что это такое? Значение, синонимы и примеры

Мы часто ищем замены людям, дорогим лекарствам или технике. Но редко когда задумываемся над тем, а альтернатива – это что такое за понятие. Сегодня мы это разберем.

Значение

Можно об этом много думать или выдвигать различные гипотезы, но так и не добраться до истины. Только толковый словарь может вывести юных и не очень исследователей к свету. В нем написано, что альтернатива – это «необходимость выбора одного из двух (или нескольких) возможных решений». «Все так просто, а мы-то думали!» – воскликнут читатели. Да, определение несложное, но лучше, когда знаешь точно, и это касается не только значения слов.

После того как мы разведали, альтернатива — что это за зверь такой, необходимо закрепить успех близкими по смыслу понятиями.

Синонимы

Само существительное не имеет огромного количества аналогов из-за сложности смысла, который в себя вбирает. Но чем-то понятие заменить все же можно. Итак, список:

  • дилемма;
  • выбор;
  • задача;

«Выбор» попал в список скорее по смыслу, нежели из-за того, что он является заменой объекту исследования. Кажется, мысль нуждается в пояснении. Вспомним, что когда мы жаждем альтернативы, то мы не тоскуем по решению задачи или дилеммы. Человеку в такой ситуации просто хочется другого выбора.

Например, у женщины муж, который мало зарабатывает, ленив, и вообще ей нужен другой муж. В разговорной речи существительное «альтернатива» сближается со значением родственного прилагательного.

Или, к примеру, у человека сломался ноутбук, и ему нужна альтернатива (что это, уже понятно) — другая машина.

Прилагательное и словосочетание «альтернативная история»

Теория, теория, можно уже поговорить о чем-то более увлекательном. Мы уже осознали сложность отношений между существительным и прилагательным, но чтобы яснее себе представить смысл последнего, подберем к нему синонимы. Список выглядит так:

  • другой;
  • иной;
  • непохожий;
  • новый;
  • отличный.

Думаем, смысл ясен.

Что же касается словосочетания «альтернативная история», то это бездонный колодец для всех тех, кто кормится литературным и сценарным трудом. В первую очередь, речь идет о научных фантастах.

Но именно сегодня мы отставим в стороне книги подобного рода и напомним о фильмах, которые эксплуатируют подобную идею.

Кому не надо говорить о том, альтернатива – что это, так это героям фильма «Назад в будущее», а также неразлучной паре Сэму и Элу из телесериала «Квантовый скачок». Первые из-за различных обстоятельств столкнулись с ужасами альтернативной истории, а другие специализируются на том, что улучшают жизни людей, меняя прошлое в ту сторону, которая угодна Богу.

Правда, литературные произведения Стивена Кинга и Рэя Брэдбери («11/22/63», «И грянул гром» соответственно) воспротивятся идее, что будущее или настоящее можно менять к лучшему, но не будем занудствовать, ведь человеку всегда хочется верить в хорошее. Кстати, интересно и то, что произведений, в которых люди перестраивают нечто в прошлом, сравнительно больше, чем тех, которые рассказывают о благополучной жизни после смерти, простите за каламбур. Это наталкивает на мысль, что человеку важнее то, что можно сделать с его жизнью, как ее изменить, чем то, что с ним будет после того, как он покинет сей мир. Хотя и последнее интересует некоторых не меньше первого. Терзания можно выразить вопросом: «Есть ли у жизни альтернатива?». Тут каждый решает сам, но, вообще, смерть, которая некоторыми мыслится как альтернатива жизни, таковой не является, хотя бы потому, что это иное состояние тела, а выживает ли дух и сохраняется ли сознание после катастрофы — это еще большой вопрос.

От философских проблем возвращаемся на землю и сообщаем: лексическое значение слова «альтернатива» — то, которое приведено выше (в параграфе «Значение»), поэтому смело им пользуйтесь.

Альтернатива — это… Что такое Альтернатива?

(фр. alternative от лат. alterno — дежурю, меняю) — необходимость выбора между двумя возможностями, которые исключают одна другую; каждая из этих возможностей; отклоняющийся от общепринятого путь развития чего-либо, отличная от господствующей точка зрения; также, последние полвека, в качестве синонима андерграунда, излюбленное занятие молодых интеллектуалов.

