничать, самодуреть, высокомерно презирать порядки, обычаи, правила.


    ПРЕЗИРАТЬ, -аю, -аешь; несов., кого-что. 1. см. презреть. 2. Относиться к кому-че-му-н. с презрением. П. лесть. П. трусов.

    Ударение: презира́ть

    несов. перех.

    1. Относиться с презрением к кому-л., чему-л., считать недостойным уважения.
    2. устар. Пренебрегать кем-л., чем-либо, считать недостойным внимания, незначащим, отвергать что-л.

    ПРЕЗИРА́ТЬ, презираю, презираешь, ·несовер.
    1. кого-что. Относиться с презрением к кому-чему-нибудь, считать недостойным уважения. Презирать трусов. Презирать клевету. «Я презирал себя за то, что не испытываю исключительно одного чувства горести, и старался скрывать все другие.» Л.Толстой.
    2. (·совер. презреть) кого-что и (·устар.) кем-чем. Считать недостойным внимания, незначущим, отвергать, пренебрегать кем-чем-нибудь. «Не презирай младого самозванца, в нем доблести таятся, может быть, достойные московского престола.» Пушкин. «Не презирай совета ничьего.» Крылов. «Вы презираете отцами.» Пушкин.

    | Не бояться чего-нибудь. Презирать опасности.

    брезгать, пренебрегать, плевать с высокого дерева, переступать, плевать, не принимать во внимание, оставлять без внимания, не желать знать, плевать хотеть, иметь в виду, не придавать значения, в упор не видеть, не замечать, не обращать внимания, плевать с высокой горы, проходить мимо, игнорировать, сбрасывать со счетов, относиться с презрением, относиться свысока, в гробу видеть, глядеть свысока, чихать, смотреть свысока, как с высокой колокольни плевать, ни в грош не ставить, смотреть с высоты своего величия, ни в медный грош не ставить, как с высокой колокольни смотреть, нуль внимания, фунт презрения, ни во что не ставить, плевать с высокой колокольни, смотреть сверху вниз, глядеть сверху вниз

    гл несовпренебрегать, игнорировать

    Поделиться значением слова: logo

    это как? Синонимы и значение слова :: SYL.ru

    «Презирать – это что такое?» — спрашивает себя человек, которого душит ненависть и гнев. Он хочет как-то выказать свои чувства. Если он скажет, что он презирает своего оппонента, верно ли это передаст его эмоции? Вопрос интересный. Будем в нем разбираться. Рассмотрим значение слова «презирать» и синонимы к нему.

    Значение

    Со смыслом слова не все так однозначно. Значений набирается три:

    1. Пренебрегать чем-либо, расценивая его как несущественное. Как герои, которые презирают опасности.
    2. Когда человек считает: нечто не стоит его внимания. Например, мужчины не замечают цветы на подоконнике.
    3. Человек относится к чему-то или кому-то без должного уважения. Другими словами, объект заслуживает порицания в моральном смысле.

    Презирать — это глагол, который имеет больше одного значения. Однако большинство использует его только в третьем смысле, редко когда в первом. Что тут скажешь, велик и могуч русский язык. На освоение родного языка часто уходит вся жизнь, и он все равно остается тайной за семью печатями.

    Толкования значений и развернутые примеры

    Здесь нужны пояснения. Презирать – это что такое в каждом конкретном случае?

    1. Когда человек презирает опасности, то он вполне осознает риск и отдает себе отчет в надвигающейся беде. Просто в таких ситуациях, говоря штампом, «ставка больше, чем жизнь».
    2. Второе значение считается устаревшим. И сейчас, даже зная пример, довольно трудно уловить его суть. В этом случае человек презирает нечто, не замечает чего-то, но не по злому умыслу, просто так устроено его сознание, таковы его ценности. Например, старший брат может не замечать успехов младшего, не потому что он его не любит или испытывает какие-то негативные чувства к нему, а потому что берет свое разница в возрасте. Один брат презирает другого в этом самом устаревшем смысле.
    3. Третье значение пояснить проще всего. Оно заключает в себе нравственное осуждение другого человека или себя самого. Например, богатый человек презирает бедного, относится к нему свысока, ибо у того нет денег. Либо ученик может осуждать остальных одноклассников за то, что они подложили учительнице кнопку.

