Описание синего цвета: Синий цвет. Общая характеристика. | Цветопсихология
Синий цвет. Общая характеристика. | Цветопсихология
Posted on Март 15, 2016 by seveliyaСиний – холодный и пассивный цвет. Синий цвет в природе – это, прежде всего, цвет неба и цвет моря.
Гете говорил про синий цвет: «Насколько охотно мы следуем за удаляющимся предметом, настолько охотно мы смотрим на синий цвет, и не потому, что он на нас наступает, а потому, что он влечет нас за собой». Действительно, небо, горы, бескрайнюю даль моря мы видим синими, т.к. они кажутся нам далекими.
Синий – это бесконечность. Глядя на синий цвет, мы задумываемся о смысле своего существования. Он способствует погружению в себя, в свои лабиринты сознания.
Синий – цвет созидания, спокойствия, умиротворения и равновесия. Он успокаивает, снижает работоспособность, способствует размышлению.
Положительные свойства синего цвета: духовность, мудрость, вдохновение.
Отрицательные свойства синего цвета: изоляция, идеализм.
Воздействие синего цвета на человека.
ФИЗИОЛОГИЯ
Синий цвет оказывает сильное влияние на организм человека:
— помогает при бессоннице,
— оказывает положительное воздействие на органы дыхания,
— снимает воспаления и лихорадку,
— лечит болезни горла (ларингиты, тонзиллиты),
— помогает при лечении бронхита, астмы и воспалении легких,
— уменьшает отеки,
— помогает при головной боли,
— регулирует деятельность щитовидной железы,
— лечит болезни ЖКТ,
— обладает антисептическими и бактерицидными свойствами,
— способствует остановке кровотечений и быстрому заживлению ран,
— оказывает болеутоляющее действие,
— оказывает тонизирующее действие на кровь,
— применяется для лечения эндокринной системы,
— эффективен для детей, когда у них режутся зубки, а лечит детские инфекции (ветрянку, коклюш, желтуху, корь, скарлатину).
ПСИХОЛОГИЯ
— помогает избавиться от беспокойства,
— устраняет неуверенность,
— уменьшает нервное возбуждение,
— лечит меланхолию,
— устраняет усталость и психологическое напряжение,
— вызывает состояние единения и умиротворения.
М. Люшер писал: «Темно-синий цвет – это прежде всего покой, отсутствие какого бы то ни было волнения. Человек, находящийся в этом гармоничном, напряженном, уравновешенном состоянии всегда чувствует себя комфортно. Поэтому синий цвет символизирует связь человека со всем, что его окружает. В состоянии такого единения со всеми человек начинает чувствовать особенно тонко. Синий цвет и чувствительность – понятия взаимосвязанные».
Синий цвет сильно влияет на нервную систему. Он используется также для лечения шизофрении, эпилепсии, истерии и маниакально-депрессивного психоза.
НЕГАТИВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ЦВЕТА
Длительное воздействие синего цвета может вызывать угнетенное состояние и вогнать в депрессию.
Темно-синий цвет может навеять печаль, состояние тревоги и беспокойства.
Меланхоликам лучше избегать синего цвета или дополнять его желтым и оранжевым цветами.
Синий цвет противопоказан при холоде, при хроническом ревматизме и тахикардии. При больших дозах синий цвет воздействует на гормональную систему.
Ирина Базан
Поделиться «Синий цвет. Общая характеристика.»
Читайте похожие статьи:
Синий цвет и его значение в психологии
Приветствую Вас, друзья!
Синий – это цвет неба и водной глади. Именно с этими природными объектами данный цвет ассоциируется у большинства людей, хотя различные оттенки синего широко представлены в фауне и флоре. Считается, что он успокаивает, создаёт ощущение прохлады, а при некоторых обстоятельствах может добавить обстановке пугающей мистичности. Сегодня мы подробно разберём, как рассматривается синий цвет в психологии, как он влияет на человека и что можно сказать о людях, одевающихся в синее и окружающих себя вещами этого цвета.
Значение синего цвета в психологии
Данный цвет считается самым холодным и пассивным. Он может влиять на психоэмоциональное состояние как положительно, так и отрицательно. Из положительных аспектов влияния можно выделить ощущение спокойствия и умиротворения. В окружении оттенков синего человек ведёт себя рассудительнее, принимает тщательно взвешенные решения. Поэтому данный цвет ассоциируют с мудростью (например, звездочётов, магов и мудрецов часто изображают в синих мантиях).
В целом синий цвет благотворно влияет на психоэмоциональное состояние. Большинству людей он помогает успокоиться, обрести уверенность, настроиться на размышления, обдумать старую проблему и принять верное решение. В окружении синих предметов человек может избавиться от негативных убеждений и дать себе новые установки – более осмысленные и позитивные.
Негативное влияние синего цвета заключается в том, что он притупляет эмоции и угнетает чувства (особенно сильно данный эффект проявляется у тёмных оттенков). В окружении синих предметов люди становятся более грубыми и менее общительными. Предаваясь продолжительным размышлениям под влиянием данного цвета, человек может надолго погрузиться в рефлексию, приводящей его к мрачным мыслям и разочарованиям.
Какие люди выбирают синий цвет?
Изучая значение синего цвета для людей, психологи обнаружили, что предпочитающие его личности обычно хорошо воспитаны, честны и открыты, иногда бывают склонными к меланхолии. Им не нравится спорить и выяснять отношения, поэтому они легко идут на компромисс, нередко жертвуют собственными интересами.
Любители синего цвета обычно легко пускают в жизнь перемены. Благодаря этому они часто меняют окружение, быстро продвигаются по карьерной лестнице, при необходимости без сомнений меняют работу. А вот продолжительное пребывание на одном месте они переносят тяжело. Они не любят рутину, и всё же качественно выполняют однообразную работу, если имеют хорошую мотивацию.
