Содержание

Челентано и Клаудиа Мори: история любви

Звездные новости Дом Интерьер Дача и сад Handmade Лайфхаки Животные Не пропусти Афиша Рецепты Здоровье и диеты Беременность и роды Здоровье Диеты Детское здоровье Фитнес Не пропусти Видео здоровье Мое тело Красота и мода Уход Волосы Парфюм Макияж Маникюр Тренды Звезды Shopping Не пропусти Cемья Психология Воспитание Образование Семейный бюджет Досуг Секс Истории людей Не пропусти Звезды Новости Интервью Звездные судьбы Звездный факт Гороскопы Гороскоп Гороскоп на сегодня Гороскоп на неделю Рецепты

Адриано Челентано и Клаудиа Мори. История любви | Персона | Культура

a[style] {position:fixed !important;} ]]]]]]]]]]>
]]]]]]]]>]]]]]]>]]]]>]]>

aif.ru

Федеральный АиФ

aif.ru

Федеральный АиФ
  • ФЕДЕРАЛЬНЫЙ
  • САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
  • Адыгея
  • Архангельск
  • Барнаул
  • Беларусь
  • Белгород
  • Брянск
  • Бурятия
  • Владивосток
  • Владимир
  • Волгоград
  • Вологда
  • Воронеж
  • Дагестан
  • Иваново
  • Иркутск
  • Казань
  • Казахстан
  • Калининград
  • Калуга
  • Камчатка
  • Карелия
  • Киров
  • Кострома
  • Коми
  • Краснодар
  • Красноярск
  • Крым
  • Кузбасс
  • Кыргызстан
  • Мурманск
  • Нижний Новгород
  • Новосибирск
  • Омск
  • Оренбург
  • Пенза
  • Пермь
  • Псков

был ли роман и кто жена Челентано, их история любви, новости и фото 2020

Орнелла Мути и Адриано Челентано – это настоящее украшение итальянского кинематографа. Роковая красавица с кошачьими глазами и успешный актер и музыкант с неповторимым хриплым голосом добились успеха и славы задолго до своего знакомства. Но когда в 1980 году на экраны вышел их первый совместный фильм «Укрощение строптивого», известность обоих актеров подскочила до предела. Вслед за нашумевшим хитом последовал их второй фильм «Безумно влюбленный», который также пользовался большой популярностью. Как и ожидалось, страсти, разыгрываемые актерами на экране, не могли не породить слухов об их романе в жизни.

Посмотрите здесь подборку фото Орнеллы Мути в молодости

Начало 80-х было трудным периодом в личной жизни Орнеллы. Отношения с ее тогдашним мужем Орано Алессио все больше ухудшались. Орано, познакомившийся с Орнеллой на съемках ее дебютного фильма, когда ей было всего 14 лет, неохотно мирился с ее превращением в роскошную женщину и знаменитую актрису. В 1981 году пара развелась. Подробную биографию Орнеллы Мути читайте здесь.

Неудивительно, что уход от мужа только еще больше разжег сплетни о романе Орнеллы с Адриано Челентано. И это несмотря на то, что к тому времени Адриано уже почти 20 лет был счастливо женат на актрисе и певице Клаудии Мори, с которой он познакомился в 1963 году на съемках фильма «Монах из Монцы». Спустя год Адриано и Клаудиа поженились, и их сразу же прозвали самой красивой парой музыкального мира Италии.

В прессе появлялись сенсационные материалы, что Челентано съехал из семейного дома или они готовят документы на развод. Но ничего из этих слухов не нашло подтвержедния. Постепенно разговоры о предполагаемом романе Орнеллы Мути и Адриано Челентано поутихли.

Спустя некоторое время актриса вышла замуж за Федерико Фачинетти. Казалось бы, наконец она нашла свое счастье, обретя любящего мужа и двоих чудесных детей. Но, к сожалению, и этот брак Орнеллы распался.

Прошлые домыслы о ее романе с Адриано снова всплыли в памяти широкой публики, когда в 2008 году образцовая пара Челентано-Мори оказалась на грани развода, и это при том, что они прожили вместе почти сорок лет и обзавелись тремя детьми.

Тоже интересно: все мужья Брижит Бардо

Тогда же актер обмолвился и о своих отношениях с Орнеллой, но заверил, что брак всегда был для него на первом месте.

«Мы с Клаудией всегда любили друг друга. Нам пришлось пройти через кризис 20, может, 30 лет назад, но мы до сих пор одна семья», — заявил он в самом разгаре бракоразводного процесса.

К счастью, супруги смогли справиться с этой трудностью и сохранить свои отношения. В 2014 году вся Италия поздравляла их с 50-летием совместной жизни.

У Адриано и Клаудии трое детей: Розита, Джакомо и Розалинда. Как сложилась их судьба и чем они занимаются, читайте по ссылкам.

Подробнее: жизнь Адриано Челентано сейчас

Орнелла продолжала хранить молчание вплоть до 2015 года. И только на пороге своего 60-летнего юбилея она наконец подтвердила, что у них с Челентано действительно был роман.

По теме: чем занимается Орнелла Мути сейчас

Правда, в признании актрисы сквозила неприкрытая обида на бывшего любовника:

«Я бы никогда не призналась в этом. Адриано Челентано рассказал о нашем романе много лет спустя, даже не спросив меня. Он сделал это после стольких лет молчания, которое мы хранили ради наших супругов и особенно ради детей».

Больше всего актрису возмутило то, что Челентано совершенно проигнорировал ее чувства:

«Да, у нас был роман, это правда. Но меня ошеломило его признание. Я бы хотела знать заранее, что он собирается об этом рассказать и раскрыть наш секрет. Но это так похоже на мужчин. Им просто все равно».

Несмотря на свое негодование, актриса признает, что ей было приятно работать с Адриано:

«Если забыть все его капризы и заскоки, он был невероятно веселым. Он постоянно смешил нас. Иногда веселье доходило до того, что мы не могли продолжать съемки».

Со временем любая обида затихает, и сегодня каждый из них счастлив по-своему. Адриано наслаждается своим браком, который стойко выдержал скандалы, сплетни и его случайные связи. Жизнь Орнеллы наполнена новыми проектами, семейными радостями и новыми отношениями. И только лишь фильмы напоминают о красивой актерской паре:

Челентано, Адриано — Википедия

Адриано Челентано
Adriano Celentano

Адриано Челентано на 65-м Венецианском кинофестивале (сентябрь 2008 года)
Основная информация
Имя при рождении итал. Adriano Celentano
Дата рождения 6 января 1938(1938-01-06) (80 лет)
Место рождения Милан, Италия
Страна Италия Италия
Профессии
Годы активности 1956-наст. время
Певческий голос баритон
Инструменты гитара, ударные, фортепиано
Жанры поп-рок, итало-диско, синти-поп, рок-н-ролл, рок, свинг, джаз, Лёгкая музыка
Коллективы Rock Boys, I Ribelli
Лейблы Clan Celentano, Universal Music, BMG Records, Ariola Records
Награды Премия «Давид ди Донателло» за лучшую роль (1976, 1980)
Автограф
clancelentano.it
 Аудио, фото, видео на Викискладе

Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentano (инф.); род. 6 января 1938 (1938-01-06), Милан, Италия[1]) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свою манеру двигаться на сцене получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»)[2].

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен,[3][4] выпустил сорок один студийный альбом общим тиражом 150 миллионов экземпляров[5][6], а также снялся более чем в сорока кинофильмах. У российских зрителей пользуется большой популярностью благодаря кинокомедиям «Блеф» (1976), «Укрощение строптивого» (1980), «Безумно влюблённый» (1981) и «Бинго-Бонго» (1982)[7][8].

Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980)[9][10]. В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro[11] (рус. Золотой Амвросий). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out[12].

В честь Адриано Челентано назван астероид № 6697[en], открытый 24 апреля 1987 года[13][14].

В настоящее время певец проживает вместе с супругой на собственной вилле в Гальбьяте[15], в провинции Лекко, у подножия горы Монте Барро, а также продолжает активную творческую деятельность — новый диск Le migliori, который записан совместно с популярной итальянской певицей Миной, вышел 11 ноября 2016 года[16].

Биография

1938—1960: Ранние годы

Дом на улице Глюка, где прошли ранние годы певца

Адриано Челентано родился в день Бефаны (праздник шуток и розыгрышей) 6 января 1938 года в Милане[1], на Виа-Глюк, 14 (итал. Via Gluck, 14)[n 1]. Он стал пятым ребёнком в семье, переехавшей из Апулии на север в поисках работы. В момент его появления на свет матери Адриано уже исполнилось сорок четыре года. В Милане Адриано провёл свои детство и отрочество. В двенадцатилетнем возрасте бросил школу[17] и, так как его семья жила бедно, начал работать подмастерьем в часовой мастерской[18]. В юности будущий певец часто изображал известного американского комика Джерри Льюиса, и сестра Челентано послала на конкурс двойников одну из фотографий, где её брат был в образе этого артиста, — в итоге Челентано занял первое место[19] и выиграл 100 000 лир[20]. В этот период Адриано начал проявлять интерес к музыке, в частности, к рок-н-роллу, который, как и многие другие молодые итальянцы, он услышал в 1955 году на показе фильма «Школьные джунгли», в котором звучала песня «Rock Around the Clock» Билла Хейли. Вдохновлённый этим примером Челентано стал участником рок-группы Rock Boys[21], в состав которой входили Джорджо Габер, Луиджи Тенко и Энцо Янначчи[22][n 2]. С 1954 года Челентано стал писать и исполнять собственные композиции, а через год начал сотрудничество со своим другом Мики Дель Прете[it], который в дальнейшем написал для Адриано большое количество песен и долгое время был его главным продюсером[24]. Челентано также был участником музыкальной группы I Ribelli[it], в которой играл его многолетний друг, ударник Джанни Дель Альо (итал. Gianni Dall’Aglio).

“Мама будила меня рок-н-роллом, который обожала. Включала пластинку и говорила: «Адриано, посмотри, уже восемь часов!». Хотя на самом деле было только семь.”

— Адриано Челентано[25]

Первое официальное выступление Адриано Челентано состоялось 18 мая 1957 года в Ледовом дворце Милана — совместно с группой Rock Boys он принял участие в «Первом итальянском фестивале рок-н-ролла». В конкурсе участвовали многие итальянские рок-группы, и почти все должны были представить на суд жюри песни известных американских музыкантов[21]. Но Rock Boys рискнули и выступили с авторской композицией «Ciao ti dirò» (рус. Я скажу тебе «чао»), с которой одержали победу[22].

13 июля 1958 года Челентано победил на фестивале лёгкой музыки в городе Анкона[26], исполнив композицию «Il tuo bacio è come un rock» (рус. Твой поцелуй, как рок), и через два года компания Jolly подписала с ним контракт и выпустила его первый студийный альбом — Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra[27]. В том же году Адриано Челентано был направлен на военную службу в город Казале-Монферрато, а затем в Турин[11] в казармы на проспекте Советского Союза (итал. Corso Unione Sovietica)[28].

1961—1970: Прорыв в карьере

27 января 1961 года певец впервые принял участие в музыкальном фестивале в Сан-Ремо с песней «Ventiquattromila baci» (рус. 24 тысячи поцелуев). Для участия военнослужащего в фестивале потребовалось специальное разрешение от министра обороны Джулио Андреотти[29][n 3]. В начале выступления певец повернулся к зрителям спиной, поэтому жюри сочло это невежливым и присудило ему только второе место[25]. Несмотря на это, «Ventiquattromila baci» поднялась на вершину хит-парада и была признана лучшей итальянской песней десятилетия[19][31]. 19 декабря того же года исполнитель разорвал контракт с Jolly и, собрав своих лучших друзей и единомышленников, создал собственный лейбл звукозаписи[8] — Clan Celentano[it]. Первая пластинка Non mi dir, выпущенная этим лейблом, разошлась более чем миллионным тиражом. В 1962 году певец победил на конкурсе «Кантаджиро»[32][33], выступив с песней «Stai lontana da me» (рус. Ты далеко от меня), после чего отправился на гастроли по Франции и Испании, а также создал серию собственных телевизионных программ[34]. В 1963 году в миланском театре «Смеральдо» молодежь устраивает культовый разгром, приветствуя Челентано как лидера национального стиля рок-н-ролла.[35]

В 1966 году Челентано решил вернуться на фестиваль в Сан-Ремо с песней «Il ragazzo della via Gluck» (рус. Парень с улицы Глюка). Хотя композиция не получила никаких призов, она была переведена на двадцать два языка и более четырёх месяцев возглавляла итальянские хит-парады[36]. Эта композиция, в которой рассказывается о судьбе простого миланского парня, — первая социально-политическая песня Челентано, которая обошла весь мир[37]. Позднее её включили в школьные учебники как призыв к бережному отношению к природе[8][24]. Тогда же вышел и одноимённый альбом. Через два года певец вновь выступил в Сан-Ремо, на этот раз с песней «Canzone» (1968) Дон Баки, заняв только третье место, но снова первые места в хит-парадах[38].