    Надеемся, замечания прояснили дело. Если говорить о дне сегодняшнем, то люди почти не употребляют «презирать» (это слово хорошо всем знакомо) во втором смысле. В ходу только первое и третье значение.

    Синонимы

    Естественно, подбор замен в каждом случае индивидуален. Но мы предоставим общий список.

    • Не замечать.
    • Относится высокомерно.
    • Пренебрегать.
    • Игнорировать.

    Словарь говорит, что игнорировать имеет более широкое значение. Но, как кажется, это слово можно использовать в качестве замены. Еще кажется, что игнорирование – это безоценочное отношение к чему-либо, но это не так. Человек не замечает или объявляет несуществующим то, что ему резко не нравится. То, что нас не трогает, мы и не игнорируем.

    Итак, мы рассмотрели, что значит презирать, значение слова и синонимы к нему.

    ПРЕЗРЕТЬ — это… Что такое ПРЕЗРЕТЬ?

  • ПРЕЗРЕТЬ — ПРЕЗРЕТЬ, презрю, презришь (презришь устар.), прош. вр. презрел (презрел устар.) (книжн.). совер. к презирать во 2 знач. Презреть опасность. «Кудесник, ты лживый, безумный старик! презреть бы твое предсказанье!» Пушкин. «Благодарю, что вы моей… …   Толковый словарь Ушакова

  • презреть — пренебречь, игнорировать, переступить, проигнорировать Словарь русских синонимов. презреть см. пренебречь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • презреть — презреть, презрю, презрит и устарелое презрит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • презреть — (пренебречь, признать не заслуживающим внимания) что. Презреть опасность. Презрев оковы просвещенья, Алеко волен, как они [цыгане]… (Пушкин) …   Словарь управления

  • Презреть — сов. перех. см. презирать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • презреть — презреть, презрю, презрим, презришь, презрите, презрит, презрят, презря, презрел, презрела, презрело, презрели, презри, презрите, презревший, презревшая, презревшее, презревшие, презревшего, презревшей, презревшего, презревших, презревшему,… …   Формы слов

  • презреть — презр еть, р ю, р ит (к презр ение) …   Русский орфографический словарь

  • презреть — (II), презрю/, ри/шь, ря/т (пренебре/чь чем н.; ср. призреть) …   Орфографический словарь русского языка

  • презреть — зрю, зришь; презренный; рен, а, о; (устар.) презренный; рен, а, о; св. что (кого). Пренебречь чем л., не принять во внимание что л. как незначащее, несущественное. П. опасность. Они шли вперёд, презрев усталость. // Устар. Посчитать кого л.… …   Энциклопедический словарь

  • презреть

    — пренебречь …   Cловарь архаизмов русского языка

    • это что такое? Значение слова

    Нелюбовь к себе вызывает негативные чувства по отношению к другим людям. Каждый человек уникален и представляет собой совокупность различных отрицательных и положительных качества. Презирать это нельзя, ведь, не уважая другого человека, вы, в первую очередь, не цените себя. Нежелание осознать мотивы девиантного поведения другого человека, неспособность к сравнению себя и других и отсутствие самомотивации снижают эмоциональный интеллект человека.

    Природа слова «презирать»

    Своим происхождением оно обязано церковно-славянскому языку. Это глагол в несовершенном виде. В совершенном обозначается как «презреть». Значение слова «презирать» описывается в нескольких словарях и находит отражение в книгах русских классиков.

