Неадекватные люди википедия: вымученное продолжение заслуженного хита — Российская газета
вымученное продолжение заслуженного хита — Российская газета
«Неадекватные люди 2» — очень по-домостроевски мудрое кино. О том, что женщину надо держать в узде. Особенно если её вдруг потянуло к вредному: к образованию там, самореализации. Иначе, если дать слабину, то не успеешь оглянуться, как она уже с каким-то студентом-мажором предаётся блуду, приложение разрабатывает и у гастарбайтеров квартируется. Отрадно, что в наше тревожное время, когда новомодными губительными идеями очередной волны феминизма весь кинематограф насквозь пропитан, находятся такие смелые деятели, которые не боятся отстаивать традиционные ценности и прямо заявляют: ни к чему хорошему эта ваша эмансипация не приводит. Молодец Роман Каримов.
Если вышесказанное вызвало у вас недоумение, то это нормально. Потому что «Неадекватные люди 2» и недоумение — практически синонимы. Где «Неадекватные люди 2», там непременно и недоумение. Начнём с того, что зачем они нужны, да? Внезапное продолжение законченной истории десять лет спустя.
Но тут на самом деле всё просто и очевидно. Оригинальные «Неадекватные люди» ведь не только на редкость неглупая и небанальная романтическая комедия с блестящими диалогами, снискавшая всенародное признание. Для Романа Каримова это в первую очередь дебютная и самая успешная его работа.
Повторить успех с тех пор в полной мере так и не удалось, удалось лишь раз приблизиться к его повторению — с комедией «Гуляй, Вася!» У которой, кстати, тоже намечен сиквел — ради него Каримов, как говорят, даже пожертвовал участием в «Кольской сверхглубокой». То есть вполне объяснимо, зачем это понадобилось Роману Каримову. Зачем это нам — ну, допустим, почему бы нет. Наведаться к старым знакомым, поглядеть, как они нынче поживают, — в теории звучит неплохо.
Герои, Кристина и Виталий, давно сожительствуют, новеньким гнёздышком обзавелись, у него свой бизнес (что-то связанное со строительными подрядами), карьерные перспективы, а она прозябает. Видите ли, не прельщает её обычная семейная рутина, с детьми, маникюром и шоппингом, хочется чего-то большего.
Озадачившись вопросом, чего же конкретно ей хочется, она идёт поступать в вуз, где встречает хамоватого напористого раздолбая, сына богатенького папаши, и принимается с ним Виталию изменять, факты неверности тщательно документируя в дневничке. Виталию дневничок попадается на глаза — и всё. Попытки как-то уладить ситуацию, поговорить по душам ни к чему не приводят. Вот так, тривиальнейшим образом, обрывается история любви, покорившая сердца многих российских зрителей.
Но для «Неадекватных людей 2» это далеко не конец, а, наоборот, отправная точка. Ведь Кристина ещё не нашла ответа на вопрос, чего же она хочет от жизни. А Романа Каримова этот вопрос сильно интересует. И дальнейшие поиски куда только их не заводят. В том числе в офис IT-компании, где она за короткий срок проходит путь от «подай-принеси» до руководительницы крупного проекта, а фильм тем временем мутирует то в офисный ситком, то в производственную драму, то в корпоративную рекламу (монтажная нарезка офисных активностей под музыку).
На первый взгляд может показаться, что это какой-то кромешный бессмысленный хаос, но определённая корреляция всё же прослеживается: всякий новый виток судьбы горемычной героини влечёт за собой смену курса. Вот в низшей точке падения появляется добрый китаец Исхан (китаец Исхан, ага) — и мы уже наблюдаем умилительную социалочку про дружбу народов и мультикультурализм. Ещё за одним поворотом скрывается что-то наподобие чернового наброска для эпизода «Чёрного зеркала» про волшебную программу, которая по одному фото человека выдаёт о нём всю — то есть вообще всю! — информацию. Да, это прямое продолжение тех самых «Неадекватных людей», стоит лишний раз напомнить.