В 1962 году Адриано Челентано и его студия Clan Celentano приняли в свой состав и начали сотрудничество с Дон Баки; при участии последнего был записан выпущенный в 1968 году альбом Azzurro/Una carezza in un pugno. Заглавная песня с этого альбома, — «Azzurro» (с итал. — «Синева»), музыку к которой написал Паоло Конте, а слова — Вито Паллавичини, — стала одной из самых известных в репертуаре Адриано Челентано. Например, фанаты сборной Италии по футболу, которых называют «gli azzurri» (рус. синие), выбрали «Azzurro» в качестве неофициального гимна для чемпионата мира по футболу 2006[39]. Позднее песню перепевали такие известные певцы и коллективы, как Джанни Моранди, Мина Маццини, Die Toten Hosen и Ricchi e Poveri. Паоло Конте также написал музыку к песне «La coppia più bella del mondo» (рус. Самая красивая пара в мире), которая была опубликована ещё в 1967 году в виде сингла и спета в дуэте с супругой Челентано, актрисой Клаудией Мори. В 1970 году артист в очередной раз выступил на фестивале в Сан-Ремо и впервые победил, исполнив в дуэте с Клаудией Мори песню «Chi non lavora non fa l’amore»[40] (рус. Кто не работает, тот не любит).

1970—1991: Популярность

В начале 1970-х годов Челентано придумал и записал композицию «Prisencolinensinainciusol», текст которой состоит из непонятных выдуманных слов, которые ничего не обозначают[41], что символизирует разобщённость людей, неспособных понять друг друга. Песня долго оставалась в верхних строчках европейских хит-парадов и попала в американские поп-чарты. Композиция исполняется речитативом, что можно расценить как один из первых рэп-экспериментов[42][43][44]. В конце 2009 года композиция стала интернет-мемом[45].

В 1972 году на LP вышел альбом I mali del secolo, все композиции которого были сочинены самим Челентано[n 4]. Большинство из них посвящены проблемам современного мира. Особенно успешной стала сатирическая песня против загрязнения окружающей среды — «Un albero di trenta piani» (рус. Дерево в тридцать этажей). Кроме того, была выпущена испанская версия этой композиции — «Un arbòl de 30 pisos». В записи диска принимали участие музыканты из группы Il Balletto di Bronzo. В 1995 году альбом был переиздан на компакт-диске[46]. В 1976 году певец записал альбом Svalutation. Текст одноимённой песни из этого альбома иронически комментировал социальный кризис, существовавший в те годы в Италии, благодаря чему диск вышел на европейский рынок и занял первые места во Франции и Германии.

Ещё в детстве, мальчиком, я всегда представлял себе Россию как сказочную страну. Мне казалось, что в каждом доме топится печка, а вокруг собираются обитатели этого дома, чтобы поговорить о том, о сём. А за окном снег. В доме потрескивают поленья в печи и незримо присутствует мудрость. Вот так я всегда представлял себе Россию — край, находящийся в самом центре Земли, где даже войны не смогли убить мысль мудрецов. И очень рад тому, что приехал сюда и могу здесь зажечь свой огонь, потому что, видимо, именно отсюда начнётся тот великий огонь, в котором сгорит всё зло.

В 1979 году Челентано выпустил альбом Soli (рус. Наедине), при создании которого впервые сотрудничал с популярным итальянским композитором Тото Кутуньо[48]. Альбом продержался на вершине итальянского хит-парада 58 недель[20]. В Советском Союзе пластинка была издана фирмой «Мелодия»[49]. В том же 1979 году был издан альбом Me, live!, записанный во время концерта Челентано 28 августа 1977 года в Чезене[41], на стадионе «Дино Мануцци»[it]. В 1980 году Челентано выпустил ещё один студийный альбом, над созданием которого работал Тото Кутуньо, — Un po’ artista un po’ no, после чего их сотрудничество прекратилось. Несмотря на это, они остались хорошими приятелями[50]. В общей сложности специально для Челентано Тото Кутуньо написал тринадцать песен[51].

Наиболее заметными работами периода 1980-х стали альбомы Atmosfera (записанный под явно ощутимым влиянием «новой волны»[52][неавторитетный источник?]), а также Deus (1981), I miei americani (1984) и I miei americani 2 (1986), представляющие собой собрание кавер-версий песен известных англоязычных групп и исполнителей, таких как The Beatles, The Platters, Литл Ричард, Элвис Пресли, Рэй Чарльз и другие. Все песни альбомов были переведены на итальянский язык, в них были несколько изменены аранжировки. Перевод текстов песен максимально приближен к оригиналу.

В 1987 году Челентано вместе с Клаудией Мори единственный раз прибыл в Советский Союз на премьеру своего фильма «Джоан Луй». Несмотря на то, что певец страдает аэрофобией, для СССР он сделал исключение и прилетел на самолёте[53]. Артист дал два концерта в Москве в спортивном комплексе «Олимпийский»[54], ставшие его первыми выступлениями после восьмилетнего перерыва. Центральное телевидение записало телеверсию концерта.

С 1987 года вплоть до 1991-го в творчестве певца было временное «затишье» — за эти годы он не издал ни одного студийного альбома и не снялся ни в одном фильме. Однако в 1991 году он возобновил музыкальную деятельность и выпустил альбом Il re degli ignoranti (рус. Король невежд), состоящий из десяти треков. Пластинка была издана спустя четыре года с момента выхода предыдущего студийного альбома певца — La pubblica ottusità. Диск содержит как ранее не опубликованные композиции, так и ремейки уже издававшихся песен (например, ремейк «Cammino» из альбома Atmosfera 1983 года). В записи пластинки в качестве бэк-вокалистов принимали участие дети Челентано — сын Джакомо, дочери Розита и Розалинда. На две песни из альбома были сняты музыкальные видеоклипы. В том же году певец написал и выпустил одноимённую книгу[55].

1994—2008: Новый период

Девяностые годы стали новым этапом в музыкальной карьере Челентано. Полностью отказавшись от съёмок в кино[17], Челентано начал сотрудничать с новыми авторами и выпускать новые музыкальные альбомы. В 1994 году, после трёхлетнего перерыва[43], певец выпустил новый студийный альбом Quel punto[56] и 18 мая того же года вернулся на сцену, отправившись в концертное турне по Италии и за границей[20]. В 1995 году исполнитель выпустил свой первый и единственный сборник ремиксов — Alla corte del remix, в создании которого приняли участие такие музыканты, как Alex Party, DJ Cerla[it] и Скэтмэн Джон. 27 сентября того же года исполнитель выступил на благотворительном концерте, посвящённом больным детям, который проходил во французском городе Лурде. Концерт был организован несколькими итальянскими деятелями искусства, среди которых были Джанни Моранди и Могол. В 1996, в сотрудничестве с композитором Карло Маццони[it] и аранжировщиком Фио Дзанотти[it], Челентано записал диск Arrivano gli uomini, состоящий из одиннадцати новых треков. Альбом пользовался большим успехом не только в Италии, но также в Германии и других европейских странах[26]. 27 сентября 1997 года певец выступил на концерте в Болонье, посвящённом 23-му Национальному евхаристическому конгрессу, на котором присутствовал Иоанн Павел II[57]. В 1998 году Клаудия Мори предложила мужу записать диск с популярной певицей Миной[20]. В результате количество проданных экземпляров их совместного альбома Mina Celentano составило около 1 600 000 единиц, благодаря чему диск стал самым продаваемым альбомом в творчестве Мины[58]. На одну из песен с альбома был снят мультипликационный видеоклип.

В 1999 году Челентано начал сотрудничать с композитором Джанни Белла, а также продолжил работать с известным поэтом-песенником Моголом. Совместно с ними певец записал и выпустил пять студийных альбомов, первым из которых стал диск Io non so parlar d’amore (рус. Я не умею говорить о любви). Он разошёлся двухмиллионным тиражом и пробыл в итальянских чартах 100 недель[41], тем самым позволив исполнителю вернуть к себе внимание широкой публики[41]. Альбом включает в себя такие композиции, как «Gelosia» (рус. Ревность), «Senza amore» (рус. Без любви), «L’emozione non ha voce» (рус. Чувство не имеет голоса), а также «L’arcobaleno» (рус. Радуга), которая посвящена Лучио Баттисти[it] — популярному итальянскому певцу и композитору, умершему в 1998 году[60].

Спустя год Челентано решил не прерывать сотрудничество с Белла и Моголом, записав и выпустив диск Esco di rado e parlo ancora meno. Однако в альбоме есть две песни, написанные другими авторами — композиторами Карло Маццони и Ивано Фоссати. В результате диск получился успешным — в 2001 году он стал платиновым. Кроме того, было продано около 1,8 млн экземпляров, хотя на момент выхода предыдущий альбом, Io non so parlar d’amore, всё ещё оставался в «Топ-50» самых продаваемых альбомов Италии.

В 2002 году вышел следующий альбом — Per sempre. Диск имел большой успех как в Италии, так и за её пределами[17]. В записи нескольких песен принимал участие популярный американский джазовый композитор и пианист Чик Кориа[2]. Отдельно стоит выделить композицию Джанни Белла «Confessa», ставшую необычайно популярной в России, как и снятый на неё музыкальный видеоклип: на YouTube он собрал более семи миллионов просмотров. Данный альбом был издан в пяти вариантах: самостоятельный CD, SACD, CD DigiPak, LP и CD+DVD-Video[61]. В 2004 году в качестве приглашённого гостя Челентано присутствовал на фестивале в Сан-Ремо[62]. В том же году он выпустил очередной студийный альбом — C’è sempre un motivo. Диск включает неопубликованную ранее песню «Lunfardia»[n 5] известного итальянского барда Фабрицио де Андре, написанную незадолго до его смерти, и ремейк «Il ragazzo della via Gluck», исполненный вместе с Сезарией Эворой в музыкальных ритмах Кабо-Верде, — в альбоме он назван «Quel casinha», а оригинальный текст заменён на новый, написанный на креольском языке[63]. В своём интервью журналу Sorrisi от 11 ноября 2004 года Челентано прокомментировал этот необычный дуэт так:

Я всегда слушал и люблю музыку Сезарии, которая хранит дух её культуры. Однажды я попросил Клаудию разыскать её, чтобы предложить спеть вместе. Но я плохо себе представлял, о чём её попросить. Во время беседы я сказал, что мне было бы приятно спеть вместе с ней. Или одну из её замечательных вещей, или «Парня с улицы Глюк», аранжированного и с текстом, переложенным её группой. Она захотела послушать песню. Ей очень понравилось, и она одобрила эту последнюю идею[42].

— А. Челентано

Титульную песню «C’è sempre un motivo» написал композитор Карло Маццони, с которым Челентано уже сотрудничал при записи своих предыдущих альбомов. Она же стала и первым синглом с альбома. Диск также содержит кавер на песню «Bensonhurst Blues» Арти Каплана[it] из фильма «За шкуру полицейского» — в альбоме Челентано композиция называется «Vengo dal jazz»[64]. Изначально C’è sempre un motivo издавался в различных вариантах: самостоятельный CD, издание CD+DVD-Video, а также на LP[65]. Однако 14 октября 2005 года вышла новая версия, отличающаяся от предыдущей наличием дополнительной песни «L’indiano», написанной итальянским композитором Паоло Конте[66]. Переиздание коснулось версии CD и издания CD+DVD-Video. Кроме того, это был первый альбом в Италии, выпущенный в формате DualDisc[67]. Пластинка интересна тем, что здесь Челентано исполнил песни в разных стилях — поп-рок, аргентинское танго, морна и свинг[68].

Лучшие альбомы Адриано Челентано

По данным голосования на сайте Celentano.ru[69]

Ещё одним подтверждением популярности Челентано стал антологический сборник Unicamente Celentano из трёх дисков, вышедший в ноябре 2006 года, — за шесть месяцев было продано свыше 350 тысяч экземпляров[70]. Один из дисков включает в себя новую версию песни «Oh Diana», которую Челентано исполнил совместно с певцом Полом Анкой.

В конце 2007 года, незадолго до своего семидесятилетнего юбилея, Челентано выпустил свой 40-й студийный альбом — Dormi amore, la situazione non è buona[71]. Диск является его пятой и последней на данный момент совместной работой с Белла и Моголом[72]. На диске присутствуют композиции, сочинённые и другими авторами, — например, одну из песен написал рэпер Неффа[73]. В создании диска приняли участие известные музыканты: для записи первого сингла с альбома, «Hai bucato la mia vita», Челентано пригласил пианиста и композитора Лудовико Эйнауди[74], а для записи композиции «Anna Magnani» — саксофониста Стефано Ди Баттиста и его квартет[75]. Также над альбомом работал выдающийся американский сессионный барабанщик Винни Колайута[76]. Альбом за два месяца стал четвёртым платиновым диском в репертуаре исполнителя[77]. Он был очень тепло встречен публикой и профессиональными критиками. Большинство обозревателей отметило, что альбом, безусловно, получился одним из самых «минорных» в карьере певца[78][79]. Кроме того, были очень высоко оценены вокал Челентано и качество аранжировок.