    К примеру, в словаре Ожегова приводится описание слов, приведенное ниже не в дословном переносе, а с некоторыми поправками:

    1. Презрение — это отрицательное чувство, вызывающее пренебрежительное отношение к предмету, человеку или действию.
    2. Второе описание слова звучит примерно так: ярко выделенное нежелание строить глубокое мнение по поводу чего-либо и кого-либо. Говоря проще, безразличие к определенному поступку, личности или чему-то другому.

    Значение по Далю

    В толковом словаре знаменитого лексикографа и собирателя значений различных слов слово «презирать» описывается достаточно подробно со множеством эпитетов и разных по написанию слов, но одинаковых по своему смыслу. Из-за этого в статье сокращено описание до разумных пределов, а также упрощено.

    Презирать — это испытывать негативно окрашенное чувство, вызывающее безразличие к окружающей действительности или действиям другим людей. В другом понимании, это считать не заслуживающим отдельной концентрации внимания человека, предмет, действие и тому подобное.

    Важность правильного употребления слов

    Большая часть людей не получали филологическое образование и нередко ошибаются в употреблении множества слов. В итоге это вызывает недопонимание между индивидами и, как следствие, способно привести к словесному или физическому конфликту. Презирать это не стоит, надо бороться с собой.

    Чтобы не вызывать подобных конфронтаций между двумя представителями гомо сапиенс, стоит задумываться о смысле слова и необходимости его употребления в разговоре или переписке.

    Вывод

    Презирать — это относиться к чему-кому-либо с неуважением и безразличием. Негативное чувство, вызванное непризнанием поступка другого человека правильным. В отношении к материальным предметам можно сказать «презренный металл». В романе «Обыкновенная история» таким образом Александр Адуев называл деньги.

    ПРИЗИРАТЬ — это… Что такое ПРИЗИРАТЬ?

    ПРИЗИРАТЬ, призреть на что, на кого, взглянуть, бросить взор со вниманием, с участием, сочувственно, милосердно. Прозираяй на землю и творяй ю трястися. Призри на мя и помилуй мя, Псалтирь. Яко призри на смирение рабы своея, Лук. Призирайте на нужды ближнего своего.

    | — кого, или призревать, призреть и призрить (Акад. Слв.), принять, приютить, пристроить, дать приют и пропитание, взять под покров свой, и озаботиться нуждами ближнего. Призирайте нищих, оденьте нагих, напитайте алчущих. Бог призревает сирот. Его нагого добрые люди призрели.

    | Призирать, призреть за чем, за кем, приглядеть, присматривать, наблюдать, смотреть. -ся, быть призреваему. Призирание, призревание ·длит. призрение ·окончат. действие по гл. б.ч. в последнем ·знач. Приказ общественного призрения, губернское место, заведующсе этою частью, заботой о нищих, калеках, больных, сиротах, содержащее их на счет земства и пр. Призор муж. присмотр, надзор, наблюдение, смотрение за чем. Хозяйство требует призору. Дом без призору — яма.

    | Призренье или попечение, забота, призирание неимуших, дряхлых, сирых, больных и пр.

    | церк. и народное, сглазь, озёв, озева, порча от дурного глаза, от уроков, изурочья. Соблюди (Господи) от насилия духов и от очес призора, из Требника. Оберегайте младенца от призора. С призора попритчилось. Призиратель, -ница, призирающий на что, призревающий кого. Призреник, -ница, призренный кем или где; богадельник, -ница. Призорный, ко призору вообще относящийся. Призорчивый, заботливый по надзору за чем или усердный смотритель. Призорить кого, сев., вост. урочить или портить сглазом, озевывать; опризорить, сглазить. | Позорить, стыдить (в Словарь Академии ошибочно призаривать). -ся, быть опризорену. Призрак муж. обманчивая видимость, образ, явление, представшее чувствам нашим, или чувству внутренему; все мнимое, мечта, бред, греза; видение, привидение; невещественое явление, дух, во образе. В зеркале один только призрак человека. Тень есть призрак, в ней — ни существа, ни вещества. Марево призрак. Радуга и пасолнца призраки, но падающия звезды и огневые явления в воздухе не призраки, они вещественны. Во сне являются призраки, быть может, видения из духовного мира. И видевше его (Христа) по морю ходяща, смутишася, глаголюще, яко призрак есть, Лук. ·т.е. мара, мана, морока, обманчивое, ложное видение. Призрак покойника, тень его, привиденье во образе его. Душа порывается за призраком, за чем-то неуловимым, воображаемым. Тебя пугает призрак, мечта, воображение, мнимое, чего нет на деле. Весь видимый мир есть призрак, коего существеность заключена в мире духовном. Призраковый, призрачный, до призрака относящийся, невещественый; мнимый, мечтательный, воображаемый; обманчивый, обольстительный; недоступный уму и чувствам, недосягаемый, непостижимый, неуловимый. Призрачные явления марева. Призрачные стремления ко счастью. Призрачность марева весьма обманчива. Призрачник, -ница, кто ходит призраком.

    Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.

    Значение словосочетания СМОТРЕТЬ С ПРЕЗРЕНИЕМ. Что такое СМОТРЕТЬ С ПРЕЗРЕНИЕМ?

    СМОТРЕ́ТЬ, смотрю́, смо́тришь; прич. страд. прош. смо́тренный, —рен, -а, -о; несов. 1. (сов. посмотреть). Устремлять, направлять взгляд куда-л., иметь глаза направленными на кого-, что-л.; глядеть. Смотреть в окно. Смотреть на часы. Смотреть в зеркало. Смотреть вдаль.

    Все значения слова «смотреть»

    ПРЕЗРЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Чувство полного пренебрежения, крайнего неуважения к кому-, чему-л.

    Все значения слова «презрение»

    • Впрочем, мнение это было некоторым образом основательно, если принять в соображение плохое состояние финансов, войска и торговли всех народов в то время, когда 20 000 человек считались сильною армиею и казна государственная, владевшая 2 миллионами талеров, считалась богатою; когда науки и искусства были пренебрегаемы, торговля – главная сила государств неизвестна, и на купца смотрели с презрением; когда инквизиция, привилегии церковные, папские буллы и анафемы были великою темою для всех народов, и государи, и подданные, находясь в глубоком невежестве, исключительно занимались бесполезными и часто бессмысленными религиозными спорами.

    • Старые генералы смотрели с презрением на «учёных» офицеров.

    • Разве может мужчина смотреть с презрением на женщину, только что открывшую ему свои чувства?

    • (все предложения)

    despise — Перевод на русский — примеры английский

    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Вы не должны презирать его, потому что он не выиграл приз.

    Вы не должны презирать его по причине, что он не выиграл приз.

    Вы начинаете презирать себя в возрасте трех лет.

    Ты начинаешь презирать себя уже в возрасте трёх лет.

    Я презираю поверхностную жизнь, которую мы ведем.

    Я ненавижу ту поверхностную жизнь, которую мы всегда вели.

    Моя дорогая сестра Элизабет, как я презираю мою кузину Карис, даже я должен признать ее популярность.

    Моя дорогая сестра Элизабет, насколько я ненавижу свою кузину Кэрис, даже я не могу не сказать ее популярность.

    Вы явно презираете все, что он означает.

    Вы превратили меня в то, что я презираю, .

    Кроме вас, все эти женщин презирают их .

    Он так и не понял, что женщины презирали нас всех, кроме тебя.

    Похоже, она презирает Алана и использует любой шанс, чтобы унизить его.

    Создаётся впечатление, что она презирает Алана и использует любой шанс, чтобы унизить его.

    Я презираю тебя и все, что ты отстаиваешь.

    Пожалуйста, поймите, я презираю ситуацию.

    Пожалуйста, я понимаю, я сам презираю эту ситуацию.

    Те же самые люди, которые презирают вас за то, что вы разные.

    Те же люди, которые презирают вас за то, что отличается.

    Не презирай человека, потому что он беден.

    Не презирай человека только потому, что он беден.