Люди, которым нравится синий цвет, могут похвастаться такими положительными качествами как:
- ответственность, настойчивость;
- умение держать обещания;
- уверенность в себе, высокая самооценка;
- верность, принципиальность;
- рассудительность;
- склонность к аналитическим и философским рассуждениям.
В качестве негативных черт любителей синего цвета можно назвать холодность, расчётливость, обидчивость и злопамятность. Также им свойственно тщеславие и завышенная самооценка. Тщательно обдумывая собственные поступки и часто наблюдая, как окружающие действуют необдуманно, они нередко переоценивают собственную рассудительность и интеллектуальные способности.
Значение синего для женщин и мужчин
Для женщин
Синий цвет обладает наибольшим разнообразием оттенков. И женщины, в отличие от мужчин, видят и ценят это многообразие. Для них существуют десятки оттенков с собственными названиями, которые вызывают у них разные эмоции. Светлые оттенки синего провоцируют женщин на мечтательное и романтическое настроение. А более тёмные действуют успокаивающе.
Если женщина предпочитает синий цвет в одежде, это говорит о том, что она очень требовательна по отношению к окружающим, друзьям, коллегам и особенно к мужчинам. Любительницы синего не любят сомневаться, поэтому стремятся найти идеального партнера – надежного и верного.
Для мужчин
Значение синего цвета в мужском гардеробе также довольно велико. Он нравится консервативным мужчинам, для которых важна надежность в делах, личной и социальной жизни. Поэтому они стараются окружать себя надежными и проверенными людьми. Обычно любители синего спокойны, уравновешены, редко демонстрируют эмоции. Если мужчина выбирает костюм синего цвета, это часто можно расценивать как стремление продемонстрировать высокий статус и заявить о лидерских качествах.
Значение синего в одежде
Преобладание определенного цвета в гардеробе многое может рассказать о хозяине. И синий цвет в психологии считается одним из наиболее информативных, поскольку людей, предпочитающих синие вещи, не так много. Обычно им свойственны следующие черты характера:
1. Свободолюбие и самодостаточность. Такие люди ценят свою свободу и не желают зависеть от кого-либо, поэтому всегда готовы полностью отвечать за свою жизнь и брать на себя ответственность за собственные ошибки.
2. Привязанность к небольшому кругу друзей. В синее обычно одеваются люди, не особо открытые к новым знакомствам. Они не стремятся окружить себя множеством товарищей и приятелей. Им достаточно нескольких близких друзей, в компании которых они с удовольствием проводят время.
3. Мечтательность, романтичность. Такой человек часто идеализирует близких и любимых, поэтому его легко ранить или огорчить, поступив не так, как он ожидал.
4. Склонность проводить время в одиночестве. Синюю одежду предпочитают люди, не любящие шумных компаний. Им нравится предаваться размышлениям в одиночестве, а потребность в общении они предпочитают удовлетворять наедине с самыми близкими людьми.
5. Желание обратить на себя внимание. Если человек предпочитает синие вещи, вполне вероятно, он хочет выделиться и обратить на себя внимание окружающих, но не готов одеваться слишком ярко.
Заключение
Синий цвет в психологии считается успокаивающим и умиротворяющим. При этом его влияние на психику может быть как положительным, так и отрицательным. Он расслабляет и помогает размышлениям, в то же время он способен угнетать и приводить к самокопанию. Но если не злоупотреблять синим в интерьере и не окружать себя полностью вещами данного цвета, негативных эффектов можно избежать.
влияние синего цвета на здоровье
Различные цвета, не что иное, как пучок света, с определенной частотой колебаний и длиной волны. Зрительно, мы воспринимаем их составные части в виде цветовой гаммы.
Органы человека тоже имеют свою частоту колебаний, во многом она совпадает. Еще древнекитайские философы приписывали каждому органу определенную цветовую раскраску.
Считалось, что сердце красного цвета, а печень имеет сине-зеленый цвет, легкие – белый, почки – черный, поджелудочная железа и селезенка – желтый.
Любое нарушение движения внутренней энергии организма меняет окраску органа, что приводит к заболеванию.
Прогрессивная медицина использует частоту колебания цвета для лечения нарушений организма, и эта наука называется — цветотерапия, то есть лечение цветом. Каждый цвет по-своему влияет на здоровье человека, эмоциональное и физическое состояние, восстанавливая баланс внутренней среды, повышая иммунитет и жизненную активность клеток.
В предыдущей статье вы познакомились с влиянием энергии зеленого цвета на организм человека. Он по вибрациям считается самым сильным из всего спектра и затрагивает душевную энергию человека. Сегодня разговор о синем цвете.
Влияние синего цвета на здоровье человека
Синий цвет раздражает рецепторы нервной системы. В ответ на это, она успокаивающе воздействует на все органы и системы организма. Он считается антиподом красного и обладает противоположными свойствами.
Несет в себе тормозные качества, снижая любую активность, как умственную, так и физическую. В некоторой степени действует усыпляюще на человека.
Понижает температуру и кровяное давление, поэтому он благоприятен для интерьера спальни. Другими словами, влияние синего цвета на здоровье человека – это успокоение.
Этот цвет, утверждают специалисты, обладает болеутоляющим эффектом. В сферу его влияния входит костная система с позвоночником, голова и головной мозг, глаза, уши, нос, эндокринная система. Его используют при лечении:
- астмы, бронхита,
- мигрени, кожных заболеваний,
- воспалений и ушибов,
- нарушении функции щитовидной железы,
- почечных болезнях.
Он связан с гипофизом мозга, который является центральным органом эндокринной системы, влияющим на обмен веществ, рост, репродуктивную функцию организма.
Синий цвет способен минимизировать негативные вибрации, оседающие в подсознании человека, лечит от неприятных и болезненных воспоминаний, эмоциональных потрясений.
Вибрациям синего цвета поддаются такие заболевания, как глухота, нервные расстройства, глазные болезни, кровотечения.
Восприятие синего цвета человеком
Синий цвет мы сравниваем с цветом ночного неба, он воспринимается нами бархатным, темным, глубоким и таинственным. Издревле его считали цветом души и Бога.
