Проявленный интерес: Предложения со словосочетанием ПРОЯВЛЕННЫЙ ИНТЕРЕС

Содержание

Предложения со словосочетанием ПРОЯВЛЕННЫЙ ИНТЕРЕС

Это не может быть просто периодически проявленным интересом или всего лишь политической целесообразностью. – Эта информация особо секретна. Любой проявленный интерес может стать лишним. Почему бы тебе всё-таки самому не проверить? Есть много способов… Характер их зависит от степени проявленного интереса и отношения к предмету (позитивного или негативного). Помимо вышеупомянутого проявленного интереса, сопутствующего ранней подаче документов, абитуриенты, выбирающие early admission, получают ответ от университета намного раньше: в декабре в случае early decision и в январе-феврале в случае early action. После обеда вернулись к тем проблемам, с которыми сталкиваются исследователи, для чего использовали проявленный интерес государя к яркому освещению в штабе, столовой и других местах.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова

проталкивать (глагол), проталкивая:

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

– Возьмите крысиного волка, молодой господин! – воскликнул торговец, заметив проявленный интерес. – Специально вырастил! Изведёт всех крыс в доме за два дня. Чтобы постичь смысл проявленного интереса масонов, стоит вспомнить прошлое и соединить пазлы в единую картину. Фонарь – вот что, по сути, привело его сюда – в это мерзкое подземелье, и кто знает, чего дальше ждать от безрассудно проявленного интереса. Несмотря на проявленный интерес советской общественности и учёных к институту госзаказа, нам не удалось найти полных, комплексных работ того периода, освещавших путь трансформации правил размещения госзаказов, практики их применения и реализации. – В этом случае имеет место добровольно проявленный интерес, который как бы подразумевает вашу готовность заплатить. Окружающая действительность занимала астролога не всегда, а потому проявленный интерес вызвал понятное удивление друзей. Знаю, люди предпочитают умалчивать о своих «сокровищах», почему-то денежные дела считаются наиболее щекотливыми (проще говоря, языческая тень магической боязни), но я обычно на проявленный интерес отвечаю прямо, «сколько я стою». Или ты можешь быть более прямолинейной, дать человеку понять, что очень ценишь проявленный интерес, и уверить его, что, если будет чем поделиться, он будет в числе первых, кому ты расскажешь. Отца порадовал проявленный интерес, он попросил выйти во двор, сняв с себя все доспехи. – Во-во! – обрадовался балагур проявленному интересу. Разговорчивый парень, заметив проявленный интерес, обрушил целый дождь из цифр и сравнений в пользу всех этих навороченных штук, матово отсвечивающих под яркими осветителями.

Предложения со словосочетанием ПРОЯВЛЯТЬ ИНТЕРЕС

Например, к трем-четырем годам ребёнок начинает проявлять интерес к буквам, хочет научиться читать. Греки довольно поздно стали проявлять интерес к частной жизни своих великих предшественников и современников, и сведения о ней мы можем черпать лишь из археологических и некоторых литературных памятников. Он всегда
проявлял интерес к новой импортной технике и к иностранным товарам. В этом возрасте ребёнок проявляет интерес практически ко всему, что его окружает. Малыш уже проявляет интерес к игрушкам, подвешенным перед ним, или предлагаемым взрослыми, тянется к ним ручками, может их хватать.