А., в первую очередь, — не только возможность или необходимость выбора, но и смелость совершить его. А. — преддверие бунта, но она же — лучший способ его усмирить. Именно разнообразие альтернатив позволяет выпускать, канализировать избыток энергии, который образуется в любом, самом сытом и благоустроенном обществе. Кстати, А. необязательно тождественна всему крайне радикальному, революционному — она действует, скорее, в пику сну общественного разума, порождающему, как известно, самых омерзительных чудовищ. Потому существует множество плодотворных традиционалистских А. — наподобие нынешнего интереса к аутентичному фольклору, к консервативной идеологии, неугасающего еще с 1960-х годов тяготения западных интеллектуалов к восточным религиям, буддизму в частности.

А. держит удар здравомыслия, составляющего смысловую сердцевину обывательского мейнстрима. С точки зрения официоза и оверграунда А. является фарсом, карикатурой на нормативную культуру и политику. Комическое начало в альтернативных исканиях, действительно, очень сильно. На многие вызовы творцы А. отвечают взрывом смеха. Систему не стоит уничтожать, ибо на ее руинах возникнет вовсе безысходный порядок, ее не получилось «залюбить» в 1960-е годы, но засмеять, возможно, выйдет. Однако, обращаясь к шокирующим практикам или прежде забытым традициям, А. движется по траекториям, выходящим за рамки как навязанных культурных стандартов, так и стратегии их ниспровержения. Сверхзадача иная, пусть и не всегда, наверно, осознанная, — созидание новой реальности. Измененной. Альтернативной. Существующей параллельно общепринятой и то и дело обогащающей ее величайшими идеями.

Этот измененный мир — царство талантливейших и бескомпромиссных, полнокровный Элизиум первых хиппи и последних анархистов, Антонена Арто и Джеймса Джойса, Уильяма Берроуза и Жоржа Батая, Ежи Гротовского и Ги Дебора, Тристана Тзара и Марселя Дюшана. Это то, что можно назвать высокой А., вопреки общепринятому взгляду, не усвояемой обществом — последнее может лишь выдергивать отдельные драгоценные фрагменты, упрощать и тиражировать идеи, нимало не разумея их сути. Суть и поныне, спустя десятилетия, а то и века, остается столь же обжигающей, не прирученной, жесткой. Не всякий талант альтернативен — но чем он ярче, тем больший конфликт ему сопутствует.

Так и получается, что наша реальность — тень А. Что и требовалось доказать.

Д. Десятерик

СМ.: Андерграунд, Антиглобализм, Артхаус, Вербатим, Контркультура, Панки, Радикал, Революция, Рок, Срамной Рок, Театр Жестокости, Хиппи, Этника.

Альтернативная культура. Энциклопедия. — М.: Ультра. Культура. Д. Десятерик. 2005.

АЛЬТЕРНАТИВА — это… Что такое АЛЬТЕРНАТИВА?

  • Альтернатива

    — (от лат. alternatus  другой)  ситуация, в которой надлежит произвести выбор одной из двух исключающих друг друга возможностей (эти возможности также нередко называются А). Альтернатива  так иногда называют альтернативное… …   Википедия

  • АЛЬТЕРНАТИВА — (франц. alternativa, от лат. alternus поочередный). 1) такое положение, когда необходимо из двух обстоятельств непременно избрать одно; 2) право государей смягчать наказания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • альтернатива — ы ж. alternative f.1410. Лексис. 1. дипл. Выбор одной из двух или нескольких возможностей; возможность. Сл. 18. Надлежит сию алтернативу постановить, что ежели за полезно разсуждено будет Корля Датскаго прежде атаковать, тоб его Царское… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • альтернатива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] альтернатива альтернативная стратегия Понятие исследования операций, теории игр, теории решений, — возможный вариант решения задачи. Обычно под термином «А.» …   Справочник технического переводчика

  • альтернатива — См. выбор …   Словарь синонимов

  • АЛЬТЕРНАТИВА — АЛЬТЕРНАТИВА, альтернативы, жен. (от лат. alternus попеременный) (книжн.). Выбор одного из двух единственно возможных решений. Перед ним стояла альтернатива: ехать в провинцию или оставить службу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АЛЬТЕРНАТИВА — (франц. alternative, лат. alter – один из двух) необходимость выбора между взаимоисключающими двумя возможностями, обусловленная потребностью nolens volens решиться на одно из двух. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • Альтернатива —  Альтернатива  ♦ Alternative    Вынужденный выбор одного из двух терминов при невозможности принять или отклонить сразу оба. Пример альтернативы: быть или не быть. Альтернатива – такой выбор, при котором отсутствует возможность сделать выбор в… …   Философский словарь Спонвиля