А чтобы было ещё интереснее, сюжет — или, вернее, то, что вместо сюжета — подаётся перемешанными кусками и длинными флэшбэками. Во флэшбэках содержится основная часть, где изложены невероятные похождения Кристины, из кусков складывается всё остальное. А именно переплетённые линии персонажей Евгения Цыганова, Марии Горячевой (впервые на экране) и Ильи Любимова.
Которые, в свою очередь, с основной частью также переплетаются. Но не особенно тесно. Где-то переплетаются, в нескольких буквально моментах, а где не переплетаются, там как раз основную часть заносит в различные причудливые дебри.
Ну а даже если бы и не заносило, или даже если дебри эти взять и повырубать, а не повырубать, так проредить хотя бы, всё равно толку-то. В лучшем случае чересчур громоздкий фильм сделался бы менее громоздким. Как будто избыточность — единственное, что с ним не так. Не так с ним всё, избыточность всего лишь маскирует зияющую пустоту. Романа Каримова хватило только на то, чтобы туманно обозначить зачин, создать разность потенциалов в отношениях героев, а куда дальше плясать — на это Романа Каримова уже не хватило, и он бросился плясать куда попало. Доплясавшись до перегруженного неправдоподобными деталями и пугающе серьёзного, напрочь лишённого юмора рассказа о том, как женщина с жиру взбесилась, а потом пожалела.
youtube.com/embed/FuOOI-P17bU»/>
1.5
Неадекватные люди — это… Что такое Неадекватные люди?
«Неадекватные люди» — российская комедийная мелодрама режиссёра Романа Каримова, вышедшая в прокат 13 января 2010 года.
Сюжет
На первый взгляд тихий и воспитанный Виталик (Илья Любимов), склонный к спонтанным агрессивным реакциям, его соседка-школьница Кристина (Ингрид Олеринская), выводящая из себя своих родственников циничным остроумием, одновременно становящаяся «хорошей» при помощи психолога (Евгений Цыганов) (друга Виталия) с виду знающего и уравновешенного, а на деле садо-мазохиста, ищущая «идеального мужчину» в Виталике начальница (Юлия Такшина), создающая садо-мазо пару с вышеупомянутым психологом — все они, казалось бы, адекватные люди, персонажи такой на вид эксцентричной и оригинальной комедии, рассказывающей о банальной истории любви школьницы Кристины, росшей без отца, к своему соседу Виталию.
В ролях
- Илья Любимов — Виталий
- Ингрид Олеринская — Кристина
- Артём Душкин — Артур
- Полина Иосилевич —
- Юлия Такшина — Марина
- Анастасия Федоркова — Света
- Евгений Цыганов — психолог
- Назар Ас-Самаррай — сотрудник офиса
Промо
Режиссёр трейлера: Иннокентий Скирневский
Награды
- Пять призов на фестивале «Окно в Европу (кинофестиваль)» 2010 года:
- Гран-при кинофестиваля[1]
- Диплом Гильдии киноведов и кинокритиков России[2]
- Диплом — за актёрский дуэт (Ингрид Олеринская и Илья Любимов)
- Приз «Золотая ладья» (в конкурсе «Выборский счёт»)
- Приз за лучший сценарий от союза журналистов
Саундтрек
- MYXA / Запрещённые барабанщики — Мамбо
- MYXA / Billy’s Band — Чатка
- Айбат Халляр — Scene Report
- Alex Cosmo & Inertia — Life For Me (Oksygen Remix)
- Jahmal — Неадекватные люди
- Cao Sao Vang — Jamaican Mystic
- Каста — Закрытый космос
- суХие — Перезимовать бы
Примечания
Ссылки
Неадекватные люди — Википедия
«Неадеква́тные лю́ди» — российский полнометражный комедийно-мелодраматический художественный фильм 2010 года, режиссёрский дебют Романа Каримова.
Премьера в российском кинопрокате состоялась 13 января 2011 года.
Слоган фильма: «Биться головой о стенку гораздо веселее, когда знаешь, что за ней скрывается родственная душа»[2].