Синим покрывали священные предметы в храмах и монастырях, а священники облачались в одежды синего цвета. Он способствует вдохновению и размышлениям, появлению сокровенных желаний, навевает мысли о собственной душе и смысле жизни. Это цвет развития духовности человека, где преобладает вера и интуиция, а рассудок находится на втором плане.
Этот цвет холодный и жесткий. Способствует развитию воли и целеустремленности, веры в себя, формирует собственные взгляды на жизнь, которые порой не стыкуются с реальной жизнью.
Вера в собственные убеждения зачастую конфликтует с тем, что происходит вокруг. Человек любящий синий цвет стремится к управлению и лидерству, навязывает свое мнение другим и огорчается, когда его не воспринимают.
Когда у человека превалирует синий, а другие цвета подавляются, человек становится сухим и жестким, могут возникнуть заболевания радикулита и остеохондроза, воспаления суставов.
Когда же синий находится в гармонии с остальными цветами, человек становится понимающим, общительным и контактным. В конечном итоге, это приводит к обновлению энергии организма и исцелению от многих заболеваний, так проявляется влияние синего цвета на здоровье.
Важной особенностью этого цвета является то, что синий способствует человеку проникать в суть вещей, впитывая новую информацию, пронести все через себя и в доступной форме донести до людей. Это цвет прозрения и гениальности.
Светло-синие оттенки или голубой цвет вселяют в человека беззаботное веселье, темно-синие накладывают отпечаток удовлетворения и глубокого покоя. При болезни и переутомлении усиливается потребность в синем.
Ультрамарин или цвет индиго способствует оздоровлению всех органов головы: уши, нос, глаза, зубы… этот оттенок синего держит человека в постоянном тонусе и его переизбыток может привести к грусти и печали.
Цветотерапия синим цветом
Поскольку синий спектр считается цветом покоя и умиротворения, в цветотерапии он рекомендуется для релаксации, снятия нервного напряжения, восстановления сил и энергии, лечения бессонницы.
- Синий цвет, влияя на здоровье человека, притормаживает все жизненные функции,
- устанавливает более тесный контакт сознания с подсознанием,
- усиливает процесс самовнушения и гипноза,
- способствует умению сдерживать себя,
- оздоравливает органы дыхания, кожу, особенно эффективен при заболеваниях верхних дыхательных путей, бронхите и легких,
- благотворно действует на работу щитовидной железы,
- замедляет кровотечения, способствует заживлению ран.
- Синий цвет снимает психоэмоциональное напряжение, убирает агрессию, страх и тревогу. Успокаивает дыхание и понижает давление. Люди с заболеванием маниакального психоза, помещенные в комнату, освещенную синим цветом быстро успокаиваются и идут на поправку.
- Специалисты рекомендуют его женщинам при климаксе и при нарушении менструального цикла.
Избыток же синего вызывает негативные реакции, может появиться скука, усталость и тоска, тревожность и сомнения.
Психология воздействия синего цвета
Если рассматривать влияние синего цвета с точки зрения психологии, то он несет в себе удовлетворение, покой и полное отсутствие волнения. Человек в синих одеждах всегда чувствует себя спокойно и комфортно. Синий освобождает мышление от тревог и страхов.
Люди, влюбленные в оттенки синего цвета отличаются определенной степенью независимости, охотно знакомятся и заводят друзей, выражая стремление к общению, но дружба как правило, бывает поверхностной. Выбирая этот оттенок, человек выражает потребность к порядку и стабильности.
Люди, отвергающие синий цвет, считают его холодным, вялым и скучным. Они избегают его, а между тем переживают один стресс за другим и очень нуждаются в его благотворном влиянии. Исследователи цветотерапии утверждают, что люди близкие к стрессу и инфаркту, всегда предпочитают красный.
«Кто отвергает синий цвет, тот лишает себя гармонии с миром» — Люшер. У них возникает необоснованная тревога и суетливость, излишняя эмоциональность, склонность сомневаться в чем-либо, суеверие и зависть к достижениям людей.
Швейцарские психологи считают синий – женским цветом, который помогает создавать спокойную атмосферу в доме.
Чем темнее синий цвет, тем больше он приближает человека к бесконечному и Вечному, будит стремление к сверх естественному.
Если у вас не хватает синей энергии, внимательно рассматривайте синие фотографии, выберите ту, которая вам больше понравилась. Или посмотрите видеоролик:
В статьях блога используются картинки, из открытых источников Интернета. Если вы, вдруг, увидите свое авторское фото, сообщите об этом редактору блога через форму Обратная связь. Фотография будет удалена, либо будет поставлена ссылка на ваш ресурс. Спасибо за понимание!
Почему древние люди не видели синий цвет — Нож
Как мы поняли, что синего не хватает
Как известно, в «Одиссее» Гомер описывает «море цвета темного вина». Но почему «цвета темного вина», а не «темно-синее» или «зеленое»? В 1858 году ученый Уильям Гладстон, который позже стал премьер-министром Великобритании, заметил, что это не единственное странное описание цвета у великого грека. Несмотря на то что поэт в каждой песне приводит описания сложных деталей одежды, доспехов, оружия, черт лица, животных и многого другого, упоминаемые им цвета кажутся странными: железо и овцы — фиолетовые, мед — зеленый.
Гладстон решил подсчитать, сколько раз упоминается в книге каждый из цветов. Черный встречается около 200 раз, белый — приблизительно 100, а вот остальные цвета упоминаются редко: красный — менее 15 раз, желтый и зеленый — менее 10. Изучив другие древнегреческие тексты, Гладстон обнаружил ту же закономерность — в них не было ничего, что описывалось бы как «синее». Такого слова даже не существовало.
Казалось, греки жили в мутном, грязном мире, лишенном ярких красок, по большей части черного, белого и металлического цветов со случайными вспышками красного и желтого.
Гладстон предположил, что это, возможно, было уникальной особенностью греков. Но филолог Лазарь Гейгер продолжил его исследования и выяснил, что эта закономерность прослеживается и в других культурах.