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: растравить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Отечественная наука на всех этапах изучения этой религиозной традиции за последние 150 лет проявляла интерес к целостному осмыслению паломничества как особого культурного феномена. Если вы и дальше будете продолжать проявлять интерес к выхолощенным образам других людей на фотографиях, то очень скоро станете несчастным человеком. Я уже давно привык к тому, что молодые девушки проявляют интерес к моему напарнику. Едва ли не каждый даггорхорнский ребёнок в определённый момент своей жизни вдруг проявлял интерес к полнолунию. При этом разные традиции в разной степени проявляют интерес к теме инородца. К месту будет упомянуть о том, что учёные проявляют интерес к этим связям, причём пути учёных и магов разных мастей часто пересекаются. Скорее всего, считал полковник, она, истинный романтик, просто проявляла интерес, когда доводилось касаться дел с множеством тайн. Но за всю жизнь он научился проявлять интерес лишь к одной вещи – его всегда тянуло поучаствовать в большой игре. Но даже если бы новое и в самом деле так безнадёжно устарело, оно всё равно могло бы стать объектом рассмотрения постмодернистского мышления, поскольку это мышление проявляет интерес к устаревшему. Опытный коммуникатор сразу калибрует, когда какая-то тема вызывает у его партнёра не самые приятные эмоции и точно так же он видит, когда его партнёр явно
проявляет интерес к определённому вопросу, даже если тот совсем не хочет этого показать. Медицинский мир всё больше проявляет интерес к хиромантии. Значительная часть молодёжи перестала проявлять интерес к труду в общественном и личном хозяйстве. К концу второго года дети проявляют интерес друг к другу, начинают играть рядом, часто они вступают в игровое эмоциональное общение, ходят и бегают друг за другом, громко смеются. И проезжающие машины теперь проявляли интерес. За последние годы всё больше граждан проявляет интерес к методам негласного контроля, так как они всё чаще используются в непонятных, а иногда и откровенно преступных целях. Многие люди проявляют интерес к тем событиям, которые происходили в момент их рождения. Впрочем, я рад, что и младшие члены моей семьи уже в раннем детстве проявляли интерес к моей старомодной исследовательской лаборатории. А леди, судя по моему опыту, очень редко проявляют интерес к частной жизни людей. Все народы действительно проявляли интерес к снам, но не всегда одинаково их истолковывали. Такие клиенты проявляют интерес, а значит, проблема актуальна и вам нужно попытаться продать свой товар им как можно скорее, потому что они в поиске решения – и это решение должны предоставить именно вы. Одним из путей к самопознанию и является изучение проблемы эмоций, к которой тысячи лет проявляли интерес представители самых разных профессий. Психологи и широкая публика всё чаще проявляют интерес к эмоциональной чувствительности, эмоциональному интеллекту, интроверсии и к корреляции между этими чертами, благополучием и креативностью. – Мне уже приходилось слышать о том, что ваш отец проявляет интерес к изучению инстинктов и интуиции. Так, девочки часто предпочитают слуховой способ познания, они больше восприимчивы к звукам и интонации, поэтому говорить начинают раньше мальчиков, рано проявляют интерес к чтению, любят петь, рассказывать стихи и т. д. Участники проявляют интерес не друг к другу, а к некой общей ценности, идее, делу. – Почему же? – отозвалась я, стараясь как можно меньше проявлять интереса. Компании проявляют интерес к инновациям, поскольку прорывные идеи способствуют повышению конкурентоспособности в динамичных условиях рынка. Человечество проявляло интерес к разуму на протяжении всей истории. Да и как можно проявлять интерес к невесте своего правителя? В каждом глазу шевелилось по крупному червяку, создавалось впечатление, что юная красавица проявляет интерес к происходящему вокруг. Общественность проявляет интерес к авторам лучших хайку не только потому, что такой поэтический чемпионат проводится ежегодно с XIV века, но прежде всего потому, что он остаётся неотъемлемой частью современной жизни. Хотя не мешает проявлять интерес к той самой глубине, куда не проникал её защитный внешний лоск. Следует помнить, что внимание ребёнка неразрывно связано с мотивацией, поэтому дети не склонны проявлять интерес к заданию, если не поймут, зачем им это надо. Той, кто им интересуется, или той, к которой этот мужчина проявляет интерес? Учёные всего мира уже довольно давно проявляют интерес к шаровым молниям. При обычных обстоятельствах мои бредни даже не стали бы слушать, но она упорно проявляла интерес именно к ним. Говорят, он ещё проявляет интерес к еде. Он активно проявлял интерес. Не только девочки, но и мальчики проявляют интерес и с удовольствием участвуют в этой игре. – И тут же резкий переход: – Скажу более, к этому делу проявляет интерес сам король, и вы, если окажетесь в окружении нужного нам человека, привлечёте к себе и его внимание. Они, наоборот, свидетельствуют о том, что покупатель проявляет интерес. В процессе выслушивания больного роль медицинской сестры несколько отличается от роли врача: сестра должна проявлять интерес, демонстрировать реакцию на услышанное, расположиться поближе к больному, принять доверительную позу. Рассказал про трудности этой работы, сетуя, что в реальности собака проявляет интерес к новым запахам и может полноценно работать только около часа. Однако им недостаёт внутреннего потенциала и исторической значимости, без которых этим движениям не удастся надолго сохранить политическую привлекательность в глазах сотен миллионов молодых мусульман, начинающих проявлять интерес к политике. Она и сама иногда проявляет интерес к симпатичным гостям.