    Сердце разбитое и сокрушенное, не презирай .

    Сокрушённое и кающееся сердце да не презирай .

    Они бы просто презирали меня еще .

    Похоже, он на самом деле презирает вас.

    Прошу тебя, Талима, не презирай меня .

    Босс начинает презирать Тогаши. Он приказывает Курокаве запереть его и работать над ним.

    Ѕосс начинает презирать огаши н приказывает урокаве запереть его в номере и хорошенько обработать.

    Если бы я кого-то назвал… мы были бы не лучше, чем люди, которых мы презираем, .

    Если бы я подставил кого-то … мы были бы не лучше тех, кого презираем .

    Вы все презираете меня за то, что я травлю хулигана.

    Я презираю тебя, Оскар. У меня всегда есть.

    .

    to despise — Перевод на русский — примеры английский

    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    У каждой стороны есть веские причины презирать другую за зверства, совершенные давным-давно и далеко.

    У нас есть веская причина презирать другую сторону за жестокость, совершённую давным-давно и очень далеко.

    Я только надеюсь … он не научит его презирать меня .

    Я только надеюсь, что … он не научит его презирать меня.

    Нельзя не не презирать их.

    Если это был кто-то, кому я читал ваши работы, я пришел , чтобы презирать вас.

    Когда я прочитал твои работы я стал презирать тебя.

    И все же у меня есть причина презирать этого несчастного , гораздо дольше, чем у вас.

    Однако у меня причина презирать этого ужасного человека более веская, чем у вас.

    Иногда мне легче презирать кого-то , чем любить.

    Иногда мне кажется, что проще презирать кого-нибудь, чем любить его.

    По шкале от одного до десяти, насколько я собираюсь , чтобы презирать этот ваш маленький план?

    По шкале от одного до десяти, как сильно я буду презирать Этот твой маленький план?

    У них есть , чтобы презирать вашу память.

    Вы бы вырастили , чтобы презирать меня .

    Похоже, она презирает Алана и использует любой шанс унизить его.

    Создаётся впечатление, что она использует презирает Алана и любой шанс, чтобы унизить его.

    Вы начинаете , чтобы презирать себя в возрасте трех лет.

    Босс начинает презирать Тогаши. Он приказывает Курокаве запереть его и работать над ним.

    Осс начинает презирать огаши, приказывает урокаве запереть его в номере и хорошенько обработать.

    Две женщины презирают меня и целое королевство присоединяется к ним.

    Две женщины, презирающие меня, и целое королевство, согласное с ними.

    И не забывайте, что у него есть все основания презирать Утера.

    Итак, Альма оказалась замужем за мужчиной, который, казалось, презирал ее.

    Таким образом Альма оказалась, замужем за человеком кто, презирал ее.

    Важны дипломатия и политическое маневрирование, которые, похоже, вы презираете, .

    Главное, это подготовка и стратегия, вещи, которые ты ненавидишь …

    Никлаус, наши собственные родители пришли презирать нас.

    У них есть , чтобы презирать вашу память.

    Это просто зеркальное отражение общества, в котором вы делаете вид, что презирает .

    Ведь это всё — просто зеркальное отображение того общества, которое вы якобы презираете .

    Важны дипломатия и политическое маневрирование, которые, похоже, вы презираете, .

    Важно соблюдать дипломатическую и политическую субординацию, что похоже вы не любите . .

    Despise по-русски, перевод, англо-русский словарь

    en Он влюблен в Курая; он отвергает Сецуну отчасти из ревности, а отчасти потому, что презирает всех ангелов и людей.

    WikiMatrix ru Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения … глубоко заблуждаются

    en Я ее презираю.

    Tatoeba-2020.08 ru Зачем называть каждую?

    ru «За предстающую перед ним радость претерпел он стол мучений, презирая стыд.”

    jw2019 ru Ну, пожалуйста

    en Хотя с годами они уступили место более маневренным, но широко презираемым маршруткам (микроавтобусам), они сохранили свою позицию общественного транспорта сердца, предлагая жителям более медленные, более дешевая и умиротворяющая поездка между ключевыми точками в миллионном городе.

    gv2019 ru Откуда Хамфриз знал о нём?

    ru Я ее презираю.