Он изучал исландские саги, Коран, древние китайские рассказы и древнееврейский текст Библии. Анализируя индуистские ведические песнопения, он отмечает: «Эти тексты, включающие более десяти тысяч стихов, полны описаний небес. Вряд ли какой-либо объект описывается чаще. Солнце и игра цвета на краснеющем во время восхода крае неба, облака и молнии, воздух и эфир — все это разворачивается перед нами снова и снова. Но в этих древних песнях нигде не упоминается, что небо — голубого цвета».
У этих народов не было синего — потому что его не могли отличить от зеленого или более темных оттенков.
Гейгер решил выяснить, когда слово «синий» появилось в языках, и обнаружил странную закономерность. В каждом языке изначально существовали слова для черного и белого, тьмы и света. Следующее по времени появления обозначение цвета в каждом изученном языке — слово «красный», цвет крови и вина. После красного традиционно появляется желтый, а позже — зеленый (хотя в некоторых языках желтый и зеленый меняются местами). Последним во все языки приходит синий.
Единственной древней цивилизацией, создавшей слово для синего, были египтяне — и вполне закономерно, что единственной культурой, производившей синий краситель, также была древнеегипетская.
Если подумать, синий не так уж часто встречается в природе: синих животных почти не существует, голубые глаза — редкость, а синие цветы по большей части являются результатом селекции. Конечно, есть небо, но голубое ли оно на самом ли деле? Как мы узнали из работы Гейгера, даже в священных текстах, в которых небо упоминается постоянно, оно все равно не обязательно «синее».
Действительно ли небо голубое
Исследователь Гай Дойчер, автор книги «Сквозь зеркало языка: почему на других языках мир выглядит иначе», провел социальный эксперимент. В теории один из самых первых детских вопросов во всем мире — «Почему небо голубое?». Ученый вырастил свою дочь, стараясь никогда не заострять внимание на цвете неба, а затем однажды спросил ее, какой цвет она видит, когда смотрит ввысь.
Альма, дочь исследователя, не знала ответа. Для нее небо было бесцветным. Сперва она решила, что небо белое, а потом в конечном итоге, что оно голубое. То есть голубой цвет не был первым, который она увидела, и это был не тот ответ, к которому она интуитивно склонялась, хотя именно на нем она остановила в итоге свой выбор.
Получается, до того, как появилось это слово, люди не видели синего цвета?
С этим предположением все немного сложнее, потому что мы не можем точно сказать, о чем думал Гомер, когда описывал море цвета «темного вина» и фиолетовую овцу, — но мы точно знаем, что древние греки и вообще все древние цивилизации имели то же строение глаза и мозга, а следовательно, ту же способность различать цвета, что и мы.
Но можете ли вы увидеть нечто такое, для описания чего у вас нет подходящего слова?
В поисках ответа на этот вопрос исследователь Жюль Давидофф отправился в Намибию, в гости к племени химба. Это племя говорит на языке, не имеющем специального обозначения для синего, в нем синий и зеленый «слиты» на лексическом уровне.
В рамках эксперимента членам племени показали круг, где 11 квадратов были зелеными, а 1 — синим. Большинство участников не смогло выбрать тот, который отличался от других. Те же, кто разницу все-таки заметили, потратили намного больше времени и сделали при этом больше попыток, чем потребовалось бы даже слабовидящему человеку из развитой страны.
С другой стороны, у племени химба оказалось больше слов для определения оттенков зеленого, чем в английском языке. Взглянув на круг зеленых квадратов, один из которых немного отличается оттенком от остальных, они могут мгновенно определить, какой из квадратов не такой, как все. А вы?
Какой квадрат отличается от других?
Для большинства из нас это сложное задание.
Сдаетесь?
Вот квадрат, отличающийся от других:
Давидофф пришел к выводу, что без слова для описания цвета, без идентификации его как отличающегося нам намного сложнее заметить разницу между цветами — даже если наши органы зрения обладают точно такими же физиологическими характеристиками, как глаза тех, кто легко видит эту разницу.
Выходит, до того, как синий стал распространенным понятием, люди могли видеть его — но, похоже, они не знали, что видят. Если вы видите что-то, но не знаете об этом, существует ли оно? Большой вопрос, который следует переадресовать представителям существующей с недавних пор науки нейрофилософии.
Синий цвет — это… Что такое Синий цвет?
| Синий | ||
|---|---|---|
| — Цветовые координаты — | ||
| HEX | #0000FF | |
| RGB¹ | (r, g, b) | (0, 0, 255) |
| CMYK² | (c, m, y, k) | (100, 100, 0, 0) |
| HSV | (h, s, v) | (240°, 100%, 100%) |
¹: Нормализовано к [0–255] | ||
Синий — наименование группы цветов. Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием излучения с длиной волны около 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490). Один из «основных цветов» в системе КЗС (RGB).
Минералы
Растения и животные
Красители
Другие природные эталоны
Синие пищевые красители
Названия оттенков
Неоновый, цвет морской волны, ультрамарин, кобальтовая синь, лазурный, тёмно-синий, светло-синий, голубой, аквамарин, бирюзовый (сине-зелёный).
Психология
| В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 12 мая 2011. |
Синий цвет успокаивает, помогает расслабиться, создает атмосферу безопасности и доверия: его рекомендуют для оформления учебных аудиторий, кабинетов. Характеристика: стремление к покою, гармонии с окружающими людьми и самим собой, к верности, к глубокомысленным рассуждениям. Часто синий цвет отвергают курильщики.
Синий ассоциируется с водой, воздухом, — море, небо, — успокаивает, создаёт ощущение комфорта. Цвет стабильности, удовлетворённости. Символизирует вечные ценности, глубокие раздумья, внимание, самоуглубление; символизирует высоту и глубину (воздушная перспектива, создающая ощущение пространства, обычно синего цвета). Постоянство, преданность, честность, правосудие, совершенство, мир.