  • Альтернатива — фр. alternative от лат. alter один из двух ситуация выбора одного из двух или нескольких исключающих друг друга решений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АЛЬТЕРНАТИВА — (франц. alternative от лат. alter один из двух), необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающих возможностей; каждая из исключающих друг друга возможностей …   Большой Энциклопедический словарь

  • Значение слова «альтернатива» в 14 словарях

    (фр. alternative от лат. alterno — дежурю, меняю) — необходимость выбора между двумя возможностями, которые исключают одна другую; каждая из этих возможностей; отклоняющийся от общепринятого путь развития чего-либо, отличная от господствующей точка зрения; также, последние полвека, в качестве синонима андерграунда, излюбленное занятие молодых интеллектуалов.

    А., в первую очередь, — не только возможность или необходимость выбора, но и смелость совершить его. А. — преддверие бунта, но она же — лучший способ его усмирить. Именно разнообразие альтернатив позволяет выпускать, канализировать избыток энергии, который образуется в любом, самом сытом и благоустроенном обществе. Кстати, А. необязательно тождественна всему крайне радикальному, революционному — она действует, скорее, в пику сну общественного разума, порождающему, как известно, самых омерзительных чудовищ. Потому существует множество плодотворных традиционалистских А. — наподобие нынешнего интереса к аутентичному фольклору, к консервативной идеологии, неугасающего еще с 1960-х годов тяготения западных интеллектуалов к восточным религиям, буддизму в частности.

    А. держит удар здравомыслия, составляющего смысловую сердцевину обывательского мейнстрима. С точки зрения официоза и оверграунда А. является фарсом, карикатурой на нормативную культуру и политику. Комическое начало в альтернативных исканиях, действительно, очень сильно. На многие вызовы творцы А. отвечают взрывом смеха. Систему не стоит уничтожать, ибо на ее руинах возникнет вовсе безысходный порядок, ее не получилось «залюбить» в 1960-е годы, но засмеять, возможно, выйдет. Однако, обращаясь к шокирующим практикам или прежде забытым традициям, А. движется по траекториям, выходящим за рамки как навязанных культурных стандартов, так и стратегии их ниспровержения. Сверхзадача иная, пусть и не всегда, наверно, осознанная, — созидание новой реальности. Измененной. Альтернативной. Существующей параллельно общепринятой и то и дело обогащающей ее величайшими идеями.

    Этот измененный мир — царство талантливейших и бескомпромиссных, полнокровный Элизиум первых хиппи и последних анархистов, Антонена Арто и Джеймса Джойса, Уильяма Берроуза и Жоржа Батая, Ежи Гротовского и Ги Дебора, Тристана Тзара и Марселя Дюшана. Это то, что можно назвать высокой А., вопреки общепринятому взгляду, не усвояемой обществом — последнее может лишь выдергивать отдельные драгоценные фрагменты, упрощать и тиражировать идеи, нимало не разумея их сути. Суть и поныне, спустя десятилетия, а то и века, остается столь же обжигающей, не прирученной, жесткой. Не всякий талант альтернативен — но чем он ярче, тем больший конфликт ему сопутствует.

    Так и получается, что наша реальность — тень А. Что и требовалось доказать.

    Д. Десятерик

    СМ.: Андерграунд, Антиглобализм, Артхаус, Вербатим, Контркультура, Панки, Радикал, Революция, Рок, Срамной Рок, Театр Жестокости, Хиппи, Этника.

    АЛЬТЕРНАТИВА — это… Что такое АЛЬТЕРНАТИВА?

  • Альтернатива — (от лат. alternatus  другой)  ситуация, в которой надлежит произвести выбор одной из двух исключающих друг друга возможностей (эти возможности также нередко называются А). Альтернатива  так иногда называют альтернативное… …   Википедия

  • АЛЬТЕРНАТИВА — (франц. alternativa, от лат. alternus поочередный). 1) такое положение, когда необходимо из двух обстоятельств непременно избрать одно; 2) право государей смягчать наказания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • альтернатива — ы ж. alternative f.1410. Лексис. 1. дипл. Выбор одной из двух или нескольких возможностей; возможность. Сл. 18. Надлежит сию алтернативу постановить, что ежели за полезно разсуждено будет Корля Датскаго прежде атаковать, тоб его Царское… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • альтернатива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] альтернатива альтернативная стратегия Понятие исследования операций, теории игр, теории решений, — возможный вариант решения задачи. Обычно под термином «А.» …   Справочник технического переводчика