Предложения со словосочетанием ПРОЯВЛЯЮЩИЙ ИНТЕРЕС

Ознакомившись с опытом этих людей, начав разговаривать о своей краудфандинговой кампании с другими проявляющими интерес лицами, вы придёте к выводу о необходимости затратить недели, а то и месяцы, на подготовку к началу кампании. Но перед любым философским учением мы оказываемся скорее в роли краба, самоуверенно проявляющего интерес к наклонившемуся над водой краболову. Помимо знаменитостей, всё более проявляющих интерес к художественному творчеству, к современному искусству приобщается новая публика, разрабатываются разнообразные политические и культурные проекты, имеющие резонанс в обществе. По большей части молчаливый, без резких движений, не вспыльчивый, одним словом человек, мало проявляющий интерес к окружающим, но и не требующий ничего взамен. Скажу честно, мне воображалась и другая аудитория: люди, далёкие от науки, но по какой-либо причине проявляющие интерес к фигуре учёного, к заботам и прорывам учёных, к побудительным мотивам, душевным состояниям и озарениям представителей этой профессии.

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова членовредительство (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Имеются в виду люди, купившие что-то у организации впервые, а не просто проявляющие интерес. Один – «верховой» стоял, контролировал обстановку, певуче вовлекая в игру проявляющих интерес зевак. С проявляющим интерес посетителем девушки договаривались сами, и преодоление определённых препятствий на пути к цели делали эту цель ещё желанней.

проявлять интерес — это… Что такое проявлять интерес?

проявлять интерес — интересоваться, сгорать от любопытства, любопытничать, любопытствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ИНТЕРЕС — (фр. interet; этим. см. интересан). 1) выгода, польза, прибыль. 2) отношение к предмету, возбуждающему любознательность, занимательность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРЕС 1) выгода, прибыть,… … Словарь иностранных слов русского языка

ИНТЕРЕС — (от лат. interest имеет значение, важно) социальный, реальная причина социальных действий, событий, свершений, стоящая за непосредств. побуждениями мотивами, помыслами, идеями и т. д. участвующих в этих действиях индивидов, социальных… … Философская энциклопедия

ИНТЕРЕС — ИНТЕРЕС, интереса, муж. (от лат. interest имеет чение). 1. только ед. Внимание, возбуждаемое по отношению к кому чему нибудь значительному, важному, полезному или кажущемуся таким. Слушать без всякого интереса. Проявлять интерес к делу. Не без… … Толковый словарь Ушакова

проявлять — активность проявлять • действие проявить активность • действие проявить большой интерес • действие проявить инициативу • действие проявить интерес • действие проявить политическую волю • демонстрация проявить твёрдость • демонстрация проявлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

интерес — возник интерес • действие, субъект, начало возрастает интересом • изменение, субъект, много возрос интерес • изменение, субъект, много вызвать большой интерес • действие, каузация вызвать интерес • действие, каузация вызывать большой интерес •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

ИНТЕРЕС — ИНТЕРЕС, а, муж. 1. Особое внимание к чему н., желание вникнуть в суть, узнать, понять. Проявлять и. к делу. Утратить и. к собеседнику. Обострённый и. ко всему новому. 2. Занимательность, значительность. И. рассказа в его сюжете. Дело имеет… … Толковый словарь Ожегова