У многих народов символизирует небо и вечность. Он также символизирует доброту, верность, постоянство, расположение, а в геральдике обозначает целомудрие, добрую славу и верность. «Голубая кровь» говорит о благородном происхождении; англичане называют истинного протестанта «синим».
Призыв к осторожности
Синий оттенок других цветов
В русском языке для обозначения цветов, в которых в различной степени присутствует синий оттенок используются сложные слова с первой составной частью иссиня-[1]:235, сине-, синевато-. Например, иссиня-чёрный, сине-фиолетовый[2]:385.
В культуре и этно
Цвета и цветные идиомы на английском языке с переводом
Цвета на английском языке — богатый и интересный слой лексики и фразеологии. В художественных произведениях вы встретите не только изящные названия цветов вроде эбеновый (эбеновый, черное дерево) и слоновая кость (цвет слоновой кости), но и различные разговорные выражения и идиомы с цветами.
В этой подборке мы рассмотрим основные цвета, то есть наиболее часто в речи, более подробный список цветов, «цветные» выражения, идиомы, различные нюансы правописания.Произношение и перевод даны электронных карточках.
Читайте также: «Упражнения: цвета на английском языке».
Содержание:
Основные названия цветов на английском языке с переводом
Для повседневной речи этих цветов хватит с лихвой, ведь мы редко используем в разговоре «васильковый», «небесный», «лазурный». Проще сказать просто «синий». Даже если это не синий, а васильковый или лазурный. Мы редко говорим «салатовый», «изумрудный» — упрощаем до зеленого.Так же и в английском, для общения достаточно знать эти цвета.
Скачать PDF
| черный | черный |
| белый | белый |
| красный | красный |
| оранжевый | оранжевый |
| желтый | желтый |
| зеленый | зеленый |
| синий | голубой |
| синий (индиго) | синий |
| фиолетовый | фиолетовый (пурпурный) |
| фиолетовый | темно-фиолетовый |
| розовый | розовый |
| серебро | серебристый |
| золото | золотой |
| коричневый | коричневый |
| серый | серый |
Расширенный список цветов на английском языке
Но если вы стремитесь к точности в цветовыражении и умеете различать сотни цветов (такое встречается в природе), то вот чуть более расширенный список.
Скачать PDF
| янтарь | янтарный |
| Аква | морская волна |
| аквамарин | аквамарин |
| ясень | пепельно-серый |
| лазурный | лазурный |
| бежевый | бежевый |
| бронза | бронзовый |
| медь | медный |
| коралл | коралловый |
| кремовый | кремовый |
| черное дерево | эбеновый (черное дерево) |
| изумруд | изумрудный |
| огнеупорный кирпич | кирпичный |
| фуксия | фуксия |
| пади | медовый |
| индиго | индиго |
| слоновая кость | слоновая кость |
| хаки (зеленый лес) | хаки |
| лимон | лимонный |
| светло-зеленый | салатовый |
| сиреневый | сиреневый |
| салатовый | лимонно-зеленый |
| пурпурный | фуксин |
| бордовый | темно-бордовый |
| темно-синий (синий) | тёмно-синий |
| оливковый | оливковый |
| оранжевый | оранжевый |
| персик (peachpuff) | персиковый |
| жемчуг | жемчужный |
| фисташка | фисташковый, зеленоватый цвет |
| слива | сливовый |
| малиновый | малиновый |
| песочный | песочный |
| морская пена | цвет морской пены |
| сине-зеленый | цвет морской волны |
| сиена | охра |
| голубой | небесно-голубой |
| снежный (белоснежный) | белоснежный |
| стальной серый | стальной серый |
| терракота | терракотовый |
| бирюзовый | бирюзовый |
| красное вино (бордо, бордовый красный) | бордовый |
Разнообразить речевую палитру всего три слова темный, светлый, яркий и один суффикс -ish .Кроме того, если название цвета является прилагаемым, оно может образовывать сравнение (см. Ниже).
Оттенки на английском: темно-, светло-, ярко-
На русском языке к названию цветов можно слова темно-, добавить светло-, ярко- , английские им соответствуют слова темные (темный), светлые (светлый), яркие (яркие).
Light оранжевый — светло-оранжевый,
Dark красный — темно-красный,
Яркий зеленый — ярко-зеленый.
Суффикс -ish: красноватый, зеленоватый, коричневатый
Бывают предметы таких цветов, что сразу и не поймешь, как его назвать. На русском языке мы тогда говорим, например не «красный», а «красноватый». То есть вроде как красный, но не совсем. На английском языке аналогичную функцию суффикс -ish .
Redd ish — красноватый,
Зеленый ish — зеленоватый,
Brown ish — коричневатый.
Написание сложных цветов через дефис и раздельно
На русском языке бледно-розовые, сине-зеленые, золотисто-фиолетовые и другие сложные (из двух и более слов) цвета пишутся через дефис. В английском немного по-другому.
Через дефис
Через дефис сложные прилагательные цвета пишутся перед существительным:
Темно-зеленая обложка — Темно-зеленая обложка.
Раздельно
Без дефиса те же прилагательные пишутся:
а) после глагола:
Обложка темно-зеленая.- Обложка была темно-зеленая.
б) при употреблении названий цвета в качестве существительных:
Темно-зеленый. — Темно-зеленый цвет.
Цвет или Цвет? Серый или серый?
В названиях цветов есть небольшая орфографическая разница между американским и британским методами, касающаяся слов цвет / цвет, серый / серый.
| Американский вариант | Британский вариант |
|---|---|
| Цвет | Цвет |
| Серый | Серый |
Цвет на английском языке в сравнительной и превосходной степени
Цвета загадка как существительные.Например, зелень — зеленые (защитники природы). Но чаще всего названия цветов на английском языке — это прилагательные. Соответственно, они могут образовывать сравнение по общим правилам.
Краска черная . — Эта краска черная.
Эта краска на чернее . — Эта краска чернее.
Эта краска самая черная . — Эта краска самая черная.