  • альтернатива — См. выбор …   Словарь синонимов

  • АЛЬТЕРНАТИВА — АЛЬТЕРНАТИВА, альтернативы, жен. (от лат. alternus попеременный) (книжн.). Выбор одного из двух единственно возможных решений. Перед ним стояла альтернатива: ехать в провинцию или оставить службу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АЛЬТЕРНАТИВА — (франц. alternative, лат. alter – один из двух) необходимость выбора между взаимоисключающими двумя возможностями, обусловленная потребностью nolens volens решиться на одно из двух. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • Альтернатива —  Альтернатива  ♦ Alternative    Вынужденный выбор одного из двух терминов при невозможности принять или отклонить сразу оба. Пример альтернативы: быть или не быть. Альтернатива – такой выбор, при котором отсутствует возможность сделать выбор в… …   Философский словарь Спонвиля

  • Альтернатива — фр. alternative от лат. alter один из двух ситуация выбора одного из двух или нескольких исключающих друг друга решений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АЛЬТЕРНАТИВА — (французское alternative, от латинского alter один из двух), необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающих возможностей; каждая из исключающих друг друга возможностей …   Современная энциклопедия

  • АЛЬТЕРНАТИВА — (франц. alternative от лат. alter один из двух), необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающих возможностей; каждая из исключающих друг друга возможностей …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЛЬТЕРНАТИВА — это… Что такое АЛЬТЕРНАТИВА?

  • Альтернатива — (от лат. alternatus  другой)  ситуация, в которой надлежит произвести выбор одной из двух исключающих друг друга возможностей (эти возможности также нередко называются А). Альтернатива  так иногда называют альтернативное… …   Википедия

  • АЛЬТЕРНАТИВА — (франц. alternativa, от лат. alternus поочередный). 1) такое положение, когда необходимо из двух обстоятельств непременно избрать одно; 2) право государей смягчать наказания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • альтернатива — ы ж. alternative f.1410. Лексис. 1. дипл. Выбор одной из двух или нескольких возможностей; возможность. Сл. 18. Надлежит сию алтернативу постановить, что ежели за полезно разсуждено будет Корля Датскаго прежде атаковать, тоб его Царское… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • альтернатива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] альтернатива альтернативная стратегия Понятие исследования операций, теории игр, теории решений, — возможный вариант решения задачи. Обычно под термином «А.» …   Справочник технического переводчика

  • альтернатива — См. выбор …   Словарь синонимов

  • АЛЬТЕРНАТИВА — АЛЬТЕРНАТИВА, альтернативы, жен. (от лат. alternus попеременный) (книжн.). Выбор одного из двух единственно возможных решений. Перед ним стояла альтернатива: ехать в провинцию или оставить службу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АЛЬТЕРНАТИВА — (франц. alternative, лат. alter – один из двух) необходимость выбора между взаимоисключающими двумя возможностями, обусловленная потребностью nolens volens решиться на одно из двух. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • Альтернатива —  Альтернатива  ♦ Alternative    Вынужденный выбор одного из двух терминов при невозможности принять или отклонить сразу оба. Пример альтернативы: быть или не быть. Альтернатива – такой выбор, при котором отсутствует возможность сделать выбор в… …   Философский словарь Спонвиля

  • Альтернатива — фр. alternative от лат. alter один из двух ситуация выбора одного из двух или нескольких исключающих друг друга решений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АЛЬТЕРНАТИВА — (французское alternative, от латинского alter один из двух), необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающих возможностей; каждая из исключающих друг друга возможностей …   Современная энциклопедия

  • АЛЬТЕРНАТИВА — (франц. alternative от лат. alter один из двух), необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающих возможностей; каждая из исключающих друг друга возможностей …   Большой Энциклопедический словарь

  • альтернатива — Толковый словарь Ожегова

    АЛЬТЕРНАТИВА [тэ], ы, ж. (книжн.). Необходимость выбора одного из двух (или нескольких) возможных решений. Нет альтернативы у кого-н., чему-н. (нет возможности выбирать).

    | прил. альтернативный, ая, ое.