Интерес — Имена существительные ИНТЕРЕ/С, внима/ние, заинтересо/ванность, любопы/тство, неравноду/шие, увлече/ние, увлечённость. Сосредоточенность эмоций, мыслей или зрения, слуха на каком либо объекте. ПЫТЛИ/ВОСТЬ, любозна/тельность, разг.… … Словарь синонимов русского языка

проявлять — ПРОЯВЛЯТЬ1, несов. (сов. проявить). Употр. преим. в сов. Обнаруживать (обнаружить), выявлять (выявить) какие л. свои свойства, качества или интерес к кому , чему л., совершая, делая что л. [impf. to demonstrate, display, exhibit, exercise, show… … Большой толковый словарь русских глаголов

ИНТЕРЕС — (от лат. interest имеет значение, важно), стремление к познанию объекта или явления, к овладению тем или иным видом деятельности. И. носит избират. характер, выступает одним из наиб. существенных стимулов приобретения знаний, расширения кругозора … Российская педагогическая энциклопедия

Социальный Интерес — (от лат. socialis общественный и interest важно) элемент мотивационно потребностной сферы, автор А. Адлер . По представлениям Адлера, социальный интерес выступает основой интеграции в общество и устранения чувства неполноценности . Ему… … Психологический словарь

Предложения со словосочетанием ПРОЯВЛЯТЬ ИНТЕРЕС

Например, к трем-четырем годам ребёнок начинает проявлять интерес к буквам, хочет научиться читать. Греки довольно поздно стали проявлять интерес к частной жизни своих великих предшественников и современников, и сведения о ней мы можем черпать лишь из археологических и некоторых литературных памятников. Он всегда проявлял интерес к новой импортной технике и к иностранным товарам. В этом возрасте ребёнок проявляет интерес практически ко всему, что его окружает. Малыш уже проявляет интерес к игрушкам, подвешенным перед ним, или предлагаемым взрослыми, тянется к ним ручками, может их хватать.