Синий цвет на английском
На английском языке нет слова, обозначающий синий цвет в нашем понимании.Название и восприятие цветов, особенно эмоциональное, сильно отличается на разных языках и культурах. Исторически сложилось, что в германских языках (к которому относится английский) тот диапазон, в котором мы выделяем цвета «голубой» и «синий» охватывается одним словом «синий».
Это не значит, что англичане не видят синий цвет. Видят, конечно, просто называют его «темно-голубым» (темно-синий), или каким-нибудь «фиолетовым» (пурпурный), а то и «индиго» (индиго).
С другой стороны, в английском есть два фиолетовых слова «фиолетовый» и «фиолетовый».Оба названия на русский язык обычно переводятся как «фиолетовый», хотя на самом деле «фиолетовый» темнее и ближе к тому, что мы называем «фиалковый», а «фиолетовый» ближе к лиловому или пурпурному.
Цвета радуги на английском в детских песенках и трудах Ньютона
Но если в английском нет синего (в нашем) цвета, то как понимается соответствующий цвет радуги? Его называют индиго (индиго) или фиолетовый (фиолетовый, лиловый).
Строго говоря, в радуге не семь, а десятки, если не сотни, цветов, но Ньютон для простоты выделил пять основных: красный (красный), зеленый (зеленый), желтый (желтый), голубой (синий) и фиолетовый (фиолетовый) .Позже он синий добавил (индиго) и оранжевый (оранжевый), так как разделяет предположение древнегреческих ученых о том, что есть некая связь между семьей цветами радуги, нотами, небесными телами и днями недели.
Для английских цветов радуги есть фраза-запоминалка, аналог нашего «Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан»:
Ричард (красный) Оф (оранжевый) Йорк (желтый) Подарил (зеленый) Битва (синий) В (индиго) Тщетно (фиолетовый).
Иногда встречаются другие варианты названий цветов радуги.В английском такого нерушимого порядка цветов радуги, как в детских песенках встречаются другие названия:
| Цвета радуги | Цвета радуги 1 | Цвета радуги 2 |
|---|---|---|
Красный Оранжевый Желтый Зеленый Голубой Синий Фиолетовый | Красный Оранжевый Желтый Зеленый Синий Индиго фиолетовый | Красный Оранжевый Желтый Зеленый Синий фиолетовый Violet (розовый) |
Вот, например, видео на английском — детская песня о цветах радуги.Здесь та часть радуги, которую мы привыкли видеть синей, изображена фиолетовой (фиолетовый). А вместо фиолетовой — розовая (розовая).
А вот в этой песенке цвета названы по-ньютоновски, с индиго и фиолетовым строго.
Английские идиомы с цветами (с переводом)
Как и во многих языках, значительное количество идиом связано с названиемми цветов. В любой культуре цвета имеют не только прикладное, но и символическое значение, поэтому просто не могут не переводить в переносном смысле.Некоторые идиомы практически дословно совпадают с русскими аналогами, например:
дать зеленый свет — дать зеленый свет (разрешение)
смотреть на мир сквозь розовые очки — смотреть на мир в розовых очках
Но чаще выражение мысли не совпадает по форме.
черная овца — белая ворона (паршивая овца)
трава всегда зеленее на другой стороне (забора) — хорошо, где нас нет (прямо: трава всегда зеленее по другую сторону забора)
В список вошли не отдельные только идиомы, но и слова и словосочетания, в которых используются названия цветов в переносном значении.Например, черный ящик (черный ящик) называется черным, потому что рассчитан на применение в черном, трагическом случае — при авиакатастрофе. На самом деле черный ящик выкрашен в ярко-оранжевый цвет, чтобы его легче было найти. Кстати, в некоторых культурах черный цвет не ассоциируется с трауром.
Некоторые выражения возникли в связи с какими-то бытовыми, житейскими ситуациями. К примеру, идиомы , чтобы быть в черном (преуспевать, иметь много денег) и , чтобы быть в красном .
Есть идиомы и с более сложным происхождением. Выражение white elephant обозначает нечто бесполезное, но дорогое в содержании, обузу. Если верить Википедии, то «происхождение выражения связано с легендой, согласно которой король Сиама дарил неугодным ему лицам белого слона. Белые слоны считались священными животными и не использовались как рабочие. Стоимость содержания слона разоряла получателя такого подарка ».
Идиомы с черным цветом
- черный и синий — в синяках
Мое плечо посинело после того, как я упал с лестницы.- Мое плечо было в синяках после того, как я упал с лестницы.
- видеть в черный и белый — видеть только плохое или хорошее
Наш босс видит все черным по белому. — Наш босс видит во всем только плохое или хорошее.
- черный ящик — черный ящик (в самолете)
Черный ящик самолета следователям не удалось найти.- Поисковая команда не могла найти черный ящик самолета.
Парень получил синяк под глазом, когда врезался в закрытую дверь. — Парень получил синяк, когда ударился о закрытую дверь.
- черный рынок — черный рынок
Мы продали сигареты на черном рынке. — Мы продали сигарет на черном рынке.
- отключить — отключить электроэнергию
Во время войны люди в городах были вынуждены затемнять окна, чтобы никто не мог их видеть.- Во время войны люди в городах вынуждены отключать дом свет, чтобы его никто не увидел.
- , чтобы затемнить — потерять сознание
Мужчина потерял сознание во время парада. — Мужчина потерял создания во время парада.
- паршивая овца (семьи) — паршивая овца, белая ворона (букв. «Черная овца»)
Он был белой вороной в своей семье и не добился успеха в своей жизни.- Он был паршивой овцой в семье и не преуспел в жизни.
- в черный список ( кто-то ) — внести в черный список
Спортивная федерация занесла пловца в черный список, потому что он употреблял запрещенные препараты. — Спортивная федерация внесла пловца в черный список, потому что он использовал допинг.
- шантажировать (кого-то) — шантажировать
Фотограф пытался шантажировать знаменитую актрису некоторыми сделанными им фотографиями.- Фотограф пытался шантажировать известную актрису с помощью сделанных им снимков.