Сюжет
Тихий и воспитанный Виталий, переехав из Серпухова в Москву, пытается начать жизнь с нуля. Но ему на пути попадаются одни сумасшедшие. Его соседкой по лестничной площадке оказывается взбалмошная школьница Кристина, на новой работе атакует похотливая начальница Марина Васильевна, приятель-психолог Павел, помогающий ему совладать со всем этим, — оказывается садомазохистом. Виталий на их фоне кажется единственным адекватным человеком.
В ролях
- Илья Любимов — Виталий Мухаметзянов, ведущий специалист международного отдела московского женского модного журнала
- Ингрид Олеринская (дебют в кино) — Кристина, школьница-бунтарка, соседка Виталия по лестничной площадке
- Евгений Цыганов — Павел Викторович Козлов, психолог, автор книги «Жизнь с чистого листа», приятель Виталия
- Юлия Такшина — Марина Васильевна, главный редактор московского женского модного журнала, начальник Виталия Мухаметзянова
- Артём Душкин (дебют в кино) — Артур, ловелас
- Полина Иосилевич (дебют в кино) — Нина
- Марина Зайцева — Юлия, мать Кристины
- Анастасия Федоркова — Светлана
- Назар Ас-Самаррай — сотрудник офиса московского женского модного журнала
- Роман Каримов — бармен
- Влад Топалов — камео (исполняет песню «Satisfied» в ночном клубе)
Саундтрек
Награды
Продолжение
В июне 2017 года Роман Каримов сообщил о предстоящих осенью 2017 года съёмках сиквела фильма[5].
На экраны кинокартина «Неадекватные люди 2» вышла в декабре 2020 года.
Примечания
Ссылки
Влад Топалов: фото, биография, фильмография, новости
Российский исполнитель множества хитов, бывший участник группы Smash!!, телеведущий, актер, участник шоу перевоплощений на Первом канале «Точь-в-точь», 2 сезон.
Биография Влада Топалова
Влад Топалов родился 25 октября 1985 года в Москве. С детства занимался музыкой, окончил музыкальную школу по классу скрипки. Отец Влада — Михаил Генрихович Топалов (1960) — также окончил музыкальную школу и училище искусств по классу фортепиано; еще школьником играл в рок-группах в Ростове-на-Дону, Москве, Санкт-Петербурге.
В 1990 году Влад вместе со своей младшей сестрой Алиной (1988 г. р.) были отданы родителями в детский музыкальный ансамбль «Непоседы» под руководством Елены Пинджоян. Владу тогда было пять с половиной лет. Его постоянной партнершей по дуэтам стала Юля Малиновская — будущая ведущая детского музыкального телевизионного конкурса «Утренняя звезда». В том же коллективе выступали и будущие солистки группы «Тату» Елена Катина и Юля Волкова.
В детстве Влад был застенчивым ребенком, и мама решила отдать его на обучение в музыкальный молодежный коллектив «Непоседы», где в то время занимался и Сергей Лазарев. Детей обучали вокалу, сольфеджио, актерскому мастерству и даже умению вести себя в обществе. Как-то ребята решили сделать подарок на день рождения папе Влада и спели на празднике арию Belle из мюзикла Notre Dame de Paris. Там ребят заметил бывший продюсер Джорджа Майкла и Си Си Кэтч Саймон Нэпьер-Белл.
Творческий путь Влада Топалова
Первое появление Smash!!! в эфире радиостанций и телеканалов в апреле 2002 года произвело настоящий взрыв среди музыкальной общественности.
В 2002 году Влад Топалов поступил на юридический факультет Российского государственного гуманитарного университета и совмещал учебу и работу в группе.
После победного шествия по площадкам и телеэкранам группа распалась — ее покинул Сергей Лазарев, уйдя в одиночное плавание. Влад записал третий диск под брендом Smash! и тоже начал сольную карьеру.