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова тетрадочный (прилагательное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Отечественная наука на всех этапах изучения этой религиозной традиции за последние 150 лет проявляла интерес к целостному осмыслению паломничества как особого культурного феномена. Если вы и дальше будете продолжать проявлять интерес к выхолощенным образам других людей на фотографиях, то очень скоро станете несчастным человеком. Я уже давно привык к тому, что молодые девушки проявляют интерес к моему напарнику. Едва ли не каждый даггорхорнский ребёнок в определённый момент своей жизни вдруг проявлял интерес к полнолунию. При этом разные традиции в разной степени проявляют интерес к теме инородца. К месту будет упомянуть о том, что учёные проявляют интерес к этим связям, причём пути учёных и магов разных мастей часто пересекаются. Скорее всего, считал полковник, она, истинный романтик, просто проявляла интерес, когда доводилось касаться дел с множеством тайн. Но за всю жизнь он научился проявлять интерес лишь к одной вещи – его всегда тянуло поучаствовать в большой игре. Но даже если бы новое и в самом деле так безнадёжно устарело, оно всё равно могло бы стать объектом рассмотрения постмодернистского мышления, поскольку это мышление проявляет интерес к устаревшему. Опытный коммуникатор сразу калибрует, когда какая-то тема вызывает у его партнёра не самые приятные эмоции и точно так же он видит, когда его партнёр явно проявляет интерес к определённому вопросу, даже если тот совсем не хочет этого показать. Медицинский мир всё больше проявляет интерес к хиромантии. Значительная часть молодёжи перестала проявлять интерес к труду в общественном и личном хозяйстве. К концу второго года дети проявляют интерес друг к другу, начинают играть рядом, часто они вступают в игровое эмоциональное общение, ходят и бегают друг за другом, громко смеются. И проезжающие машины теперь проявляли интерес. За последние годы всё больше граждан проявляет интерес к методам негласного контроля, так как они всё чаще используются в непонятных, а иногда и откровенно преступных целях. Многие люди проявляют интерес к тем событиям, которые происходили в момент их рождения. Впрочем, я рад, что и младшие члены моей семьи уже в раннем детстве проявляли интерес к моей старомодной исследовательской лаборатории. А леди, судя по моему опыту, очень редко проявляют интерес к частной жизни людей. Все народы действительно проявляли интерес к снам, но не всегда одинаково их истолковывали. Такие клиенты проявляют интерес, а значит, проблема актуальна и вам нужно попытаться продать свой товар им как можно скорее, потому что они в поиске решения – и это решение должны предоставить именно вы. Одним из путей к самопознанию и является изучение проблемы эмоций, к которой тысячи лет проявляли интерес представители самых разных профессий. Психологи и широкая публика всё чаще проявляют интерес к эмоциональной чувствительности, эмоциональному интеллекту, интроверсии и к корреляции между этими чертами, благополучием и креативностью. – Мне уже приходилось слышать о том, что ваш отец проявляет интерес к изучению инстинктов и интуиции. Так, девочки часто предпочитают слуховой способ познания, они больше восприимчивы к звукам и интонации, поэтому говорить начинают раньше мальчиков, рано проявляют интерес к чтению, любят петь, рассказывать стихи и т. д. Участники проявляют интерес не друг к другу, а к некой общей ценности, идее, делу. – Почему же? – отозвалась я, стараясь как можно меньше проявлять интереса. Компании проявляют интерес к инновациям, поскольку прорывные идеи способствуют повышению конкурентоспособности в динамичных условиях рынка. Человечество проявляло интерес к разуму на протяжении всей истории. Да и как можно проявлять интерес к невесте своего правителя? В каждом глазу шевелилось по крупному червяку, создавалось впечатление, что юная красавица проявляет интерес к происходящему вокруг. Общественность проявляет интерес к авторам лучших хайку не только потому, что такой поэтический чемпионат проводится ежегодно с XIV века, но прежде всего потому, что он остаётся неотъемлемой частью современной жизни. Хотя не мешает проявлять интерес к той самой глубине, куда не проникал её защитный внешний лоск. Следует помнить, что внимание ребёнка неразрывно связано с мотивацией, поэтому дети не склонны проявлять интерес к заданию, если не поймут, зачем им это надо. Той, кто им интересуется, или той, к которой этот мужчина проявляет интерес? Учёные всего мира уже довольно давно проявляют интерес к шаровым молниям. При обычных обстоятельствах мои бредни даже не стали бы слушать, но она упорно проявляла интерес именно к ним. Говорят, он ещё проявляет интерес к еде. Он активно проявлял интерес. Не только девочки, но и мальчики проявляют интерес и с удовольствием участвуют в этой игре. – И тут же резкий переход: – Скажу более, к этому делу проявляет интерес сам король, и вы, если окажетесь в окружении нужного нам человека, привлечёте к себе и его внимание. Они, наоборот, свидетельствуют о том, что покупатель проявляет интерес. В процессе выслушивания больного роль медицинской сестры несколько отличается от роли врача: сестра должна проявлять интерес, демонстрировать реакцию на услышанное, расположиться поближе к больному, принять доверительную позу. Рассказал про трудности этой работы, сетуя, что в реальности собака проявляет интерес к новым запахам и может полноценно работать только около часа. Однако им недостаёт внутреннего потенциала и исторической значимости, без которых этим движениям не удастся надолго сохранить политическую привлекательность в глазах сотен миллионов молодых мусульман, начинающих проявлять интерес к политике. Она и сама иногда проявляет интерес к симпатичным гостям.

ПРОЯВИТЬ ИНТЕРЕС — разбор слова по составу (морфемный разбор)

Вы ввели в поиск словосочетание. Ниже представлены ссылки на подробные разборы отдельных слов, входящих в его состав.