- черный — галстук (белый галстук ) event / affair — встреча при галстуках (официальная, формальная встреча)
Церемония награждения проходила в стиле «черный галстук». — Церемония награждения проводилась в официальной обстановке.
- быть в (чьей-то) черной книге — быть на плохом счету, заслужить недоверие
Мальчик занесен в черные книги своей подруги, потому что опоздал на свидание.- Парень заслужил недоверие подружки, потому что опоздал на свидание.
- быть в черный — быть успешным, преуспевающим
Наша компания была в плюсе с тех пор, как начала сокращать расходы. — Наша компания преуспевает с тех пор, как мы сократили расходы.
- горшок звонок чайник черный — букв. горшок называет котел черным (оба хороши, кто бы говорил, чья бы корова мычала)
Мой друг критиковал меня за то, что я не меняю работу, но это все равно что горшок, называющий чайник черным.Она тоже не поменяет работу. — Подруга критикует меня за то, что я не могу сменить работу. Но кто бы говорил, она сама никак не сменит работу.
- положить (что-то) черным по белому — предоставить в письменном виде ( напр . договор )
Я попросил покупателя изложить предложение о покупке моей машины черным по белому. — Я попросил покупателя предоставить в письменном виде предложение о моей машине.
Идиомы с синим цветом
- синий кровь — голубая кровь, аристократы, благородные
Сын графа не может жениться на человеке не голубой крови. — Сын граф не может жениться на той, в чьих жилах не течет голубая кровь (на представительнице не аристократического рода).
- голубой лицо — посинеть лицом (от злости, расстройства, сильных эмоций)
Я спорил со своим начальником, пока не посинел.- Я спорил с начальником до посинения.
- синяя лента — авторитетный , престижный
Экспертов с голубой лентой попросили предложить новую политику для города. — Авторитетную группу экспертов предложили новую политику для города.
- чтобы получить блюз — погрустнеть
Погода довела меня до хандры. — Погода заставила меня погрустнеть.
- иметь хандру — быть грустным
Похоже, у этого человека блюз. — Этот человек выглядит грустным.
- из из синий — неожиданно; как гром среди ясного неба
Решение было неожиданным. — Решение пришло как гром среди ясного неба.
- talk a синий streak — болтать, говорить много и бысто
Женщина, сидевшая рядом со мной в автобусе, большую часть пути говорила о синей полосе.- Женщина, сидевшая возле меня в автобусе, болтала почти всю дорогу.
- говорить до посинения — говорить до посинения
Я говорил до посинения, но не мог изменить мнение учителя о моем эссе. — Я говорил до посинения, но не смог изменить мнение учителя о моем эссе.
Серые идиомы
- получить серый волосы — поседеть (от стресса)
У нашего учителя от стресса седеют волосы.- Наш учитель седеет от стресса.
- серый материя — «серое вещество», мозг, ум
Используйте свое серое вещество. — Пошевели мозгами.
Зеленые идиомы
- получить зеленый свет — получить зеленый свет (разрешение)
У нас есть зеленый свет на начало исследования. — Мы получили зеленый свет на начало исследования.
- дать (кому-то) зеленый свет — дать зеленый свет ( разрешение )
Город дал нам зеленый свет на запуск нового проекта. — Город дал нам зеленый свет на начало нового проекта.
- трава всегда зеленее по ту сторону (от забора) — букв . «трава всегда зеленее по другой стороне забора», хорошо, где нас нет.
Мужчина считает, что трава всегда зеленее по ту сторону забора, и он всегда хочет сменить работу. — Человек верит, что хорошо там, где его нет, и хочет постоянно сменить работу.
- зеленый — « зеленый », молодой , неопытный
Молодой человек довольно зелёный, у него недостаточно опыта вождения на крупной технике. — Молодой человек еще довольно неопытен, у него нет достаточно опыта для управления большим техникой.
- выглядеть зеленым вокруг жабр — неважно выглядеть, выглядеть нездоровым
Мой друг выглядел зеленым вокруг жабр после долгой поездки на автобусе. — Мой друг неважно выглядел после долгой поездки в автобусе.
- зеленоглазый монстр — ревность
Ее поглотил зеленоглазый монстр. — Она была поглощена ревностью.
- иметь зеленый палец — иметь талант к садоводству
У моей соседки зеленый палец, и она может выращивать один из лучших садов в нашем районе.- У моей соседки талант к садоводству, она смогла вырастить лучший сад в нашем районе.
- зеленеть от зависти — сильно завидовать, зеленеть от зависти
Я позеленел от зависти, когда услышал, что мой двоюродный брат поедет на неделю в Лондон. — Я позеленел от зависти, узнав, что мой кузен поедет на неделю в Лондон.
- greenhorn — неопытный или наивный человек, «вчера родился»
Молодой человек — новичок, и ему есть чему поучиться на своей новой работе.- Парень неопытный, и ему придется многому научиться на новой работе.
Идиомы с розовым цветом
- быть в розовом (состоянии) — быть в хорошем самочувствии
Моя бабушка была в прекрасном состоянии, когда я ее увидел. — Моя бабушка была в хорошем самочувствии, когда я ее видел.
- смотреть на мир сквозь розовые очки — смотреть на мир в розовых очках
Мой друг всегда смотрит на мир через розовые очки и не верит, что некоторые люди нечестны.- Мой друг всегда смотрит на мир через розовые очки и не верит, что некоторые люди бывают нечестными.
- розовый slip — уведомление об увольнении с работы
На прошлой неделе я получил «бланк» и теперь ищу новую работу. — Я получил уведомление об увольнении на прошлой неделе и теперь ищу новую работу.
Красные идиомы
- поймать ( кто-то ) красный — сдал — поймать с поличным
Женщина была поймана с поличным при попытке украсть косметику.- Женщина была поймана с поличным, когда пыталась украсть косметику.