В 2008 году вышел новый двухдисковый сборник — L’animale, включающий в себя Canzoni d’amore (рус. Песни о любви) и Canzoni contro (рус. Песни против). Всего в новый CD-сборник вошло 28 треков, среди них и две ранее не опубликованные песни. Одна из них,

семья, жена, дети, фото актера в молодости

Обаятельный и привлекательный ловелас – именно так характеризует женская половина человечества Адриано Челентано. Даже сейчас, достигнув своего 79-летия исполнитель и киноактер не утратил своей харизмы. Все также обворожителен и галантен Челентано, а его бархатный голос по-прежнему бередит женские сердца. Звездой шоу-бизнеса певец и актер стал более пятидесяти лет назад, в далеком 1967 году, тогда ему было всего 20 лет. Почти юноша, но и с тех пор ничего не изменилось, Челентано не перестает удивлять мир своими композициями, а его чарующий голос ежедневно слушают миллионы фанатов по всему миру.

[youtube]https://youtu.be/rlt3tp4QiBk[/youtube]

Детские и юношеские годы

Звезда кинематографа и одаренный исполнитель родился в одном из беднейших районов Милана, в солнечной Италии, в семье бедных рабочих. Адриано был пятым по счету ребенком в их семье, а потому был вынужден с 12 лет работать подмастерьем. Правда работа у него была не такой тяжелой, ввиду того, что трудиться пришлось у дяди в мастерской. Именно тогда, в столь юном возрасте у мальчика проснулся интерес к музыке, а началось его увлечение с модного в те годы направления – рок-н-ролла. Свое увлечение музыкой юноша гармонично показывал в различных конкурсах для молодых исполнителей, и его упорство увенчалось успехом. В 1954 году под его руководством была создана популярная группа Rock Boys, занявшая спустя три года первое место в конкурсе на лучшее исполнение рок-н-ролла, проходившем в то время в Милане. С тех пор об Адриано Челентано заговорил весь мир.

Личная жизнь Адриано Челентано – крепкая семья и взрослые детиСтильный образ- конек Челентано

Личная жизнь Челентано – крепкий брак с Клаудией Мори

Несмотря на то, что красавчиком Адриано не был, его обаятельность, брутальный вид и мужественность оценена многими женщинами. Однако актер по жизни однолюб, и на протяжении долгих лет живет с одной и той же женщиной. Зовут жену Адриано Челентано – Клаудия Мори, талантливая актриса и настоящая муза своего мужа. Конечно и он не без греха, бывали и в их семье измены, но и в этом случае, речи о разводе в звездной паре не шло.

[stextbox id=’alert’]Мори вспоминая первую встречу с Челентано, сказала о том, что ей импонировала его обаятельность. И это несмотря на то, что на съемочную площадку, где они познакомились он явился в сандалиях на босу ногу и грязной рубашке.[/stextbox]

Личная жизнь Адриано Челентано – крепкая семья и взрослые детиКрасавчик Челентано и Клаудия Мори

Стоит подчеркнуть, что за Мори актер ухаживал длительное время. Актриса считала его ненадежным и странным, но ему все же удалось ее переубедить и доказать, что именно он – мужчина ее мечты. Кстати, речи о простых гражданских отношениях и не шло, Челентано упорно добивался руки и сердца Мори, сделав ей официальное предложение. В 1964 году, в июле, пара официально вступила в брак, а таинство росписи влюбленные осуществили в 3 часа ночи, скрываясь от назойливых папарацци. И по сегодняшний день Мори и Челентано вместе, являясь самой колоритной парой в шоу-бизнесе. Его фото с женой в молодости по своему духу ничем не отличаются от публикаций сегодняшнего дня – пара живет в гармонии и пронесла свою любовь несмотря на измены и прочие невзгоды.

Ради него Клаудия пожертвовала своей карьерой и отказалась от многих ролей, суливших ей славу. Она стала персональным продюсером, менеджером и настоящей опорой для киноактера и певца, за что он благодарен ей, и в своих интервью не перестает об этом говорить.

Интрига с Орнелой Мути – брак с Мори на грани краха

Как уже было сказано выше, Челентано, как и многие мужчины, не без греха. Были и в его семье размолвки и расставания. В период одной из размолвок с Мори, он закрутил роман со своей партнершей по фильмам Орнеллой Мути, и даже короткое время жил с ней. Но на интересующих многих вопрос, была ли Орнелла Мути женой Челентано, можно уверенно ответить, что нет.

Личная жизнь Адриано Челентано – крепкая семья и взрослые детиС Орнеллой Мути

Несмотря на то, что ради него Орнелла официально развелась с мужем, он все же вернулся к жене, причем скоро, и мудрая Клаудия его простила.

Дети Адриано Челентано

Жена и дети для исполнителя всегда были и будут на первом месте.

Личная жизнь Адриано Челентано – крепкая семья и взрослые детиС Клаудией Мори и дочерью Розитой

[stextbox id=’info’]С его слов: «Это лучшее, что могло быть в моей жизни. Ни слава, ни деньги, ни прочие почести не стоят семейного умиротворения, которое черпает он в кругу домочадцев».[/stextbox]

Адриано Челентано – многодетный отец, у него трое детей:

  • две дочери — Розалинда и Розита;
  • сын — Джакомо.

Творчество родителей повлияло и на жизненный выбор их отпрысков, Розалинда и Джакомо также связали свою жизнь со сценическим мастерством.

Дети Челентано уже взрослые, состоявшиеся личности, и нередко делятся своими мыслями с представителями СМИ.

[stextbox id=’alert’]Со слов Розалинды, младшей дочери, ее родителям не столь важны дети, они всецело поглощены собой, а мать нянчится с отцом словно малым дитем.[/stextbox]

Дочь актера Розалинда перенесла операцию по удалению матки, и во-многом она пессимистически смотрит на мир. Приписывают девушке и однополые отношения, все чаще упоминая ее в связке с Моникой Белуччи, с которой та, якобы крутит роман. Тем не менее ни болезнь, ни слухи, не мешают девушке успешно сниматься в кино и радовать зрителей новыми ролями.

Джакомо, сын Адриано стал певцом, несмотря на все отговорки матери. Он действительно талантлив, его композиции уже известны миру. Ну а кроме своего творчества он порадовал клан Челентано рождением отпрыска. Теперь у Адриано есть внук – Самуэле, он и есть продолжатель рода, и надеемся не единственный.

Лишь одна Розита не пошла по стопам родителей. Она пыталась сниматься в кино, но ленты с ее участием не вызвали особого восторга у зрителей, и потому девушка ушла со сцены. На данный момент Розита проживает в Италии и каких-либо новостей, касающихся ее персоны СМИ не публикует.

[youtube]https://youtu.be/nZODlh7YzLA[/youtube]

Адриано Челентано и его семья сейчас

Сегодня, когда дети выросли и живут каждый собственной жизнью, чета живет в городке Лекко в удобной комфортабельной вилле. Сейчас Адриано всецело поглощен творчеством и не так давно у него вышел очередной альбом, где он по-прежнему очаровывает фанатов бархатным голосом с хрипотцой.

Личная жизнь Адриано Челентано – крепкая семья и взрослые дети

В средствах массовой информации все чаще мелькают фото Адриано Челентано с женой 2017 года, где видно, что актер ничуть не утратил своего обаяния.

Загрузка ... Загрузка …

 

Челентано, Адриано — Википедия

Адриано Челентано
Adriano Celentano

Адриано Челентано на 65-м Венецианском кинофестивале (сентябрь 2008 года)
Основная информация
Имя при рождении итал. Adriano Celentano
Дата рождения 6 января 1938(1938-01-06) (80 лет)
Место рождения Милан, Италия
Страна Италия Италия
Профессии
Годы активности 1956-наст. время
Певческий голос баритон
Инструменты гитара, ударные, фортепиано
Жанры поп-рок, итало-диско, синти-поп, рок-н-ролл, рок, свинг, джаз, Лёгкая музыка
Коллективы Rock Boys, I Ribelli
Лейблы Clan Celentano, Universal Music, BMG Records, Ariola Records
Награды Премия «Давид ди Донателло» за лучшую роль (1976, 1980)
Автограф
clancelentano.it
 Аудио, фото, видео на Викискладе

Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentano (инф.); род. 6 января 1938 (1938-01-06), Милан, Италия[1]) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свою манеру двигаться на сцене получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»)[2].

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен,[3][4] выпустил сорок один студийный альбом общим тиражом 150 миллионов экземпляров[5][6], а также снялся более чем в сорока кинофильмах. У российских зрителей пользуется большой популярностью благодаря кинокомедиям «Блеф» (1976), «Укрощение строптивого» (1980), «Безумно влюблённый» (1981) и «Бинго-Бонго» (1982)[7][8].

Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980)[9][10]. В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro[11] (рус. Золотой Амвросий). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out[12].

В честь Адриано Челентано назван астероид № 6697[en], открытый 24 апреля 1987 года[13][14].

В настоящее время певец проживает вместе с супругой на собственной вилле в Гальбьяте[15], в провинции Лекко, у подножия горы Монте Барро, а также продолжает активную творческую деятельность — новый диск Le migliori, который записан совместно с популярной итальянской певицей Миной, вышел 11 ноября 2016 года[16].

Биография

1938—1960: Ранние годы

Дом на улице Глюка, где прошли ранние годы певца

Адриано Челентано родился в день Бефаны (праздник шуток и розыгрышей) 6 января 1938 года в Милане[1], на Виа-Глюк, 14 (итал. Via Gluck, 14)[n 1]. Он стал пятым ребёнком в семье, переехавшей из Апулии на север в поисках работы. В момент его появления на свет матери Адриано уже исполнилось сорок четыре года. В Милане Адриано провёл свои детство и отрочество. В двенадцатилетнем возрасте бросил школу[17] и, так как его семья жила бедно, начал работать подмастерьем в часовой мастерской[18]. В юности будущий певец часто изображал известного американского комика Джерри Льюиса, и сестра Челентано послала на конкурс двойников одну из фотографий, где её брат был в образе этого артиста, — в итоге Челентано занял первое место[19] и выиграл 100 000 лир[20]. В этот период Адриано начал проявлять интерес к музыке, в частности, к рок-н-роллу, который, как и многие другие молодые итальянцы, он услышал в 1955 году на показе фильма «Школьные джунгли», в котором звучала песня «Rock Around the Clock» Билла Хейли. Вдохновлённый этим примером Челентано стал участником рок-группы Rock Boys[21], в состав которой входили Джорджо Габер, Луиджи Тенко и Энцо Янначчи[22][n 2]. С 1954 года Челентано стал писать и исполнять собственные композиции, а через год начал сотрудничество со своим другом Мики Дель Прете[it], который в дальнейшем написал для Адриано большое количество песен и долгое время был его главным продюсером[24]. Челентано также был участником музыкальной группы I Ribelli[it], в которой играл его многолетний друг, ударник Джанни Дель Альо (итал. Gianni Dall’Aglio).

“Мама будила меня рок-н-роллом, который обожала. Включала пластинку и говорила: «Адриано, посмотри, уже восемь часов!». Хотя на самом деле было только семь.”

— Адриано Челентано[25]

Первое официальное выступление Адриано Челентано состоялось 18 мая 1957 года в Ледовом дворце Милана — совместно с группой Rock Boys он принял участие в «Первом итальянском фестивале рок-н-ролла». В конкурсе участвовали многие итальянские рок-группы, и почти все должны были представить на суд жюри песни известных американских музыкантов[21]. Но Rock Boys рискнули и выступили с авторской композицией «Ciao ti dirò» (рус. Я скажу тебе «чао»), с которой одержали победу[22].

13 июля 1958 года Челентано победил на фестивале лёгкой музыки в городе Анкона[26], исполнив композицию «Il tuo bacio è come un rock» (рус. Твой поцелуй, как рок), и через два года компания Jolly подписала с ним контракт и выпустила его первый студийный альбом — Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra[27]. В том же году Адриано Челентано был направлен на военную службу в город Казале-Монферрато, а затем в Турин[11] в казармы на проспекте Советского Союза (итал. Corso Unione Sovietica)[28].