Разбор по составу слова «проявлять&raquo

Разбор по составу слова «интерес&raquo

Делаем Карту слов лучше вместе

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова начертить (глагол), начертил:

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Ассоциации к слову «проявлять&raquo

Ассоциации к слову «интерес&raquo

Синонимы к словосочетанию «проявить интерес&raquo

Предложения со словосочетанием «проявить интерес&raquo

Цитаты из русской классики со словосочетанием «проявить интерес»

Тяжущиеся стороны проявляли наклонность к экономии и предпочитали мириться на более дешевых основаниях, то есть не прибегая к суду или же предлагая за защиту своих интересов такое вознаграждение, о котором адвокат первоначальной формации и слышать бы не хотел.
Самгин сделал это кратко и сухо; регент выслушал его, не проявив особенного интереса, и строго заметил:
С минуту оба неловко молчали, потом Полканов заговорил о красоте парка. Юноша отвечал ему кратко, заботясь, очевидно, только о соблюдении вежливости и не проявляя никакого интереса к собеседнику.
(все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «проявлять&raquo

Сочетаемость слова «интерес&raquo

Значение слова «проявлять&raquo

Значение слова «интерес&raquo

ИНТЕРЕ́С, -а, м. 1. Внимание, любопытство, проявляемое к кому-, чему-л., преимущественная направленность мысли на какой-л. объект. Слушать с интересом чей-л. рассказ. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ИНТЕРЕС

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ПРОЯВЛЯ́ТЬ, —я́ю, —я́ешь. Несов. к проявить.

Все значения слова «проявлять»

ИНТЕРЕ́С, -а, м. 1. Внимание, любопытство, проявляемое к кому-, чему-л., преимущественная направленность мысли на какой-л. объект. Слушать с интересом чей-л. рассказ.

Все значения слова «интерес»

– Отвратительно, – сказал папа, – но лучше бы ты сейчас проявила интерес к моему трамвайчику из морской пенки.
К ней проявляют интерес многие звёзды шоу-бизнеса и политики.
Когда вы проявляете интерес к созданию красивых форм в своих взаимоотношениях с миром, тогда ваше восприятие расширяется и со временем выходит за грань привычного взгляда на свою судьбу.
(все предложения)