Сейчас Влад Топалов стал светским персонажем, востребованным во многих ТВ-проектах. В 2011 году вышел фильм «Неадекватные люди», в котором Влад сыграл эпизодическую роль: он исполняет песню Satisfied в ночном клубе. В этом же году Влад принял участие в шоу «Народная звезда» (Украина) с начинающей певицей Ольгой Мельник. В сериалах «Зайцев + 1» и «Золотые» Топалов появляется в ролях камео. В 2013 году снялся в эпизодической роли сериала «Деффчонки». На телеканале RU.TV Влад проводит хит-парады.
С 15 февраля 2015 года на Первом канале стартовал второй сезон проекта «Точь-в-точь», участником которого стал Влад Топалов. Он предстал перед зрителями в образе Уилла Смита, преобразился в Сергея Жукова и Юрия Антонова.
В 2017 году певец выпустил новый музыкальный клип на песню «Достало». Песня сразу же стала хитом.
Осенью 2017 года певец принял участие в программе «Секрет на миллион» на телеканале НТВ. Он рассказал Лере Кудрявцевой о том, что чувствовал после того, как распался дуэт Smash!!, какие у него остались обиды на Сергея Лазарева, с которым он фактически не общался много лет после распада группы.
Примечательно, что ведущая программы «Секрет на миллион» Лера Кудрявцева долгое время встречалась с Сергеем Лазаревым.
Кроме того, Топалов рассказал в «Секрете на миллион» еще об одном своем секрете. Оказывается, популярный исполнитель довольно долгое время употреблял запрещенные препараты. Он также поведал миру о своих поклонницах, любимых девушках и отношениях с бывшей супругой — бизнесвумен Ксенией Данилиной, и творческих планах на ближайшее будущее.
В 2018 году Влад Топалов стал одним из ведущих программы «Орёл и решка. Россия» на телеканале «Пятница!», где его соведущей стала Регина Тодоренко. В рамках проекта ведущие путешествовали по России, стараясь показать самые интересные и красочные места страны. Регина и Влад попробовали, в том числе, такое развлечение, как катание на квадроциклах по льду Байкала.
Личная жизнь Влада Топалова
В 2015 году певец женился на своей давней подруге Ксении Данилиной, с которой познакомился еще в середине 2000-х и начал встречаться в 2014 году. Ксения — дочь крупного предпринимателя и сама занимается бизнесом. В 2017 году пара объявила о расставании. Топалов во всех интервью подчеркивает, что продолжает находиться с женой в хороших отношениях и их развод обусловлен тем, что молодые люди немного поторопились с семейной жизнью.
Влад Топалов о разводе с Ксении Данилиной: «Когда мы начали встречаться, оба находились в том возрасте, в котором уже хочется завести семью и остепениться. Но это был такой большой «бум» — столкнулись два Скорпиона (я немного верю в гороскопы), яркие, эмоциональные, сильные, боевые. Вот и поторопились в бой — даже не успели пожить вместе, только после свадьбы у нас начался быт».
Начиная с момента участия Влада Топалова в шоу «Орёл и решка. Россия» в СМИ и интернете начали ходить слухи о его романе с коллегой по телепроекту Региной Тодоренко. Летом 2018 года стало известно о том, что Влад сделал Регине предложение руки и сердца, и она ответила согласием.
25 октября 2018 года Влад Топалов и Регина Тодоренко поженились, однако общественности о свадьбе стало известно лишь спустя более чем месяц. 5 декабря 2018 у зведной пары родился сын.
Фильм Неадекватные люди 2: фото, видео
Российская комедия режиссера Романа Каримова, сиквел фильма «Неадекватные люди».
Сюжет фильма Неадекватные люди 2
У Кристины (Ингрид Олеринская) и Виталия (Илья Любимов) большая разница в возрасте и жизненном опыте. Когда-то им казалось, что это не имеет значения. И действительно, поначалу все было хорошо. Кристина и Виталий вели тихую семейную жизнь.