1961—1970: Прорыв в карьере

27 января 1961 года певец впервые принял участие в музыкальном фестивале в Сан-Ремо с песней «Ventiquattromila baci» (рус. 24 тысячи поцелуев). Для участия военнослужащего в фестивале потребовалось специальное разрешение от министра обороны Джулио Андреотти[29][n 3]. В начале выступления певец повернулся к зрителям спиной, поэтому жюри сочло это невежливым и присудило ему только второе место[25]. Несмотря на это, «Ventiquattromila baci» поднялась на вершину хит-парада и была признана лучшей итальянской песней десятилетия[19][31]. 19 декабря того же года исполнитель разорвал контракт с Jolly и, собрав своих лучших друзей и единомышленников, создал собственный лейбл звукозаписи[8] — Clan Celentano[it]. Первая пластинка Non mi dir, выпущенная этим лейблом, разошлась более чем миллионным тиражом. В 1962 году певец победил на конкурсе «Кантаджиро»[32][33], выступив с песней «Stai lontana da me» (рус. Ты далеко от меня), после чего отправился на гастроли по Франции и Испании, а также создал серию собственных телевизионных программ[34]. В 1963 году в миланском театре «Смеральдо» молодежь устраивает культовый разгром, приветствуя Челентано как лидера национального стиля рок-н-ролла.[35]

В 1966 году Челентано решил вернуться на фестиваль в Сан-Ремо с песней «Il ragazzo della via Gluck» (рус. Парень с улицы Глюка). Хотя композиция не получила никаких призов, она была переведена на двадцать два языка и более четырёх месяцев возглавляла итальянские хит-парады[36]. Эта композиция, в которой рассказывается о судьбе простого миланского парня, — первая социально-политическая песня Челентано, которая обошла весь мир[37]. Позднее её включили в школьные учебники как призыв к бережному отношению к природе[8][24]. Тогда же вышел и одноимённый альбом. Через два года певец вновь выступил в Сан-Ремо, на этот раз с песней «Canzone» (1968) Дон Баки, заняв только третье место, но снова первые места в хит-парадах[38].

В 1962 году Адриано Челентано и его студия Clan Celentano приняли в свой состав и начали сотрудничество с Дон Баки; при участии последнего был записан выпущенный в 1968 году альбом Azzurro/Una carezza in un pugno. Заглавная песня с этого альбома, — «Azzurro» (с итал. — «Синева»), музыку к которой написал Паоло Конте, а слова — Вито Паллавичини, — стала одной из самых известных в репертуаре Адриано Челентано. Например, фанаты сборной Италии по футболу, которых называют «gli azzurri» (рус. синие), выбрали «Azzurro» в качестве неофициального гимна для чемпионата мира по футболу 2006[39]. Позднее песню перепевали такие известные певцы и коллективы, как Джанни Моранди, Мина Маццини, Die Toten Hosen и Ricchi e Poveri. Паоло Конте также написал музыку к песне «La coppia più bella del mondo» (рус. Самая красивая пара в мире), которая была опубликована ещё в 1967 году в виде сингла и спета в дуэте с супругой Челентано, актрисой Клаудией Мори. В 1970 году артист в очередной раз выступил на фестивале в Сан-Ремо и впервые победил, исполнив в дуэте с Клаудией Мори песню «Chi non lavora non fa l’amore»[40] (рус. Кто не работает, тот не любит).

1970—1991: Популярность

В начале 1970-х годов Челентано придумал и записал композицию «Prisencolinensinainciusol», текст которой состоит из непонятных выдуманных слов, которые ничего не обозначают[41], что символизирует разобщённость людей, неспособных понять друг друга. Песня долго оставалась в верхних строчках европейских хит-парадов и попала в американские поп-чарты. Композиция исполняется речитативом, что можно расценить как один из первых рэп-экспериментов[42][43][44]. В конце 2009 года композиция стала интернет-мемом[45].

В 1972 году на LP вышел альбом I mali del secolo, все композиции которого были сочинены самим Челентано[n 4]. Большинство из них посвящены проблемам современного мира. Особенно успешной стала сатирическая песня против загрязнения окружающей среды — «Un albero di trenta piani» (рус. Дерево в тридцать этажей). Кроме того, была выпущена испанская версия этой композиции — «Un arbòl de 30 pisos». В записи диска принимали участие музыканты из группы Il Balletto di Bronzo. В 1995 году альбом был переиздан на компакт-диске[46]. В 1976 году певец записал альбом Svalutation. Текст одноимённой песни из этого альбома иронически комментировал социальный кризис, существовавший в те годы в Италии, благодаря чему диск вышел на европейский рынок и занял первые места во Франции и Германии.

Ещё в детстве, мальчиком, я всегда представлял себе Россию как сказочную страну. Мне казалось, что в каждом доме топится печка, а вокруг собираются обитатели этого дома, чтобы поговорить о том, о сём. А за окном снег. В доме потрескивают поленья в печи и незримо присутствует мудрость. Вот так я всегда представлял себе Россию — край, находящийся в самом центре Земли, где даже войны не смогли убить мысль мудрецов. И очень рад тому, что приехал сюда и могу здесь зажечь свой огонь, потому что, видимо, именно отсюда начнётся тот великий огонь, в котором сгорит всё зло.

В 1979 году Челентано выпустил альбом Soli (рус. Наедине), при создании которого впервые сотрудничал с популярным итальянским композитором Тото Кутуньо[48]. Альбом продержался на вершине итальянского хит-парада 58 недель[20]. В Советском Союзе пластинка была издана фирмой «Мелодия»[49]. В том же 1979 году был издан альбом Me, live!, записанный во время концерта Челентано 28 августа 1977 года в Чезене[41], на стадионе «Дино Мануцци»[it]. В 1980 году Челентано выпустил ещё один студийный альбом, над созданием которого работал Тото Кутуньо, — Un po’ artista un po’ no, после чего их сотрудничество прекратилось. Несмотря на это, они остались хорошими приятелями[50]. В общей сложности специально для Челентано Тото Кутуньо написал тринадцать песен[51].

Наиболее заметными работами периода 1980-х стали альбомы Atmosfera (записанный под явно ощутимым влиянием «новой волны»[52][неавторитетный источник?]), а также Deus (1981), I miei americani (1984) и I miei americani 2 (1986), представляющие собой собрание кавер-версий песен известных англоязычных групп и исполнителей, таких как The Beatles, The Platters, Литл Ричард, Элвис Пресли, Рэй Чарльз и другие. Все песни альбомов были переведены на итальянский язык, в них были несколько изменены аранжировки. Перевод текстов песен максимально приближен к оригиналу.

В 1987 году Челентано вместе с Клаудией Мори единственный раз прибыл в Советский Союз на премьеру своего фильма «Джоан Луй». Несмотря на то, что певец страдает аэрофобией, для СССР он сделал исключение и прилетел на самолёте[53]. Артист дал два концерта в Москве в спортивном комплексе «Олимпийский»[54], ставшие его первыми выступлениями после восьмилетнего перерыва. Центральное телевидение записало телеверсию концерта.

С 1987 года вплоть до 1991-го в творчестве певца было временное «затишье» — за эти годы он не издал ни одного студийного альбома и не снялся ни в одном фильме. Однако в 1991 году он возобновил музыкальную деятельность и выпустил альбом Il re degli ignoranti (рус. Король невежд), состоящий из десяти треков. Пластинка была издана спустя четыре года с момента выхода предыдущего студийного альбома певца — La pubblica ottusità. Диск содержит как ранее не опубликованные композиции, так и ремейки уже издававшихся песен (например, ремейк «Cammino» из альбома Atmosfera 1983 года). В записи пластинки в качестве бэк-вокалистов принимали участие дети Челентано — сын Джакомо, дочери Розита и Розалинда. На две песни из альбома были сняты музыкальные видеоклипы. В том же году певец написал и выпустил одноимённую книгу[55].

1994—2008: Новый период

Девяностые годы стали новым этапом в музыкальной карьере Челентано. Полностью отказавшись от съёмок в кино[17], Челентано начал сотрудничать с новыми авторами и выпускать новые музыкальные альбомы. В 1994 году, после трёхлетнего перерыва[43], певец выпустил новый студийный альбом Quel punto[56] и 18 мая того же года вернулся на сцену, отправившись в концертное турне по Италии и за границей[20]. В 1995 году исполнитель выпустил свой первый и единственный сборник ремиксов — Alla corte del remix, в создании которого приняли участие такие музыканты, как Alex Party, DJ Cerla[it] и Скэтмэн Джон. 27 сентября того же года исполнитель выступил на благотворительном концерте, посвящённом больным детям, который проходил во французском городе Лурде. Концерт был организован несколькими итальянскими деятелями искусства, среди которых были Джанни Моранди и Могол. В 1996, в сотрудничестве с композитором Карло Маццони[it] и аранжировщиком Фио Дзанотти[it], Челентано записал диск Arrivano gli uomini, состоящий из одиннадцати новых треков. Альбом пользовался большим успехом не только в Италии, но также в Германии и других европейских странах[26]. 27 сентября 1997 года певец выступил на концерте в Болонье, посвящённом 23-му Национальному евхаристическому конгрессу, на котором присутствовал Иоанн Павел II[57]. В 1998 году Клаудия Мори предложила мужу записать диск с популярной певицей Миной[20]. В результате количество проданных экземпляров их совместного альбома Mina Celentano составило около 1 600 000 единиц, благодаря чему диск стал самым продаваемым альбомом в творчестве Мины[58]. На одну из песен с альбома был снят мультипликационный видеоклип.

В 1999 году Челентано начал сотрудничать с композитором Джанни Белла, а также продолжил работать с известным поэтом-песенником Моголом. Совместно с ними певец записал и выпустил пять студийных альбомов, первым из которых стал диск Io non so parlar d’amore (рус. Я не умею говорить о любви). Он разошёлся двухмиллионным тиражом и пробыл в итальянских чартах 100 недель[41], тем самым позволив исполнителю вернуть к себе внимание широкой публики[41]. Альбом включает в себя такие композиции, как «Gelosia» (рус. Ревность), «Senza amore» (рус. Без любви), «L’emozione non ha voce» (рус. Чувство не имеет голоса), а также «L’arcobaleno» (рус. Радуга), которая посвящена Лучио Баттисти[it] — популярному итальянскому певцу и композитору, умершему в 1998 году[60].

Спустя год Челентано решил не прерывать сотрудничество с Белла и Моголом, записав и выпустив диск Esco di rado e parlo ancora meno. Однако в альбоме есть две песни, написанные другими авторами — композиторами Карло Маццони и Ивано Фоссати. В результате диск получился успешным — в 2001 году он стал платиновым. Кроме того, было продано около 1,8 млн экземпляров, хотя на момент выхода предыдущий альбом, Io non so parlar d’amore, всё ещё оставался в «Топ-50» самых продаваемых альбомов Италии.

В 2002 году вышел следующий альбом — Per sempre. Диск имел большой успех как в Италии, так и за её пределами[17]. В записи нескольких песен принимал участие популярный американский джазовый композитор и пианист Чик Кориа[2]. Отдельно стоит выделить композицию Джанни Белла «Confessa», ставшую необычайно популярной в России, как и снятый на неё музыкальный видеоклип: на YouTube он собрал более семи миллионов просмотров. Данный альбом был издан в пяти вариантах: самостоятельный CD, SACD, CD DigiPak, LP и CD+DVD-Video[61]. В 2004 году в качестве приглашённого гостя Челентано присутствовал на фестивале в Сан-Ремо[62]. В том же году он выпустил очередной студийный альбом — C’è sempre un motivo. Диск включает неопубликованную ранее песню «Lunfardia»[n 5] известного итальянского барда Фабрицио де Андре, написанную незадолго до его смерти, и ремейк «Il ragazzo della via Gluck», исполненный вместе с Сезарией Эворой в музыкальных ритмах Кабо-Верде, — в альбоме он назван «Quel casinha», а оригинальный текст заменён на новый, написанный на креольском языке[63]. В своём интервью журналу Sorrisi от 11 ноября 2004 года Челентано прокомментировал этот необычный дуэт так:

Я всегда слушал и люблю музыку Сезарии, которая хранит дух её культуры. Однажды я попросил Клаудию разыскать её, чтобы предложить спеть вместе. Но я плохо себе представлял, о чём её попросить. Во время беседы я сказал, что мне было бы приятно спеть вместе с ней. Или одну из её замечательных вещей, или «Парня с улицы Глюк», аранжированного и с текстом, переложенным её группой. Она захотела послушать песню. Ей очень понравилось, и она одобрила эту последнюю идею[42].

— А. Челентано

Титульную песню «C’è sempre un motivo» написал композитор Карло Маццони, с которым Челентано уже сотрудничал при записи своих предыдущих альбомов. Она же стала и первым синглом с альбома. Диск также содержит кавер на песню «Bensonhurst Blues» Арти Каплана[it] из фильма «За шкуру полицейского» — в альбоме Челентано композиция называется «Vengo dal jazz»[64]. Изначально C’è sempre un motivo издавался в различных вариантах: самостоятельный CD, издание CD+DVD-Video, а также на LP[65]. Однако 14 октября 2005 года вышла новая версия, отличающаяся от предыдущей наличием дополнительной песни «L’indiano», написанной итальянским композитором Паоло Конте[66]. Переиздание коснулось версии CD и издания CD+DVD-Video. Кроме того, это был первый альбом в Италии, выпущенный в формате DualDisc[67]. Пластинка интересна тем, что здесь Челентано исполнил песни в разных стилях — поп-рок, аргентинское танго, морна и свинг[68].