    Источник: Толковый словарь Ожегова и Шведовой на Gufo.me


    Значения в других словарях

    1. Альтернатива — (от лат. alter — один из двух) ситуация, в которой надлежит произвести выбор одной из двух исключающих друг друга возможностей (эти возможности также нередко называются А.). В логике А. иногда называется высказывание вида «А или В» (см. Логические операции). Большая советская энциклопедия
    2. Альтернатива — (в теории игр) — одна из позиций, в к-рую, согласно правилам игры, можно перейти из данной позиции за один ход. А. называют также соответствующий ход или приписанный ему индекс. И. Н. Врублевская. Математическая энциклопедия
    3. альтернатива — Ч е м у. • Не существует альтернативы политической разрядке. Управление в русском языке
    4. альтернатива — -ы, ж. 1. Необходимость выбора между двумя или несколькими исключающими друг друга возможностями. 2. Каждая из этих возможностей. [франц. alternative] Малый академический словарь
    5. Альтернатива — (лат.) — такое положение, когда необходимо из двух обстоятельств непременно выбрать одно. Альтернативное обязательство — такое, при котором может быть избираема одна из двух или нескольких определенных в договоре обязанностей: «illud aut illud… Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    6. альтернатива — Альтерн/ат/и́в/а, альтерн/ат/и́вн/ый (от альтерн/ат/и́в/а). Морфемно-орфографический словарь
    7. альтернатива — альтернатива ж. 1. Наличие двух или нескольких взаимоисключающих вариантов. || Каждая из таких возможностей. 2. Необходимость выбора между несколькими взаимоисключающими возможностями, решениями и т.п. Толковый словарь Ефремовой
    8. альтернатива — Альтернативы, ж. [от латин. alternus – попеременный] (книжн.). Выбор одного из двух единственно возможных (взаимоисключающих) решений. Перед ним стояла альтернатива: ехать в провинцию или оставить службу. Большой словарь иностранных слов
    9. альтернатива — Альтернатива, альтернативы, альтернативы, альтернатив, альтернативе, альтернативам, альтернативу, альтернативы, альтернативой, альтернативою, альтернативами, альтернативе, альтернативах Грамматический словарь Зализняка
    10. АЛЬТЕРНАТИВА — АЛЬТЕРНАТИВА (франц. alternative, от лат. alter — один из двух) — необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающих возможностей; каждая из исключающих друг друга возможностей. Большой энциклопедический словарь
    11. альтернатива — АЛЬТЕРНАТ’ИВА, альтернативы, ·жен. (от ·лат. alternus — попеременный) (·книж. ). Выбор одного из двух единственно возможных решений. Перед ним стояла альтернатива: ехать в провинцию или оставить службу. Толковый словарь Ушакова
    12. альтернатива — АЛЬТЕРНАТИВА -ы ж. alternative f.1410. Лексис. 1. дипл. Выбор одной из двух или нескольких возможностей; возможность. Сл. 18. Надлежит сию алтернативу постановить, что ежели за полезно разсуждено будет Корля Датскаго прежде атаковать… Словарь галлицизмов русского языка
    13. альтернатива — орф. альтернатива, -ы Орфографический словарь Лопатина
    14. АЛЬТЕРНАТИВА — АЛЬТЕРНАТИВА (от лат. alter — один из двух) — англ. alternative; нем. Alternative. Необходимость выбора одного из двух возможных решений, направлений, вариантов действия. Социологический словарь
    15. альтернатива — АЛЬТЕРНАТИВА [тэ], -ы; ж. [франц. alternative]. 1. Необходимость выбора между двумя или несколькими исключающими друг друга возможностями. 2. Каждая из этих возможностей. Иметь альтернативу. Толковый словарь Кузнецова
    16. АЛЬТЕРНАТИВА — (от франц. alternative, лат. alter — один из двух) 1) один из возможных вариантов экономического поведения, сравниваемый с другим вариантом в целях выбора лучшего способа действий; 2) управленческое решение, противопоставляемое другому решению, исключающему данное. Экономический словарь терминов
    17. альтернатива — см. >> вопрос, выбор, задача Словарь синонимов Абрамова
    18. альтернатива — сущ., кол-во синонимов: 5 возможность 29 дилемма 5 задача 31 обходной путь 1 одно из двух 2 Словарь синонимов русского языка

    есть альтернатива — Vertaling naar Nederlands — voorbeelden Engels

    Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen Leiden.

    Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

    Действительно, но есть альтернатива .

    Но есть альтернатива , если вы выберете.

    Думаю есть альтернатива .

    Я очень недоволен и не должен … потому что есть альтернатива .

    Этот аргумент предполагает, что, если существует альтернативное местоположение за пределами ЕС с аналогичными характеристиками, помощь склонит чашу весов.