    OpenSubtitles2018.v3 ru Полный идиотизм

    en «Тех, кто меня чтит, я буду уважать, а тех, кто меня презирает, будет мало.—1 ЦАРСТВ 2:30.

    jw2019 ru Привет, красавчик

    en Он глубоко его презирает, постоянно меняя маски и роли.

    WikiMatrix ru Я вам расскажу кое- что

    en Не могу передать, насколько я презираю такое место. Особенно сейчас, когда никого нет.

    OpenSubtitles2018.v3 ru Персонал медицинского центра в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила Шеффилд

    en Я понимаю достаточно, чтобы знать, что я вас презираю.

    OpenSubtitles2018.v3 ru . Апостол Павел сказал Тимофею: «Да никто не пренебрегает юностью твоей; но будь примером для верующих ». 7

    LDS ru Ты где? Мы ещё

    en «Какое зло я сделала, что все меня презирают?», — спрашивает она.

    WikiMatrix ru Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабее

    en «Не презирай свою мать только потому, что она состарилась», — говорится в Притчах 23:22.

    jw2019 ru Экcпeллиaрмуc!

    en Эти люди обычно презираются своими собратьями-евреями, потому что они собирают налоги для ненавистных римских властей.

    jw2019 ru Пока я учился в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги иради

    ru Хотя качество переведенных материалов было не таким в первые дни, как сегодня, мы не презираем этот день по мелочам. ‘

    jw2019 ru Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?

    ru И предупреждай, грыза, он ненавидит пиратов.

    OpenSubtitles2018.v3 ru Доброе утро, Карл

    en Осмелюсь сказать, что Молли меня презирает, но я должен попросить шанс.

    OpenSubtitles2018.v3 ru Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабее

    en Во время телефонного разговора с президентом США Его Королевское Высочество наследный принц, заместитель премьер-министра и командующий Национальной гвардией передал его соболезнования президенту и американскому народу жертвам этого ужасного инцидента, ставшего результатом террористического акта, который отвергается и презирается богооткровенными религиями.

    UN-2 ru Я могу еще раз позвонить

    en «В тот момент, когда он говорит, он заставляет другого англичанина презирать его

    opensubtitles2 ru Я могу еще раз позвонить

    en (Матфея 16: 21-23) Иисуса беспокоило то, как его смерть презираемого преступника повлияет на Иегову и Его святое имя.

    jw2019 ru Я не обеспокоен

    en даже в моих мыслях, и он все это презирал.

    OpenSubtitles2018.v3 ru Я не верила такой наглости

    ru Апостол Павел отметил влияние, которое эта надежда оказала на Иисуса, заметив: «За представшую перед ним радость претерпел он стол мучений, презирая стыд.»(Евреям 12: 2).

    jw2019 ru Что ты так радуешься?

    ru Кто будет презирать детей Христовых?

    LDS ru Ради него мы должны дать ей шанс

    en Когда-то я презирал людей.

    OpenSubtitles2018.v3 ru Это был Обмен Тел, идиот

    en Они вас презирают.

    Tatoeba-2020.08 ru Смерть Аллегре Геллер

    en Я презирал Тома.

    Tatoeba-2020.08 ru Мы найдем партнера.

    Despise ▷ Русский перевод — Примеры использования Despise в предложении на английском языке

    Большинство квантов, особенно на младших уровнях, презирают за общую картину. Самые немногие, особенно на младших уровнях, презирать большую картину.Вы начнете… презирают друг друга. Вы начнете презирать друг друга.

    Ненавижу ( ненавидеть , ненавидеть , ненавидеть )

    Я ненавижу голосовую почту.Я презираю каждого из вас. Я ненавижу каждого из вас..