Лучшие альбомы Адриано Челентано

По данным голосования на сайте Celentano.ru[69]

Ещё одним подтверждением популярности Челентано стал антологический сборник Unicamente Celentano из трёх дисков, вышедший в ноябре 2006 года, — за шесть месяцев было продано свыше 350 тысяч экземпляров[70]. Один из дисков включает в себя новую версию песни «Oh Diana», которую Челентано исполнил совместно с певцом Полом Анкой.

В конце 2007 года, незадолго до своего семидесятилетнего юбилея, Челентано выпустил свой 40-й студийный альбом — Dormi amore, la situazione non è buona[71]. Диск является его пятой и последней на данный момент совместной работой с Белла и Моголом[72]. На диске присутствуют композиции, сочинённые и другими авторами, — например, одну из песен написал рэпер Неффа[73]. В создании диска приняли участие известные музыканты: для записи первого сингла с альбома, «Hai bucato la mia vita», Челентано пригласил пианиста и композитора Лудовико Эйнауди[74], а для записи композиции «Anna Magnani» — саксофониста Стефано Ди Баттиста и его квартет[75]. Также над альбомом работал выдающийся американский сессионный барабанщик Винни Колайута[76]. Альбом за два месяца стал четвёртым платиновым диском в репертуаре исполнителя[77]. Он был очень тепло встречен публикой и профессиональными критиками. Большинство обозревателей отметило, что альбом, безусловно, получился одним из самых «минорных» в карьере певца[78][79]. Кроме того, были очень высоко оценены вокал Челентано и качество аранжировок.

В 2008 году вышел новый двухдисковый сборник — L’animale, включающий в себя Canzoni d’amore (рус. Песни о любви) и Canzoni contro (рус. Песни против). Всего в новый CD-сборник вошло 28 треков, среди них и две ранее не опубликованные песни. Одна из них, «Sognando Chernobyl» (рус. Сны о Чернобыле), о Чернобыльской катастрофе[80], которая написана самим Челентано. По ней был снят 11-минутный музыкальный видеоклип, показывающий последствия Чернобыльской аварии[81]. В своём интервью газете La Stampa певец отметил, что поводом для написания этой композиции стало «откровенно безответственное решение правительства о строительстве новых атомных электростанций»[82]. Вторая новая песня, «La cura» (рус. Оберег), — это кавер на одноимённую композицию другого итальянского певца, Франко Баттиато. По словам самого Челентано, этот альбом раскрывает две стороны его души — Любовь и Протест[83].

2011—2016: Новый альбом и возвращение на большую сцену

29 ноября 2011 года Челентано выпустил новый альбом — Facciamo finta che sia vero, в создании которого впервые за долгое время не участвовали постоянные партнёры певца — композитор Джанни Белла и поэт Могол[n 6]. Диск стал первым студийным альбомом исполнителя после четырёхлетнего перерыва. Изначально планировался одновременный выход диска и мультсериала «Адриан», где Челентано выступает в качестве режиссёра и художественного директора, в начале 2012 года, так как они должны были быть составными одной истории. Однако 28 сентября 2011 года в итальянской газете Corriere della Sera появилась статья, в которой сообщалось о скором выходе первого сингла с нового альбома Адриано Челентано[85]. Диск является совместной работой Челентано с такими певцами и композиторами, как Франко Баттиато, Джулиано Санджорджи, Ману Чао, Фил Палмер, а также рэпер Джованотти и пианист Рафаэль Гуалацци, представитель Италии на Евровидении 2011[86][87]. За две недели после выпуска было продано более 150 000 экземпляров альбома в Италии[88], благодаря чему он стал пятым платиновым диском в творчестве певца[89]. В России альбом вышел 16 июля 2012 года[90]. На песню «Non so più cosa fare» с этого диска был снят и выпущен музыкальный видеоклип[91], в котором снялись все четыре исполнителя данной песни — Челентано, Джованотти, Франко Баттиато и Джулиано Санджорджи[92].

3 декабря 2011 года Челентано выступил в Генуе на вечере итальянского комика Беппе Грилло, где исполнил две композиции[93]. Концерт транслировался в прямом эфире на сайте YouTube. В конце 2011 года певец открыл в Интернете собственный блог[94], новый сайт[95], официальную страницу в социальной сети Facebook[96], а также зарегистрировал видеоканал на YouTube, где разместил несколько своих музыкальных клипов[97].

14 февраля 2012 года Адриано Челентано впервые после многолетнего перерыва выступил на открытии фестиваля итальянской песни в Сан-Ремо[98], где исполнил несколько песен, в том числе новых[99]. Его появление на сцене не подтверждалось до самого последнего момента, и он не участвовал ни в одной репетиции[100]. К тому же поначалу компания RAI не одобряла идею его выступления, поскольку певец в последнее время выступает с критикой итальянских властей[101]. Тем не менее выступление Челентано было самым ожидаемым и в итоге стало главным «гвоздём» фестиваля. Перед выходом певца на сцену зрителям была показана пиротехническая увертюра, а также фрагменты фильма «Враг у ворот» о Сталинградской битве. Во время выступления, длившегося около пятидесяти минут, Челентано говорил о европейском кризисе, проблемах католической церкви, «техническом» правительстве, референдуме, Конституционном суде и цензуре телекомпании RAI, которая проводит и демонстрирует в прямом эфире фестиваль. Вместе с Челентано выступили также ведущие фестиваля Джанни Моранди и Пупо. Участие Челентано в фестивале вызвало широкий резонанс в итальянских СМИ, причиной которого послужил ряд резких высказываний Адриано в адрес двух итальянских изданий — Avvenire[it] и Famiglia Cristiana[it]:

Бесполезные газеты, такие как Avvenire и Famiglia Christiana, определённо должны быть закрыты. Они занимаются политикой, а не Богом и его делами, не утешением страждущих. В их лицемерных текстах разговор о Боге занимает слишком мало места[102][103].

— А. Челентано, Фестиваль итальянской песни в Сан-Ремо

А 18 февраля того же года Челентано выступил на закрытии фестиваля, исполнив три песни, две из которых — из его нового альбома[104].

Спустя восемнадцать лет после своего концертного турне по Италии и Европе Адриано Челентано вернулся на большую сцену[105]. Две части новой концертной программы под названием Rock Economy прошли 8 и 9 октября 2012 года в знаменитом Амфитеатре в Вероне[106]. Вместе с Челентано выступил популярный певец Джанни Моранди[105]. В концертах были представлены как старые хиты, так и песни из более поздних альбомов[107] (в том числе из Facciamo finta che sia vero). Примечательно, что бо́льшая часть билетов на концерт была продана по символической цене — всего 1 евро за штуку[108]. Они поступили в продажу за три месяца до шоу и были раскуплены за считанные часы[109]. Показатели телеканала Canale 5, который транслировал концерт в прямом эфире, стали лучшими в прайм-тайм за последние пять лет — девять миллионов зрителей[110]. Новое шоу певца многие критики назвали событием мирового масштаба[111]. 4 декабря того же года было выпущено концертное издание CD/DVD — Adriano Live.

Накануне собственного 75-летнего юбилея актёр разместил в своём блоге ранее не публиковавшуюся запись с кинопробой на роль в советско-итальянском фильме «Они шли на Восток»[112]. Несмотря на то, что Челентано успешно прошёл пробы, он не стал сниматься в этой картине, так как не хотел надолго расставаться со своей женой Клаудией Мори[113].

19 февраля 2013 года на официальном YouTube-канале появилась новая песня — «Ti fai del male»[114], посвящённая парламентским выборам в Италии[115][116]. Сочинённая самим же Челентано и длящаяся дольше шести минут, композиция охватывает различные темы: от проблем окружающей среды до выборов и движения «Пять звёзд», организованного итальянским комиком-политиком Беппе Грилло[117]. Основная часть текста композиции сводится к одной фразе — «если ты не голосуешь, то причиняешь себе зло» (итал. se non voti ti fai del male)[118]. Это является своеобразным призывом людей к тому, чтобы не оставаться равнодушными по отношению к предстоящим выборам[119]. 19 ноября 2013 года певец выпустил новый четырёхдисковый сборник …Adriano[120], содержащий как уже полюбившиеся хиты, так и три новые песни[121]. 28 октября 2014 года записал и выпустил новую версию одного из своих «классических» хитов — «Un bimbo sul leone», в дуэте с певицей Фиореллой Маннойа[122].

11 ноября 2016 года вышел новый студийный альбом Челентано и Мины — Le migliori. Это уже вторая по счёту их совместная работа после диска Mina Celentano. Слухи о новом диске начались в марте 2015 года после сообщения из блога Адриано, где он поздравил Мину с 75-летием[123]. По информации газеты Corriere della Sera, запись альбома началась летом 2015 года. Челентано работал над диском в Гальбьяте, Мина — в Лугано[124]. Продюсеры альбома — Клаудия Мори (жена Челентано) и Массимилиано Пани (сын Мины).

Карьера в кино

Начало

Кинокарьера Челентано почти совпала с музыкальной деятельностью и насчитывает более сорока фильмов. Впервые в кино Челентано появился в начальных кадрах американского музыкального фильма «Взбесившиеся», в версии предназначенной для Италии (вышла в 1958 году), где он исполнял песню[125]. Первым успехом Челентано в кино стало участие в фильме Лучио Фульчи «Ребята и музыкальный автомат» 1959 года, а в следующем году ему повезло сняться в картине Федерико Феллини «Сладкая жизнь» в эпизодической роли рок-певца[41]. Его режиссёрским дебютом стал фильм «Суперограбление в Милане», где, помимо Челентано, сыграла его супруга Клаудия Мори, а также его друзья из «Клана». Картина является пародией на гангстерские комедии, популярные в те годы[7]. Вплоть до 1969 года Челентано продолжал исполнять эпизодические роли (в основном музыкальные), но особой популярности в кино ещё не имел. Важным поворотом в карьере Челентано является фильм «Серафино» режиссёра Пьетро Джерми. В картине показана лирическая история простого деревенского парня — глуповатого, но имеющего доброе и любящее сердце. По сути, это его первая серьёзная роль в фильме известного режиссёра[7]. Сам Джерми отзывался об артисте так:

Создаваемый им образ сродни персонажам народной комедии — он простоват и лукав, наивен и мудр одновременно. […] Он настолько уверенно работает на съёмочной площадке, так старается вникнуть во все стороны кинопроизводства, что мне кажется, он скоро сам станет режиссёром[126].

— Пьетро Джерми

В 1969 году этот фильм получил золотой приз VI Московского кинофестиваля[127].

«Укрощение строптивого»
Герой Челентано — яростный женоненавистник, прославившийся в округе невыносимым нравом. Красавица Лиза, которую играет Орнелла Мути, заинтригована характером этого мужчины. Она проникает к нему в дом и, показав, что тоже обладает твёрдостью духа, вскоре завоёвывает его сердце[7].
— Г. Богемский. «Феномен Челентано», сборник ежегодника «Экран», 1986 год

Успех

После выхода картины «Серафино» Челентано постоянно снимался в кино — ежегодно в прокат выходил как минимум один фильм с его участием. В этот период он работал с такими знаменитостями, как актёр Энтони Куин (комедия «Блеф» режиссёра Серджо Корбуччи), режиссёр Дарио Ардженто (военная трагикомедия «Пять дней») и актриса Софи Лорен (драма «Белый, красный и…» Альберто Латтуада), что являлось подтверждением роста его актёрского мастерства. В 1975 году вышел фильм «Юппи-ду», где Челентано выступил как режиссёр, композитор, сценарист и исполнитель главной роли. Для создания картины Челентано привлёк в бюджет фильма 420 миллионов лир, отдав в залог свою виллу и землю в Брианце[37]. В этом фильме режиссёру удалось снять практически всю свою семью — жену Клаудию, а также троих детей: Джакомо, Розиту и Розалинду. В 2008 году фильм был отреставрирован и выпущен на DVD вместе с ремастированным саундтреком к фильму. Новая версия фильма была показана на 65-м Венецианском кинофестивале в сентябре 2008 года[128], где певец присутствовал со своей супругой лично[n 7]. На одной из своих пресс-конференций Челентано охарактеризовал картину так:

«Юппи-ду» — это крик наслаждения. Крик любви между женщиной и мужчиной. Но также это крик сожаления из-за насилия женщины и из-за потери друга. Это очень наивный фильм, который будет интересен и через двадцать лет[128].

— А. Челентано

1978 год тоже является очень важным в карьере артиста — Челентано снял и выпустил автобиографический фильм «Безумец Джеппо» (где сыграл известного эстрадного певца, выбравшего любовь вместо славы и денег), а также начал сотрудничество с режиссёрским дуэтом Кастеллано и Пиполо — в общей сложности он снялся в восьми их фильмах. Первой их совместной картиной стала скандальная комедия «Дядя Адольф по прозвищу Фюрер», где Челентано исполнил сразу две роли. Но наиболее известной картиной этого творческого союза, безусловно, является фильм «Укрощение строптивого» 1980 года, в котором партнёршей Челентано была актриса

биография, личная жизнь, фильмы / Актеры

Популярность Челентано давно уже не ограничивается пределами Италии, где он – один из самых успешных и влиятельных артистов. Всего этот талантливый и чертовски обаятельный мужчина добился сам, поднявшись с самых низов до головокружительных профессиональных высот.