Режиссер Роман Каримов признался: «Для меня «Неадекватные люди» — это личная история, которую я проживаю со своими героями и которой отмеряю этапы своей жизни. Меня постоянно спрашивали, будет ли продолжение: зрители даже предлагали возможное развитие этой истории, актеры хотели вернуться к своим ролям. И вот наступил момент, когда я и сам захотел поразмышлять о «Неадекватных людях» через призму событий в собственной жизни. Вторая часть – это прежде всего история Кристины. Она из школьницы превращается во взрослую и самостоятельную девушку, которая старается преодолеть назревшие проблемы. Она пытается найти себя, и зрителям предстоит увидеть, сможет ли она при этом не погубить отношения».
Спустя годы стало ясно, что свойственный Кристине сарказм не слишком хорошо сочетается с идеалами Виталия. Противоречия этих двух натур проступают все острее. Ситуацию осложняют бытовые проблемы. Мало того, между любящими людьми вклинилась ревность: Виталий все больше времени проводит работе, и Кристина начинает подозревать, что это как-то связано с появлением у него молодой помощницы Сони.
При этом Кристина задается вопросом, не слишком ли рано связала жизнь с одним-единственным мужчиной. Не пора ли поискать другого?
Съемки фильма проходили в Москве и Подмосковье с середины сентября 2018 года. Основной актерский состав остался тот же, что и в первом фильме.
Съемочная группа фильма Неадекватные люди 2
- Режиссер: Роман Каримов
- Сценарий: Роман Каримов, Яна Лебедева
- Оператор: Антон Жабин
- Художник по костюмам: Анастасия Глазова
- Художник-постановщик: Марсель Калмагамбетов
- Актеры: Илья Любимов, Ингрид Олеринская, Евгений Цыганов, Александра Булычёва, Никита Санаев, Александр Мазаев и др.
| Тематика | Число статей |
| Аварийное восстановление | 374 |
| Авиационная медицина | 25.615 |
| Авиация | 89.698 |
| Австралийское выражение | 9.038 |
| Австралия | 21 |
| Австрийское выражение | 21 |
| Австрия | 2 |
| Автоматика | 93.958 |
| Автоматическое регулирование | 907 |
| Автомобили | 65.971 |
| Авторское право | 232 |
| Агрономия | |
| Агрохимия | 10.579 |
| Аддитивные технологии и 3D-печать | 158 |
| Административное деление | 30 |
| Административное право | 351 |
| Азартные игры | 967 |
| Аккумуляторы | 83 |
| Акридология | 4 |
| Акробатика | 3 |
| Активный отдых и экстремальный спорт | 8 |
| Акупунктура | 9 |
| Акустика раздел физики | |
| Акушерство | 456 |
| Алгебра | 57 |
| Алжир | 7 |
| Алкалоиды | 132 |
| Аллергология | 152 |
| Альпинизм | 392 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2.667 |
| Алюминиевая промышленность | 2.176 |
| Американская фондовая биржа | 13 |
| Американский вариант английского языка | 9 |
| Американский футбол | |
| Американское выражение не вариант языка | 28.349 |
| Амфибии и рептилии | 6.024 |
| Анатомия | 11.949 |
| Английский язык | 234 |
| Анестезиология | 265 |
| Антарктика | 118 |
| Антенны и волноводы | 8.740 |
| Антильские острова | 3 |
| Антимонопольное законодательство | 12 |
| Античность кроме мифологии | |
| Антропология | 276 |
| Арабский язык | 660 |
| Арагон | 6 |
| Аргентина | 16 |
| Артиллерия | 6.925 |
| Архаизм | 1.368 |
| Археология | 1.083 |
| Архивное дело | 154 |
| Архитектура | 15.211 |
| Астрология | 158 |
| Астрометрия | 29 |