- уши красные — покраснеть от смущения
Мои уши покраснели, когда я услышал, что учитель сказал обо мне. — Я покраснел от смущения, услышав, что обо мне сказал учитель.
- быть в минусе — быть в долгах, задолжать деньги банку
Компания находится в минусе уже три года.- Компания в долгах уже три года.
- быть не на высоте — не иметь долгов
Наша компания наконец-то вышла из-под контроля, и теперь мы зарабатываем деньги. — Компания наконец рассчиталась с долгами и теперь мы начали зарабатывать.
- как размахивать красным флагом перед быком — все равно , что размахивать красное тряпкой перед 66ком
Говорить о мэре города с моим отцом — все равно что размахивать красным флагом перед быком.Он ненавидит мэра города. — Говорить про мэра города с моим отцом — все равно, что дразнить быка красной тряпкой. Он ненавидит мэра.
- покрасить город в красный цвет — сходить на вечеринку, оторваться (букв. «Покрасить город в красный цвет»)
Когда мой двоюродный брат приехал к нам в гости, мы решили выйти и покрасить город в красный цвет. — Когда к нам приехал кузен, мы решили сходить как следует оторваться.
- красный — ковер обработка — получать особое, почетное обращение, «встреча с оркестром»
Когда я иду в гости к тете, меня всегда устраивают красной дорожкой.- Когда я приезжаю к тете, она всегда встречает меня с особой теплотой.
- красных глаз — ночной вариантыс
Вчера вечером мы заметили «красные глаза», и сегодня мы очень устали. — Вчера мы сели на ночной рейс, и сегодня мы очень уставшие.
- красная сельдь — неважная мелочь, отвлекающая от основного вопроса, пустая трата времени
Разговор о другом вопросе был отвлекающим маневром, который ничего не сделал для решения сегодняшней проблемы.- Разговоры других вопросов были пустым тратой времени.
- красный — горячий — очень горячий, раскаленный; популярный, пользующийся спросом
Новая видеоигра раскалена, и многие люди хотят ее купить. — Новая видеоигра пользуется большим спросом, многие хотят ее купить.
- красный по морде — красный от смущения
Я покраснел, когда учитель задал мне вопрос.- Я покраснел от смущения, когда учитель задал мне вопрос.
- красный — буква день — день, памятный из-за какого-то события
Это был знаменательный день, когда моя сестра получила диплом об окончании школы. — Это был памятный день, когда моя сестра получила диплом.
- красный лента — бумажная волокита, бюрократические препоны
Из-за бюрократии жена Джордана не смогла приехать к нему за границу.- Из-за бюрократических препон жена Джордана не смогла приехать к нему из-за границы.
- накатить выйти красный ковролин — встретить кого-то с большими почестями
Правительство расстелило красную ковровую дорожку, когда политик приехал в гости. — Когда политику прибыли с визитом, правительство встретило их с особым почетом.
- видеть красный — разозлиться
Мой босс покраснел, когда я сказал ему, что сегодня на работу не приду.- Мой босс рассвирепел, когда я сказал, что не выйду сегодня на работу.
Белые идиомы
- поднять а белый флаг — поднять белый флаг, сдаться
Солдаты подняли белый флаг и сдались противнику. — Солдаты подняли белый флаг и сдались противнику.
- белый слон — бесполезное, но требующее больших расходов имущества; обуза
Новый аэропорт — это белый слон, и никто не хочет им пользоваться.- Этот новый аэропорт — обуза, никто не хочет его использовать.
У них на следующей неделе в школе распродажа белых слонов. — На следующей неделе у них в школе будет распродажа ненужного хлама.
- белый ложь — безобидная ложь, используемая для вежливости или чтобы не обидеть кого-то; ложь во спасение; невинная ложь
Я солгал ей, сказав, что буду слишком занят, чтобы встретиться с ней. — Я солгал ей, чтобы не обидеть, сказав, что буду слишком занят, чтобы с ней встретиться.
- обелить ( что-то ) — пытаться скрыть, замять, спустить на тормозах что-то
Правительство обвинили в попытках обелить коррупционный скандал. — Правительство обвинили в попытке замять коррупционный скандал.
Идиомы с желтым цветом
- с желтой полосой — быть трусливым
У этого человека желтая полоса, и он не будет защищать вас, если у вас возникнут проблемы.- Этот человек — трус, и он не защитит тебя, если у тебя будут проблемы.
- желтобрюхий — очень трусливый
Человек с желтым животом и никогда не желает бороться за то, что правильно. — Этот человек очень трусливый и никогда не хочет бороться за то, что считает правым.
Английские выражения типа «черный как смоль», «белый как привидение»
На английском языке есть целый ряд устойчивых выражений с названиями цветов, где цвет с чем-нибудь сравнивается.Иногда эти выражения в точности соответствую русским:
черный как смоль — черный как смоль
Но иногда не соответствуют:
черный как туз пик — черный как туз
Ниже я привожу список таких выражений с черным, белым и красным цветом, снабдив их для удобства буквальным переводом. Разумеется, при переводе, скажем, художественного текста идиомы не переводят дословно — для них подбираются эквиваленты.Например, вместо «черный как туз пик» напишут «черный как ночь», «черный как смоль», так как эти выражения эквивалентны английской идиоме таким же черным, как туз пик . Буквальный перевод я использую ниже просто для удобства.
Черный, как…
- (as) черный как сковорода — черный как котел,
- черный как стопка черных кошек — черный как черные кошки,
- черный как трубочист — черный как трубочист,
- черный как уголь — черный как уголь,
- black as night — черный как ночь,
- черный как смола (черный как смола) — черный как смола,
- черный как туз пик — черный как туз пик.
Белый как…
- (as) белый как привидение — белый как привидение,
- белый как простыня — белый как простыня,
- белый как метель — белый как метель.
Красный как…
- красный как вишня — красный как вишня,
- красный как мак — красный как мак,
- красный как роза — красный как роза,
- красный как рубин — красный как рубин,
- красный как кровь — красный как кровь.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||