Биография Адриано Челентано

День появления на свет Адриано совпал с веселым итальянским праздником шуток и розыгрышей, и, видимо не случайно – Челентано одарен превосходным чувством юмора и может рассмешить любого. Адриано был поздним ребенком — мама родила его в сорок четыре года, и он был младшим, пятым наследником в семье. В северный пригород Милана, где появился на свет артист, его родители, бедные крестьяне Джудитта и Леонито приехали из Апулии в поисках заработка.

На фото: Адриано Челентано в молодости

За четыре года до рождения Адриано ушла из жизни одна из его старших сестер, которой на момент смерти было всего девять лет, и, возможно, на переезд семья решилась еще и ради того, чтобы ничего не напоминало об этом страшном горе. Переезд не решил проблем – родители и дети по-прежнему жили в бедности, и с детства Челентано не чуждался никакой работы.

На фото: Адриано Челентано с мамой

Еще тяжелее стало после смерти отца, и Адриано, чтобы помочь маме, бросил школу и начал работать помощником мастера в часовой мастерской. Несмотря на тяжелое детство, Челентано никогда не унывал и где бы ни появлялся всегда старался рассмешить окружающих.

Хотя Адриано не раз получал тумаков от матери, он был ее любимцем, и она не раз говорила, что сын обязательно должен стать певцом, хотя в те времена ничего не предвещало музыкальной карьеры Челентано – он не пел и вообще не увлекался музыкой.

Первую в своей биографии награду Адриано получил в юности после того, как старшая сестра отправила его фото в образе популярного комика Джерри Льюиса на конкурс двойников, и он выиграл.

Музыка

Несмотря на то, что Челентано не собирался связывать свою биографию с музыкой, это случилось само собой.  Когда Адриано услышал в фильме «Школьные джунгли» песню Rock Around the Clock, рок-н-ролл навсегда поселился в его сердце, и мама Джудитта, обожавшая старинные песни, напевавшая их сама, тоже увлеклась роком и каждое утро включала любимые песни сына вместо будильника.

Челентано в молодости

Первой в творческой биографии Адриано Челентано стала группа «Rock Boys», в которой он был не только солистом, но и автором песен. С песней «Я скажу тебе чао» группа выступила на конкурсе в Милане и победила. Популярность коллектива росла с каждым годом, завоевывая все новые и новые призы на конкурсах и фестивалях, а в шестидесятом году увидел свет первый альбом музыканта «Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra».

Это событие совпало с другим – Адриано был призван в армию, но, даже находясь в рядах вооруженных сил, не расстался с музыкой. Обратившись за разрешением к министру обороны и получив его, Челентано выступил на знаменитом музыкальном фестивале в Сан-Ремо и занял второе место.

Это стало настоящим прорывом в творческой биографии Адриано Челентано – песня, с которой он выступил, мгновенно стала популярной и в короткий срок была распродана полумиллионным тиражом. Успех воодушевил молодого исполнителя, и он организовал свою звукозаписывающую студию «Clan Celentano». Одной из причин создания собственной компании стало и то, что музыкант всегда умел считать деньги и не любил бросать их на ветер, оплачивая запись своих композиций на других студиях. Позже в компанию вошли также концертное агентство, издательство, студия видеозаписи.

Следующее выступление в Сан-Ремо состоялось спустя пять лет, и снова Челентано ждал успех – его автобиографическая песня «Il ragazzo della via Gluck» («Парень с улицы Глюк») сразу стала хитом.

Со времени создания «Clan Celentano» выпущено множество альбомов. Челентано плодотворно сотрудничал с известнейшими композиторами и исполнителями, много гастролировал.

Он побывал и в Советском Союзе – это было единственное посещение Адриано Челентано нашей страны, состоявшееся в восемьдесят седьмом году.

Ради музыкального творчества артист в девяностых годах завершил свою кинематографическую карьеру и полностью посвятил себя музыке. Последний альбом Адриано Челентано, над которым он работал совместно с певицей Миной, вышел в 2016 году.

Всего за свою музыкальную карьеру артист записал около сорока альбомов общим тиражом семьдесят миллионов экземпляров, и почти все они сразу попадали в верхние строчки рейтингов, а один из них — Esco di Rado — E Parlo Ancora Meno стал платиновым и был распродан рекордным тиражом. После двухтысячного года диски выпускались каждые два-три года, и последний на сегодняшний день — «Le migliori» был записан в 2016 году.

Кино

С кинематографом биография Адриано Челентано связана с конца пятидесятых годов – артист появился в нескольких кадрах американского фильма «Взбесившиеся», исполнив одну из песен. В шестидесятом году Челентано снялся в маленькой роли в ленте «Сладкая жизнь» Феллини. Спустя пять лет Адриано снялся пародийной ленте «Суперограбление в Милане», в которой он выступил не только в качестве актера – это была первая режиссерская работа Челентано.

В течение еще нескольких лет артист снимался в эпизодах преимущественно музыкальных фильмов, и популярности они ему не приносили. Поворотным в его биографии стал лирический фильм «Серафино», в котором Адриано доверили сыграть первую в его жизни серьезную роль, после которой к нему пришло настоящее признание не только у зрителей, но и у режиссеров.

Они заваливали Челентано предложениями – ежегодно выходило по одному-двум фильмам с участием Адриано. Фильм «Юппи-ду», вышедший в семьдесят пятом году, полностью был создан Челентано – он написал к нему сценарий и музыку, срежиссировал и сыграл главную роль. Кроме того, в картине была задействована почти вся его семья – жена и трое детей Адриано Челентано.

«Юппи-ду» — это крик наслаждения. Крик любви между женщиной и мужчиной. Но также это крик сожаления из-за насилия женщины и из-за потери друга. Это очень наивный фильм, который будет интересен и через двадцать лет», — отозвался об этом фильме артист.

Его дети были в восторге от этих съемок, которые были для них просто игрой и запомнились на всю жизнь. Особенно охотно зрители смотрели комедии с участием Челентано и с нетерпением ожидали появления в прокате подобных новинок.

На фото: Челентано в фильме «Бархатные ручки»

Великолепен артист в картинах «Блеф», «Бархатные ручки», «Укрощение строптивого», собравшего в прокате астрономическую сумму. Во многих лентах с участием Челентано звучали композиции в его исполнении, и это делало их еще более яркими и запоминающимися.

На фото: Адриано Челентано в фильме «Бинго-Бонго»

Фильмография актера состоит из сорока картин, и некоторые из них отмечены кинематографическими наградами.

Последний фильм с участием Челентано вышел в девяносто втором году, а в начале нового тысячелетия он принял участие в сериале «Инспектор Глюк», в котором сыграл главную роль.

Кроме того, Челентано известен своими авторскими программами на телевидении, на которые он приглашал известных людей и беседовал с ними, сопровождая разговор гитарным аккомпанементом. Темы разговоров были разными, в том числе обсуждались политические новости. Всего Челентано выпустил четыре таких передачи, имевшие большой успех у зрителей.

Личная жизнь Адриано Челентано

Яркий обаятельный артист, окруженный вниманием миллионов поклонниц, всего один раз пошел под венец и полвека прожил с единственной женщиной. Жена Адриано Челентано – актриса, с ней он познакомился на съемках фильма «Какой-то странный тип». Тогда ей было всего девятнадцать, но она была уже достаточно популярной и не придала никакого значения этому знакомству – парень ей даже не понравился.

На фото: Адриано Челентано и Клаудиа Мори

Кроме того, ее сердце тогда было занято – Мори встречалась с известным футболистом, а Адриано, чей внешний вид в день знакомства был совсем непрезентабелен, показался актрисе настоящим оборванцем. Челентано пришлось приложить немало усилий, чтобы изменить мнение девушки о себе в лучшую сторону.

Другими глазами Клаудиа взглянула на Адриано после того, как побывала на его концерте – Челентано настолько экспрессивно и завораживающе исполнял свои песни, что Мори сдалась и не смогла устоять перед его признанием в любви, прозвучавшим прямо со сцены.

Венчание влюбленных было тайным и прошло в городке Гроссето в церкви Святого Франциска – молодожены, не желавшие привлекать к этому важному событию чрезмерного внимания со стороны средств массовой информации, назначили проведение церемонии на три часа после полуночи.

С тех пор главной женщиной в личной жизни Адриано Челентано стала Клаудиа, не только его верная жена и мать их троих детей, но и имиджмейкер артиста, а также директор их звукозаписывающей студии.

Жена Адриано Челентано Клаудия Мори

Актриса на шесть лет младше своего мужа, а ее настоящее имя звучит, как Клаудиа Морено. Ее творческий путь начинался в мюзик-холле, позже Клаудиа начала кинематографическую карьеру. После того, как она стала женой Адриано Челентано, Мори отказалась от собственной карьеры, но иногда выходила на сцену вместе с мужем, а их совместное выступление на фестивале в Сан-Ремо в семидесятом году было признано лучшим и принесло Клаудии заслуженное признание – зрители восторженно любовались подпевающей мужу итальянкой, не сводившей с него влюбленных глаз.

На фото: Адриано Челентано с женой

До знакомства с Челентано Мори снялась в нескольких фильмах, выступала на сцене в Риме, гастролировала по Франции и считалась подающей большие надежды артисткой.

Клаудиа была избалована мужским вниманием, поэтому настойчивые ухаживания хулиганистого, напоминавшего ей обезьяну партнера по фильму «Какой-то странный тип», не тронули ее сердца – она даже старалась держаться подальше от чересчур энергичного Адриано, у которого, к тому же на тот момент была девушка.

Свое мнение о Челентано красотка изменила после случая, произошедшего почти в самом конце съемочного процесса – Мори нечаянно пролила воду на электропроводку, ее замкнуло, из-за чего взорвался плафон, осколками которого сильно поранился Адриано. Испуганная Клаудиа бросилась вытирать кровь с лица партнера и извиняться, а он в качестве компенсации пригласил актрису в кафе.

Потом было еще несколько свиданий, не оставивших заметного следа в личной жизни Адриано Челентано, а после окончания съемок молодые люди вообще перестали встречаться. Однако Челентано не мог выбросить девушку из головы и пригласил ее на один из своих концертов, ставших в личной жизни обоих знаковым и положившим начало страстному роману.

На фото: Адриано Челентано и Клаудиа Мори сейчас

Влюбленные часто созванивались, правда, видеться им удавалось только в перерывах между гастролями и концертами Адриано. Помолвка состоялась в Париже, куда Челентано пригласил свою возлюбленную. Став частью личной жизни Адриано Челентано, Клаудии пришлось мириться не только с его взрывным характером, но и назойливым вниманием многочисленных поклонниц.

Ради семьи жена артиста оставила карьеру и посвятила себя заботе о муже и их трех детях.

«Это ее личный выбор — полностью посвятить себя мужу. Для мамы папа — как сын. Ради него она готова на любые жертвы!», — поделилась мыслями о родителях в одном из интервью их дочь Розалинда.

Кроме того, Клаудиа помогает Адриано и в творческой деятельности, являясь его администратором, директором компании «Клан Челентано», а также талантливым пиар-менеджером.

Роман Адриано Челентано с Орнеллой Мути

С Орнеллой Мути, очаровательной итальянской актрисой, Челентано снялся в комедиях «Укрощение строптивого» и «Безумно влюбленный», которые стали настолько популярны, что по прошествии сорока лет после их выхода на экраны собирают огромную аудиторию и продолжают нравиться зрителям разных поколений.

На фото: Адриано Челентано и Орнелла Мути

Актеры так искренне сыграли страсть, что зрители были уверены – в реальной жизни между ними происходит то же самое, и не ошиблись.

Адриано, искренне влюбленный в свою супругу, не смог устоять перед обаянием Орнеллы, между ними вспыхнул роман, который привел к тому, что Мути ушла от своего мужа, ожидая, что Челентано тоже бросит Клаудию, но этого не случилось – Адриано не стал разрушать свою личную жизнь ради любовницы и вернулся в семью, искренне раскаявшись и попросив прощения у супруги и детей.

Это был единственный известный случай, когда Челентано дал усомниться супруге в своей верности, а Клаудиа проявила женскую мудрость и простила не устоявшего перед любовными чарами Орнеллы мужа. Для обоих гораздо важнее всего остального оказались два десятка лет, прожитых вместе и дети Адриано Челентано.

Семья Адриано Челентано

Мир шоу-бизнеса накладывает отпечаток на образ жизни артистов, многие из которых не привязаны к своим близким, но для Адриано Челентано семья всегда была самым дорогим, хотя видеться с ней приходилось куда меньше, чем хотелось бы.