проявлять интерес — с русского на немецкий

Выраженный интерес ▷ Русский перевод

выразили заинтересованность проявили заинтересованность

проявили заинтересованность проявили заинтересованность проявили интерес

выразил заинтересованность выразил заинтересованность

выразили заинтересованность проявили интерес проявили интерес

выразили заинтересованность проявили заинтересованность до

выразил желаниевыразил желание выразил желание

выразили заинтересованность выразили заинтересованность

.
выразил интерес — перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
других многосторонних доноров проявили интерес к этому подходу.
Развивающиеся страны также выразили заинтересованность в признании квалификации своих специалистов.
Les pays en développement ont aussi manifesté leur intérêt pour la recnaissance des qualifications de leurs professionalnels.
Около 28000 человек уже проявили интерес к этой программе .
Несколько делегаций проявили интерес к работе.
институтов Genome Canada и других CIHR выразили заинтересованность в CMI.
других африканских правительств выразили заинтересованность в получении помощи МОТ в этой области.
В связи с этим Комиссия предлагает начать консультации с теми странами региона, в которых проявили интерес .
Россия и Индия также проявили интерес к своим идеям .
Он выразил заинтересованность в более быстрой гармонизации и совместных обзорах.
Все группы проявили интерес к предложению.
В настоящее время более 2000 исследователей проявили интерес стать наставниками.
Несколько членов Коалиции выразили заинтересованность в поддержке выставки.
AAFC и CFIA уже проявили интерес к .
Некоторые из опрошенных проявили интерес к дальнейшему языковому обучению.
Всего проявили интерес 19 сторон .
Казахстан выразил заинтересованность в участии и поддержке такого семинара.
Германия выразила заинтересованность в поддержке предложения Грузии.
Германия выразила заинтересованность в поддержке этого предложения.
Несколько делегаций выразили заинтересованность в получении дополнительной информации о предложении.
Plusieurs délégations ont souhaité obtenir davantage de précisions au sujet de la proposition.
Доноры, обратившиеся к , выразили заинтересованность в предоставлении средств через свои страновые программы.
.
выразил интерес — перевод на испанский — примеры английский
Предложения: выразить интерес
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Некоторые страны уже выразили заинтересованность в поддержке Инициативы.
Несколько официальных международных организаций выразили заинтересованность в поддержке процесса FfD.
Varias instituciones internacionales oficiales han expresado interés en prestar apoyo al procso de Financiación del Desarrollo.
Доноры, обратившиеся к , выразили заинтересованность в предоставлении средств через свои страновые программы.
Los donantes a quienes se recurrió expresaron interés en proporcionar fondos por behavioro de sus programas nacionales.
Некоторые участники признали проблему, и выразили заинтересованность в этой идее.
других компаний и отраслевых ассоциаций выразили заинтересованность в принятии руководящих принципов МСУО по экологической эффективности.
Otras empresas y asociaciones de la industrial habían expresado su interés en acceptar las directrices sobre los indicadores de ecoeficiencia del ISAR.
ВОЗ выразила заинтересованность в дальнейшем сотрудничестве по новым модулям.
Другие выразили заинтересованность в сумме полученной экономии.
Как минимум одна международная телекоммуникационная компания выразила заинтересованность в совместных инвестициях.
Por lo menos una compañía internacional de telecomunicaciones ha expresado interés en compare la inversión.
Мэм, вы проявили интерес к внутреннему убранству Starship UK.
Трент проявил интерес к налаживанию отношений и продолжению жизни, как взрослому.
Сообщалось, что Высшей лиги также проявили к вам интерес .
Развивающиеся страны также выразили заинтересованность в признании квалификации своих специалистов.
Los países en desarrollo también han expresado interés en el reconocimiento de las calificaciones de sus profesionales.
На данный момент 215 НПО поддержали эти инициативы, и выразили заинтересованность в участии в кампании открыток.
Hasta la fecha, 215 organaciones no gubernamentales han respaldado las iniciativas y han expresado interés en Participar en la campaignña de tarjetas postales.
Швеция и Европейское сообщество выразили заинтересованность в софинансировании этой программы.
Suecia y la Comunidad Europea han expresado interés en la financiación concunta del programa.
Европейская комиссия выразила заинтересованность в возможном финансировании проекта.
Несколько членов проявили интерес к результатам этой работы и к сотрудничеству в ее дальнейшем развитии.
Varios miembros expresaron interés en los resultados de esa labour y en colaborar en su perfeccionamiento futuro.
Другие языковые сообщества проявили интерес к , и так родился Lingua.
Теперь других стран выразили заинтересованность в присоединении к проекту долины реки Иордан.
Форум поддерживал контакты с теми членами, которые проявили интерес к его работе.
El Foro se ha mantenido en contacto con miembros del Parlamento Europeo que expresaron interés por su labour.
Правительства и неправительственные организации в нескольких странах выразили заинтересованность в организации передвижных версий выставки.
Los gobiernos y organaciones no gubernamentales de algunos países han expresado interés en Organar versiones itinerantes de la exición. .Выражено