    Dit argument veronderstelt dat, als er een alternatieve locatie met vergelijkbare kenmerken buiten de EU is, de staatssteun de doorlag zal geven.

    Посмотрите, есть ли у альтернативный ходовой привод для вашего типа машины, в нашем резюме ниже.

    Kijk dan hieronder of er een alternatieve aandrijving voor uw type machine bij ons overzicht staat.

    Ну … Знаете, есть альтернатива .

    Вы знаете, есть альтернатива .

    Но у есть альтернатива космической пушке.

    Что ж, есть альтернатива , а именно вытеснить Милошевича из Косово путем развертывания наземных войск.

    Если вы считаете, что у есть альтернативный , который мы пропустили или функцию, которую нам необходимо рассмотреть, свяжитесь с нами.

    Кроме того, этот номер или его альтернативный вариант — это , что мы являемся специалистом по функциональным возможностям, которые мы используем, а также контактерам.

    В настоящее время пациенты с диабетом 2 типа получают лекарства, но есть альтернатива — другой образ жизни.

    Nu krijgen Patienten встретил диабет 2 типа vooral medicijnen, maar er is een alternatief : een andere leefstijl.

    Я всегда берусь за две вещи одновременно, я чувствую себя в большей безопасности, когда есть альтернативный .

    Вы готовы войти в главный вход, но есть альтернативный .

    Итак, если мы говорим , что есть альтернатива , то все, что мы делаем, — это гарантия того, что Договор никогда не будет ратифицирован.

    Кортом, также как и Зегген Дат , его альтернатива — , Зорген Видж Эрвоор Дат Вердраг ван Ницца, как зекер ниет слово Гератифисерд.

    Мы попытались показать, что есть альтернатива , помогая проевропейским политическим и общественным силам, которые настроены проводить необходимые реформы для консолидации демократии и развития страны.

    We hebben ook geprobeerd om te laten zien dat er een alternatief is , door ondersteuning te bieden aan de pro-Europese politieke en maatschappelijke krachten die strijden foror de doorvoering van de noodzakelijke hervormingen om de tetie en ontwik.

    Если вы можете выбрать альтернативный маршрут , вам следует подумать о том, чтобы выбрать его, если он не добавит слишком много миль к вашей поездке.

    Als er een alternatieve route die u kunt nemen moet je overwegen of het gaat om niet toe te voegen te veel km op uw reis.

    Но некоторые исследователи, в том числе и я, — некоторые НПО и некоторые люди из правительства Бразилии — полагают, что есть альтернатива .

    Sommige onderzoekers, waaronder mijzelf, sommige NGO’s en sommige mensen in de Braziliaanse overheid geloven, dat er een alternatief is .

    Обновление: исходное расширение Chrome больше не доступно, но есть альтернативное расширение , доступное в Интернет-магазине Chrome. YouTube Live Search можно скачать в официальном магазине.

    Обновление: исходный Chrome-экстенсер не является более удобным, а — альтернативным бесплатных в Интернет-магазине Chrome.YouTube Live Search kan worden gedownload van de officiële winkel.

    Существует альтернатива этому предложению в виде проверки на наркотики.

    .

    Есть альтернатива ▷ Испанский перевод

    сено уна альтернатива (42) existe una alternativa (11)

    .

    Есть альтернатива ▷ Traduction En Français

    Для производителя использование этого положения предполагает, что существует альтернативный рынок , что не обязательно так. Pour le producteur, se prevaloir de cette stipulation предположим, что qu ‘ il existe un autre débouché, ce qui n’est pas nécessairement le cas.Тем не менее, есть альтернатива для приумножения ваших денег.Европейский союз является доказательством того, что есть альтернатива . L’union européenne est la preuve qu ‘ il existe une Alternative .

    Или альтернатива

    Есть альтернатива по супер цене. Существует альтернатива для пользователей корпуса фильтра. Или альтернативу pour les utilisateurs de cette cartouche filtrante.

    Il existe une autre

    Затем вам следует подумать, есть ли у альтернативная технология , которая могла бы обеспечить желаемые результаты, но более эффективным образом: Ensuite, vous devez vous demander s ‘ il existe une autre technologie Potender les resultats souhaités de façon plus efficace :.Однако у есть альтернативный способ публикации в открытом доступе, а именно зеленая дорога. Cependant, il existe une autre façon de publier en libre accès, à savoir, la voie verte (зеленый OA).

    D’autres примеры фраз

    Существующая альтернатива ..