На фото: Адриано Челентано с детьми

Он всегда старался, чтобы дочери и сын имели все необходимое, а его забота касалась не только материальной, но и эмоциональной стороны.

Когда Адриано бывал дома, он старался проводить с детьми как можно больше времени, играл с ними, помогал выполнять домашние задания.

Сейчас семья Адриано Челентано это не только его дети и супруга, но и внук, которого подарил певцу сын Джакомо.

Дети Адриано Челентано сейчас

Детей у артиста и его супруги трое – две дочери и сын, и все они пошли по стопам родителей, связав свою жизнь с шоу-бизнесом. Старшая дочь Адриано Челентано, родившаяся в 1965 году, начала сниматься в молодости и даже сыграла несколько главных ролей, позже Розита запела, и этот опыт оказался успешным, она даже записала несколько песен со своим знаменитым отцом.

На фото: Розита Челентано

Однако больших успехов она добилась на телевидении в качестве телеведущей. Неизвестно, как сложилась ее личная жизнь, но внуков своим родителям, с которыми сейчас у нее очень теплые отношения, Розита не подарила.

На фото: Розалинда Челентано

Насколько примерной дочерью была Розита, настолько доставляла хлопот Адриано и Клаудии ее сестра Розалинда. Когда ей исполнилось восемнадцать, она ушла из дома, обрила волосы и целых полгода скиталась с людьми сомнительного образа жизни.

«Как я уже говорила — мама довольно авторитарна… И это было очень тяжело. Однажды я почувствовала, что нуждаюсь в большем личном пространстве. Мне хотелось заниматься искусством, а родители были против»,- говорит дочь артиста.

Насытившись «свободой», Розалинда вернулась в семью и начала сниматься в кино – младшую дочь Адриано Челентано можно увидеть в таких картинах, как «Страсти Христовы» в роли Сатаны, принесшей Розалинде Челентано мировую известность, «Сладкий шум жизни», в котором она снялась в роли второго плана, став номинантом премии «Давид ди Донателло».

Розалинда Челентано в фильме «Страсти Христовы»

В последние годы она не выступает на сцене, но продолжает заниматься музыкой, однако больше всего ей нравится сниматься в кино.

«Кино занимает в последние годы больше всего времени. Мне нравится пробовать себя в разных ролях, играть чужие жизни», — говорит дочь Адриано Челентано.

Кроме того, Розалинда известна как вокалистка и художница. И сейчас она продолжает писать картины, которые побывали на выставках не только в Италии, но и в других странах, в том числе и в России.

Из скандальных подробностей ее личной жизни известно, что долгое время она боролась с медикаментозной и алкогольной зависимостью, а в тридцать шесть лет попыталась свести счеты с жизнью, наглотавшись таблеток и запив их алкоголем, к счастью, врачи успели вовремя и спасли дочь артиста. В свое время у Розалинды обнаружили рак и удалили матку, и это только добавило женщине переживаний.

Ей приписывали однополые отношения и несколько лет назад в СМИ появились слухи о том, что дочь известного исполнителя собирается связать себя узами брака с близкой подругой – актрисой Симоной Бориони. Это решение дочери родители Розалинды приняли, х

Урок 1. № 19. ГДЗ Английский язык 5 класс Верещагина. Помогите перевести текст.

а) Прочтите текст и заполните пробелы (1-4)
отрывками (А-Е). Одно предложение вы не можете
использовать; б) Опишите семейное древо Каролины.
Дружная семья

У Каролины Портер большая семья, которая со-
стоит из девяти человек. Самый старший член семьи
— бабушка. Вы не поверите, но ей почти 90. Она жи-
вет в небольшом домике в деревне.Бабушка Кароли-
ны очень интересуется жизнью. Она увлекается садо-
водством и у нее очень много красивых и необычных
цветов в ее маленьком опрятном. В молодости
бабушка Каролины была зеленщицей и работала в
маленьком магазине.

Мама и папа Каролины архитекторы. Им около 50,
но они выглядят значительно моложе. Они интересу-
ются древними русскими церквями и часто ездят в
Россию. Они посещают крупные и небольшие города. Они настоящие специалисты и много знают.Они часто рассказывают семье о своих путешествиях.

Маму Каролины зовут Дебби. Она высокая женщинаи-
на, стройная и светловолосая, очень умная и милая.
Ее мужа зовут Питер. Он ниже своей жены. Он худой
и темноволосый. Он очень смелый. Они женаты 25
лет, и являются настоящими друзьями.

У Дебби есть брат Виктор и сестра Элис, которая
работает медсестрой в больнице. Элис не замужем и
у нее нет детей. Виктор продавец. Он женат и у него
двое детей — Боб и Полли.Они учатся в начальной
школе.

Кузены Каролины очень способные. Они не ма-
ленького роста, но и не высокие. Им по семь лет, они
светловолосые, милые и вежливые. Родители гордят-
ся ими. Но иногда их дети ленятся.

Кузены любят играть в активные игры. Они никог-
да не устают и редко ведут себя тихо. У них очень
богатое воображение. Им нравится много читать и
слушать сказки бабушки. Жена Виктора Мэри, маши-
нистка. Она работает в крупной фирме.

Все члены семьи очень дружные и гостеприим-
ные. Их друзья часто приходят к ним в гости, и они
устраивают прекрасные вечеринки.


б) Мать Кэролайн — Дебби. Имя ее отца
Петр. У Кэролайн также есть бабушка. У ее матери есть сестра
Алиса и брат Виктор, у которого двое детей, Боб
и Полли.

.

Притяжательный падеж или принадлежность на английском языке

Мы используем -’s ( апостроф + s), говоря о принадлежности-либо людям или животным:

  • Компьютер Тома не работает. (компьютер Тома , не компьютер Тома )
  • Сколько лет детям Криса? (дети Криса , не дети Криса )
  • Как (= Что такое) имя вашей сестры?
  • Как зовут сестру Тома ? (имя сестры Тома )
  • Будьте осторожны.Не наступайте на кошачий хвост .

Заметьте, что вы можете использовать -’s без последующего существительного:

  • Это не моя книга. Это моей сестры. — Это моей сестры . (= книга моей сестры)

Мы не всегда используем -’s с людьми. Например, мы бы использовали из … в этом предложении:

  • Как звали человека, который звонил вам ? (фраза «человек, который тебе звонил» (человек, который тебе звонил) — слишком длинная, чтобы поставить после нее -’s )

Заметьте, что мы говорим женская шляпа (= женская шляпа = женская шляпка), имя мальчика (= имя для мальчика = мужское имя), птичье яйцо (= яйцо заложенное птицей = яйцо, отложенное птицей) и др.

С существительным в единственном числе мы используем -’s :

комната моей сестры (= ее комната — одна сестра)
дом мистера Картера (= его дом)

С существительным во множественном числе (сестра s , друг s и др.) Мы ставим апостроф в конце слова ( -s ’):

комната моих сестер (= их комната — две или более сестер)
дом Картеров (= их дом — мистер и миссис Картер)

Если существительное во множественном числе не заканчивается на -s (например, мужчин / женщин / детей / людей ), мы используем -’s :

мужская раздевалка — мужская раздевалка
детская книга (= книга для детей)

Заметьте, что вы использовать -’s после более чем одного существительного:

Свадьба Джека и Карен — свадьба Джека и Карен
Дом мистера и миссис Картер — дом мистера и миссис Картер

Для вещей, идей и др. обычно мы используем из (… книги / … ресторана и т.п.):

дверь гаража (дверь гаража, не дверь гаража )
название книги — название книги
владелец ресторана — владелец ресторана

Иногда кострукция существительное + Существительное возможна (см. Урок 80):

гаражные ворота владелец ресторана

Мы говорим начало / конец / середину … (начало / конец / середина чего-л. ), верх / низ … (верх / низ чего-л. , перед / зад / сторона (передняя / задняя / сторона чего-л. ) …:

начало месяца ( не начало месяца )
вершина холма — вершина холма
задняя часть автомобиля — задняя часть автомобиля (сиденье или багажник в зависимости от контекста) )

Обычно вы можете использовать -’s или из … для организаций (= группа людей). Т.е. вы можете сказать:

Решение правитильства: решение правительства или решение правительства
Успех компании: успех компании или успех компании

Также можно использовать -’s , говоря о каких-либо местах. Т.е. вы можете сказать:

улицы города — улицы города
населения мира — население мира
Италия премьер-министр — премьер-министр Италии

Вы также можете использовать -’s , выражая время ( вчера / на следующей неделе и т.п.):

  • У вас еще есть вчерашняя газета ?
    У тебя всё ещё есть вчерашняя газета?
  • Встреча на следующей неделе отменена.
    Отменили собрание (которое должно было быть состояться) на следующей неделе .

Таким же образом и сегодня / завтра / сегодня вечером / понедельника и др.

Мы также используем -’s (или -s ’ с мн.ч.) с промежутками времени:

  • У меня выходных в неделю, начиная с понедельника.
  • У Юлии трехнедельного отпуска . (трёх недельный отпуск)
  • Я живу недалеко от вокзала — это всего около в десяти минутах ходьбы. — всего лишь около десяти минут ходьбы. ( досл .: десятиминутная ходьба)
Упражнения

1. В некоторых из этих предложений более естественно будет использовать -’s или — ’.Измените выделенные части, если необходимо.

Кто владелец этого ресторана ?

Где детей Криса ?

Это зонтик вашего друга ?

Напишите свое имя на вверху страницы .

Я никогда не встречал дочь Чарльза .

Вы встречали сына Марии и Дана?

Мы не знаем причину проблемы .

У нас еще есть , вчерашняя газета ?

Как называется эта улица ?

Сколько стоит нового компьютера ?

Друзья ваших детей уже здесь.

Сад у наших соседей очень красивый.

Работаю на цокольном этаже дома .

Волосы Билла очень длинные.

Не смогла пойти на вечеринку Екатерины .

Как зовут женщину, которая живет по соседству с ?

Вы видели машину родителей Майка ?

Что означает значение этого выражения ?

Согласны ли вы с экономической политикой правительства ?

2. Как еще можно сказать об этих вещах? Используйте -’s.

3.Прочитайте каждое предложение и напишите новое, начиная с выделенных слов.

  1. Встреча завтра отменена.
  2. Шторм на прошлой неделе причинил большой ущерб.
  3. Единственный кинотеатр в городке закрыт.
  4. Погода в Британии очень переменчива.
  5. Туризм является основной отраслью в области .

4.Закончите предложения, используя эту информацию.

  1. Если я выйду из дома в 9 часов и поеду в аэропорт, я приеду примерно в 11.
    Итак, это примерно из моего дома в аэропорт. (привод)
  2. Если я выхожу из дома в 8.40 и иду в центр, я прихожу туда в 9 часов.
    Так что от моего дома до центра. (прогулка)
  3. 12 числа уезжаю в отпуск. Я должен вернуться на работу 26 числа.
    Так что у меня есть.(праздник)
  4. Я лег спать в 3 часа утра и проснулся через час. После этого я не мог спать. Так что вчера вечером у меня только было. (сон)

.

Урок 13. Как вас зовут?

Из этого урока вы узнаете, как задать вопросы с «почему», «когда», «сколько» и подобными словами, как спросить по-английски «Как вас зовут?», А также как ответить на такие вопросы.

В предыдущих уроках вы познакомились с двумя видами вопросов.

1. Общий вопрос — получается, когда мы переставляем глагол на в начало:

2. Альтернативный вопрос — вопрос с «или»

На общий вопрос можно ответить утвердительно или отрицательно, а на альтернативный — выбрав один из предложенных вариантов.

Совсем другой случай — это специальные вопросы. Их еще называют, WH-questions (вопросы на WH), потому что они начинаются с вопросительных слов на буквы WH, не считая слова как:

  • Что — что,
  • Кто — кто,
  • Где — где,
  • Почему — почему,
  • Когда — когда,
  • Чей — чей,
  • Которая — какой, который,
  • Как — как.

Вопросы на WH в настоящем и прошедшем времени

Порядок слов в WH-вопросе в настоящем и прошедшем времени следующий:

Вопросительное слово + to be + вкусовое + другие предложения

Иначе говоря, этот тот же общий вопрос, но с WH-словом в начале. Особенность специального вопроса в том, что он требует более подробного ответа, чем «да» или «нет». Например:

— Какое ваше имя? — Как вас зовут? (дословно: как ваше имя?)

— Меня зовут Сергей.- Меня зовут Сергей (Мое имя Сергей).

Отдельно нужно ответить на вопросы к другим телефонным словам.

Вопрос к позвонему

Если вопрос задается к указанному, последнему по понятным причинам не будет в вопросе — не можем мы, задавая вопрос, в нем же давать ответ. Схема будет еще проще:

Вопросительное слово + to be + позвонее + другие члены предложения

То есть мы просто взяли предложение и заменили это на вопросительное слово.Обычно это бывает с вопросом на what и who:

— Кто здесь ? — Кто здесь?

— Том здесь. — Том здесь.