интересов — перевод на испанский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Одним из конкретных проявлений озабоченности является растущий интерес государств-членов к ядерным технологиям для опреснения.
Una manifestación special de esta preocupación es el creciente interés expresado por los Estados Miembros en la tecnología Nuclear para la desalación.
Это отражает больший интерес, проявленный странами-членами к вопросам изменения климата, связанным с сельским, лесным и рыбным хозяйством.
Este énfasis especial evidencia el mayor interés expresado por los Estados Miembrospecto del Cambio Climático y su efecto en la Agricultura, la silvicultura y la pesca.
Сообщество внимательно приняло к сведению интерес , проявленный Хорватией к .
Он с удовлетворением отметил большой интерес, проявленный делегацией к экономическим последствиям разоружения; этот «дивиденд мира» используется для выделения дополнительных ресурсов на нужды людей.
El orador observa conisfacción el gran interés manifestado por la delegación en las conscuencias económicas del desarme; Это «дивидендо де ла пас», которое есть в наличии, используется для пропорциональных повторных обращений с судьбой и необходимостью человека.
Нас также обнадеживает интерес, проявленный государствами-членами к участию в этих открытых заседаниях Совета.
Интерес , проявленный другими южноамериканскими странами к присоединению к МЕРКОСУР — Южноамериканскому общему рынку, — является убедительным доказательством того, что видение южноамериканской зоны свободной торговли постепенно материализуется.
El interés que han manifestado otros países sudamericanos por unirse a MERCOSUR -Mercado Común del Sur proporciona una prueba ampia de que gradient se está materializando la visión de una zona de libre comercio en América del Sur.
Правление приветствовало проявленный интерес СМИ к Фонду.
La Junta celebró el interés expresado por los medios de comunicaciónpecto del Fondo.
Он также отметил, что организации проявили интерес к альтернативной структуре занятости.
La Comisión también tomó nota del interés expresado por lasorganaciones en alguna otra variante de marco para el empleo.
Интерес , проявленный к проблемам жизни, очень радует.
Встреча определила три группы тем на основе интереса, проявленного участвующими агентствами.
La reuniónterminó tres grupos de temas teniendo en cuenta el interés expresado por los organos manifestantes.
Мадагаскар отметил интерес Марокко, выраженный к правам человека и фундаментальным вопросам.
Мадагаскар Tomó nota del interés expresado por Marruecospecto de los derechos humanos y otras cuestiones basicales.
Моя делегация весьма признательна за проявленный некоторыми государствами интерес к поиску решения этих препятствий.
Mi delegación agradece vivamente el interés expresado por varios Estados en encontrar una solución a estos impedimentos.
Страны будут отбираться для конкретного внимания в ответ на интерес, проявленный правительствами, страновыми группами Организации Объединенных Наций и отделениями на местах.
Se seleccionaría a países para que recibieran una atención especial en respuesta al interés expresado por los gobiernos, los equipos de las Naciones Unidas en los países y las oficinas exteriores.
Две особенности рекомендаций заслуживают особого внимания в свете интереса, проявленного Статистической комиссией к .
A la luz del interés expresado por la Comisión de Estadística cabe señalar en especial dos características de las recomendaciones.
Учитывая значительный интерес , проявленный на протяжении всего подготовительного процесса к изучению ГЭФ в качестве потенциального финансового механизма Стратегического подхода, этот вариант будет более подробно рассмотрен ниже.
Dado el interés expresado durante todo el procedure de preparación en investigar el FMAM como mecanismo financiero Potencial del Enfoque Estratégico, dicha opción se estudiará más a fondo a continación.
Многие из выразили интерес и установили связи на основе более глубокого изучения Нового коммунизма, разработанного Бобом Авакяном.
Много запросов на участие в отношениях, основанных на глубоком исследовании нового сообщества для Боба Авакяна.
Она отметила, что делегаций выразили заинтересованность в получении этого отчета, если возможно, на следующей сессии Исполнительного комитета.
La funcionaria tomó nota del interés expresado por las delegaciones en recibir ese informe, de serposible en el próximo período de sesiones del Comité Ejecutivo.
Правление было также проинформировано о интересе, проявленном некоторыми национальными ассоциациями международных гражданских служащих к заключению соглашений о передаче между их правительствами и ОПФПООН.
También se informó al Comité Mixto del interés manifestado por algunas asociaciones nacionales de funcionarios públicos internacionales en Concertar acuerdos de transmisión de los derechos de pensión entre sus gobiernos respectivos y la Ca Caça de Respectivos.
Докладчик сожалеет о том, что большой интерес, проявленный к многими государствами и организациями, не сопровождался более конкретной финансовой или материально-технической поддержкой.
La Relatoría lamenta que el interés expresado por muchos Estados y organizationaciones no haya hasta ahora tenido como correlato un apoyo financiero o logístico concreto.
Правительство продолжает уделять приоритетное внимание социальным секторам в соответствии с огромным интересом , проявленным нашими гражданами в процессе разработки нашего национального плана развития.
El Gobierno sigue dando prioridad a los sectores sociales, en consonancia con el gran interés expresado por sus ciudadanos durante el procso de development de nuestro plan nacional de desarrollo..