— Что в этой чашке? — Что в этой чашке?

— Чай в этой чашке. — В этой чашке чай.

Примечание: сочетания who is, what is, where часто сокращаются в разговорной речи до who’s, what’s, where’s. Например: «Как вас зовут?» вместо «Как тебя зовут?»

Вопрос к признаку

Обратите внимание на случаи со что, что, чье, как, когда вопрос задается к признаку или, если быть точнее, к словам, определяющими другими словами.

Это могут быть:

  • прилагательные, числительные: большая машина — большая машина, вторая книга — вторая книга,
  • определители: my house — мой дом, this dog — эта собака,
  • наречия: очень сильный — очень сильный, слишком холодный — слишком холодный.

В этом случае определяемое слово (даже обращающееся) призыкает к частному вопросу:

Например:

— Чья это машина ? — Это моя машина .- Чья это машина? — Это моя машина.

— Что это за страница ? — Это последняя страница . — Какая это страница? — Это последняя страница.

— Насколько холодна вода? — Вода очень холодная . — Насколько холодна эта вода? — Эта вода очень холодная.

Обратите внимание, если это указываемое слово — это указываемое слово — оно все равно примыкает к вопросуительному слову:

— Какое фото хорошее? — Последнее фото хорошее.- Которая (из нескольких) фотография хорошая? — Последняя фотография хорошая.

— Какой дом новый? — Большой дом новый. — Какой дом новый? — Большой дом новый.

— Какая собака больна? — Собака больна. — Какая собака больна? — Эта собака больна.

Вопросы на WH в будущем времени

В будущем времени порядок слов отличается:

1. Вариант, когда вопрос задается не к указанному:

Вопросительное слово + будет + другим членам предложения

Примеры:

Где ты будешь завтра? — Где вы будете завтра?

Почему эти люди будут здесь? — Почему эти люди будут здесь?

2.Вариант, когда вопрос задается к указанному:

Вопросительное слово + will + Привее + другие члены предложения

Примеры:

Что здесь будет? — Что здесь будет?

Кто будет нашим новым боссом? — Кто будет нашим новым начальником?

3. Вопрос задается к слову определяющему другому слову (прилагаемому, определителю, наречию), то определяемое (даже указанное слово) примыкает к вопросуительному.

— Чей это будет дом ? — Будет , мой дом . — Чей это будет дом? — Это будет мой дом.

— Какой это будет день ? — Будет , хороший день . — Каким будет день? — День хорошим будет.

— Чья машина будет здесь? — Моя машина будет здесь. — Чья машина будет здесь? — Моя машина будет здесь.

— Какие деревья будут в парке? — Высоких деревьев будет в парке.- Какие деревья будут в парке? — Высокие деревья будут в парке.

— Насколько сложно будет ? — будет тяжело . — Насколько это будет трудно? — Это будет слишком трудно.

Приведу еще примеры с разными вопросительными словами:

— Где ты ? — Мы в школе. — Где вы? — Мы в школе.

— Что это за ? — Что это? — Это моя странная собака. — Это моя странная собака.

— Кто ваш друг? — Кто твой друг? — Этот человек мой друг.- Тот человек — мой друг.

— Почему тебе грустно? — Почему ты грустишь? — Моя сестра больна. — Моя сестра больна.

— Когда это было ? — Когда это было? — Это было вчера. — Это было вчера.

— Чья это машина ? — Чья это машина? — Это моя машина. — Это моя машина.

— Какое фото хорошее? — Какое (из нескольких) фото хорошее? — Это фото хорошее. — Это фото хорошее.

— Как дела, ? — Как ты (о делах, самочувствии)? — У меня все нормально.- Я в порядке.

Вопросительные словосочетания

Вопросительные слова, особенно what и как входят в состав устойчивых вопросительныхосочетаний — по сути, тех же WH-слова, но в расширенном виде, например:

  • какого цвета — какого цвета,
  • какого рода — какого рода, вида,
  • сколько времени — как долго,
  • сколько, сколько — сколько,

Предложения с вопросительными словосочетаниями строятся так же, как и с вопросом отдельными словами, просто считайте, что какого цвета или сколько времени — это цельные слова.

Какого цвета это дерево? — Какого цвета это дерево? — Это дерево зеленого цвета. — Это дерево зеленое.

Как долго длилась игра ? — Как долго длилась игра? — Это было два часа . — Она длилась два часа.

Вопросы с сколько, сколько, какие задаются к определяющим существительным параметрам, поэтому данные существующие примыкают к ним:

Сколько здесь окон ? — Есть четыре окна .- Сколько здесь окон? — Здесь четыре окна.

Что это за книга ? — Это интересная книга . — Что это (какого рода, вида) за книга? — Это интересная книга.

Обратите внимание на вопросы с сколько и сколько . Оба словосочетания переводятся как «сколько», но сколько используется по отношению к исчисляемым существительным, а сколько к неисчисляемым.

Сколько там человек? — Сколько там людей? — Там , двенадцать, человек.- Там двенадцать человек.

Сколько там воды ? — Сколько там воды? — Есть один галлон. — Там один галлон.

Чья это собака? — Оно мое

На вопросы с чей (чей) редко отвечает полностью:

Чья это собака ? — Это моя собака. — Чья это собака? — Это моя собака.

Обычно обычно кратко с помощью притяжательного местоимения-существительного.

Притяжательное местоимение-существительное — это разновидность притяжательного места, которая предлагается в предложении используется как определитель существительного, а как само существительное, заменяя его.

Всего таких семь таких мест, они похожи на обычные притяжательные местаимения, некоторые даже совпадающие по форме.

Единственное число Множественное число
1 лицо My — шахта Наши — Наши
2 лицо Ваш — Ваш Ваш — Ваш
3 лицо Его, ее, его — его, ее, его их — их

Напомню, обычные притяжательные местоимения сами по себе — они используются определителем, уточняют его значение:

То есть мой дом .- Это мой дом.

Это ее книга . — Это ее книга.

Это наш город . — Это наш город.

Это их денег. — Это их деньги.

Притяжательное местоимение-существительное не служит определителем, не примыкает к существительному, а заменяет его:

Этот дом мой . — Этот дом — мой.

Книга ее . — Книга — ее.

Город наш .- Город — наш.

Денег их . — Деньги — их (принадлежат им).

Примечание: слово money на английском языке единственного числа, формы множественного числа у него нет.

Многие поначалу путают притяжательные местаимения и местоимения-существительные, потому что на русский язык они переводятся одинаково:

То есть мой дом . — Это мой дом.

Этот дом мой .- Этот дом — мой .

Важно понимать ключевую разницу : местоимения типа мое, ваше, наше используются в паре с существительными, а местоимения типа мое, ваше, наше — вместо существительного.

Но вернемся к нашему предложению с чьей-то собакой. В разговорной речи вы вряд ли услышите полный ответ:

Чья это собака? — Это моя собака. — Чья это собака? — Это моя собака.

Скорее, вам ответят так:

Чья это собака? — Это шахта. — Чья это собака? — Моя.

Приведу другие примеры:

Чья это машина? — Это ее. — Чья это машина? — Ее.

Чей это дом? — Это наших. — Чей это дом? — Наш.

Чья это книга? — Это твое. — Чья это книга? — Ваша.

Упражнения

1. В этом упражнении нужно выбрать правильный вариант перевода.

2. Заполните пропуски, вписав нужные слова.

Словарь

Вопросы с WH-словами часто встречаются в речи. Запомните основные шаблоны вопросов и ответов.

1. Вопросы при знакомстве

Эти вопросы вы услышите при знакомстве.

  • Как вас зовут? — Как вас зовут?

Запомните, как строится ответ: «Меня зовут + имя».

Вопрос: Как Вас зовут? — Как вас зовут?

Ответ: Меня зовут Сергей. — Меня зовут Сергей.

По-английски имя — имя , а фамилия — фамилия (британский вариант) или фамилия (американский вариант). Говоря просто «name», обычно подразумевают либо имя , либо фамилию и имя.

Меня зовут Сергей.

Меня зовут Сергей Ним.

Меня зовут Сергей. Моя фамилия (фамилия) Ним.

Другой способ представиться, менее строгий: Я + имя.

Я Сергей.

  • Ты откуда? — Откуда вы?

Ответ: Я из + названия страны, города.

Вопрос: Вы откуда? — Откуда вы?

Ответ: Я из России. — Я из России.

  • Сколько вам лет? — Сколько вам лет?

Ответ: Мне + возраст + лет.

Например:

Вопрос: Сколько вам лет? — Сколько вам лет?

Ответ: Мне двадцать лет.- Мне двадцать лет.

«Years old» можно опустить:

Вопрос: Сколько вам лет? — Сколько вам лет?

Ответ: Мне тридцать пять. — Мне тридцать пять.

2. Вопросы из нескольких слов

Запомните, как строятся шаблонные вопросы из нескольких слов.

  • Что это? — Что это?

Вопрос: Что это? — Что это?

Ответ: Это книга. — Это книга.

  • Что такое…? — Что такое…?

Вместо this можно подставить любое подходящее по смыслу слово.

Вопрос: Что такое карта города? — Что такое карта города?

Ответ: Карта города — это изображение города с улицами и зданиями. — Карта города — это изображение города с улицами и зданиями.

  • Как долго…? — Как долго…?

Обратите внимание на то, как нужно отвечать на вопрос о продолжительности чего-то: «количество времени + long», дословно: «столько-то времени длинный».

Вопрос: Сколько длится фильм? — Как долго длится фильм?

Ответ: Два часа.- Он длится два часа.

  • Сколько стоит…? — Сколько стоит…?

Если хотите узнать цену товара, покажите на него пальцем и скажите «Сколько?» — «Сколько стоит?»

Вопрос: Сколько стоит эта книга? — Сколько стоит эта книга?

Ответ: Двадцать долларов. — Двадцать долларов.

  • Почему ты…? — Почему вы?

На вопросы с «почему» отвечает с союзом «потому что» — , потому что .

Обратите внимание, что предложение про больную собаку — это союз по сути два предложения, соединенныхом , потому что:

Такие предложения, состоящие из двух, называются сложными , позже мы вернемся к этой теме.

Первую часть предложения в ответе можно опустить, она будет только предполагмеваться:

«Что?» — это вопрос-переспрос. Задайте его, если не поняли или не расслышали собеседника.

Однако «Что?» — довольно резковатый вопрос.Более вежливые варианты — это «Простите?» и «Простите?», «Простите?» с ярко выраженной вопросительной интонацией.

.

Текст Что в имени? — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

Текст Что в имени? с переводом.

Что в имени?
Что (заключается) в имени?
Вы могли подумать, что имя — это просто имя, но реальность намного интереснее, чем это, и восходит к истокам человеческого общества. Вы могли бы подумать, что имя — это просто имя, но реальность заключается в том, что все гораздо интереснее и уходит корнями в начало человеческого общества.
Для начала у каждого есть имя, фамилия, а иногда и отчество, не так ли? Не всегда. В Монголии до недавнего времени у людей было только имя, что, вероятно, вызывало большую путаницу. Кроме того, не все национальности обращаются по имени. В Китае фамилия идет первой, а затем имя. Прежде всего, у всех есть имя, фамилия и иногда отчество, не так ли? Не всегда.В Монголии до недавнего времени у людей было только имя, что вызывало большое путаницу. Также не во всех национальностях ко всем обращаются по именам. В Китае сначала идет фамилия и потом имя.
Ваша фамилия многое говорит о ваших предках. Распространенные английские фамилии, такие как Бейкер и Мясник, говорят нам, чем занимался давно умерший родственник. Такие имена, как Хилл, Филд и Риверс, говорят нам, где раньше жили люди. Джонсон означает сын Джона, и в Шотландии приставка Mac означает то же самое. Ваша фамилия говорит многое о ваших предках. Распространенные английские фамилии, наподобие Бейкер или Бутчер, говорят нам о том, какую профессию имел их давно умерший родственник. Фамилии типа Хилл, Филд и Риверс говорят нам о том, где жили эти люди. Джонсон означает Сын Джона, и в Шотландии то же самое означает приставка Мак.
Названные имена часто относятся к характеристикам, которые родители хотели бы, чтобы их дети имели, например, София, что означает мудрость, или Анна, что означает благодать.Может, предпочтительнее что-то королевское? Как насчет Стивена и Сары, имея в виду корону и принцессу. Родители, которые хотели видеть в их детях, например, София, что означает «мудрость» или Анна, означающая «грацию».
Какое бы имя вы ни выбрали, одно можно сказать наверняка: оно останется с вами на всю жизнь. Даже если вы один из счастливчиков (Эбби Дне Рождения или Робин Бэнкс), ваше имя — это то, с чем вам просто придется смириться. С каким бы именем вы бы не ходили, одна вещь определенна — оно будет с вами всю жизнь. Если даже вы один из счастливчиков (Эбби Бёсдэй или Робин Бэнкс), ваше имя — это лишь то, с чем вам придется жить.
.