| 7.870 | |
| Астроспектроскопия | 8 |
| Астрофизика | 386 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 10.976 |
| Аудиотехника | 16 |
| Аудит | 2.538 |
| Афганистан | 2 |
| Африка | 121 |
| Африканское выражение | 25 |
| Аэрогидродинамика | 17.511 |
| Аэродинамика | 251 |
| Аэропорты и управление водзушным движением | 216 |
| Аэрофотосъемка и топография | 30 |
| Базы данных | 1.531 |
| Бактериология | 606 |
| Балет | 5 |
| Баллистика | 173 |
| Банки и банковское дело | 31.173 |
| Баскетбол | 712 |
| Бейсбол | 136 |
| Беларусь | 20 |
| Бельгийское выражение | 3 |
| Бережливое производство | 38 |
| Бетон | 161 |
| Библиография | 50 |
| Библиотечное дело | 210 |
| Библия | 2.805 |
| Бизнес | 73.198 |
| Бильярд | 417 |
| Биоакустика | 13 |
| Биогеография | 36 |
| Биология | 59.795 |
| Биометрия | 98 |
| Бионика | 47 |
| Биотехнология | |
| Биофизика | 203 |
| Биохимия | 5.448 |
| Биоэнергетика | 140 |
| Биржевой термин | 5.753 |
| Благотворительные организации | 31 |
| Бодибилдинг | 2 |
| Боевые искусства и единоборства | 20 |
| Боеприпасы | 15 |
| Бокс | 357 |
| Бондарное производство | 2 |
| Борьба | |
| Борьба с вредителями | 325 |
| Борьба с коррупцией | 54 |
| Ботаника | 34.817 |
| Бразилия | 12 |
| Британский вариант английского языка | 13 |
| Британское выражение не вариант языка | 4.811 |
| Бронетехника | 20.841 |
| Буддизм | 23 |
| Буквальное значение | 337 |
| Бурение | 20.683 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 20.419 |
| Бытовая техника | 7.907 |
| Валютный рынок форекс | 41 |
| Варваризм | 1 |
| Вежливо | 23 |
| Вексельное право | 230 |
| Великобритания | 136 |
| Велосипеды кроме спорта | 1.803 |
| Велоспорт | 52 |
| Венгерский язык | 16 |
| Венерология | 27 |
| Венесуэла | 1 |
| Вентиляция | 316 |
| Верлан | 2 |
| Вертолёты | 243 |
| Ветеринария | 2.931 |
| Ветроэнергетика | 6 |
| Взрывчатые вещества | 872 |
| Вибромониторинг | 363 |
| Видеозапись | 20 |
| Виноградарство | 195 |
| Виноделие | 1.022 |
| Вирусология | 676 |
| Внешняя политика | 1.171 |
| Внешняя торговля | 269 |
| Водные лыжи | 5 |
| Водные ресурсы | 526 |
| Водоснабжение | 3.306 |
| Военная авиация | 801 |
| Военно-морской флот | 1.487 |
| Военный жаргон | 1.479 |
| Военный термин | 306.149 |
| Возвышенное выражение | 578 |
| Воздухоплавание | 819 |
| Волейбол | 20 |
| Волочение | 12 |
| Восклицание | 128 |
| Восточное выражение | 4 |
| Всемирная торговая организация | 222 |
| Вулканология | 161 |
| Вульгаризм | 555 |
| Выборы | 1.485 |
| Высокопарно | 323 |
| Высокочастотная электроника | 450 |
| Выставки | 132 |
| Вьетнамский язык | 7 |
| Вяжущие вещества | 3 |
| Гавайский | 29 |
| Газовые турбины | 3.306 |
| Газоперерабатывающие заводы | 5.036 |
| Галантерея | 309 |
| Гальванотехника | 48 |
| Гандбол | 5 |
| Гастроэнтерология | 367 |
| Гватемала | 1 |
| Гельминтология | 135 |
| Гематология | 992 |
| Геммология | 7 |
| Генеалогия | 24 |
| Генетика | 12.655 |
| Генная инженерия | 823 |
| Геоботаника | 12 |
| География | 15.234 |
| Геодезия | 1.418 |
| Геология | 67.315 |
| Геометрия | 370 |
| Геомеханика | 33 |
| Геоморфология | 189 |
| Геофизика | 28.649 |
| Геохимия | 157 |
| Геохронология | 27 |
| Геральдика | 326 |
| Германия | 59 |
| Герпетология вкл. с серпентологией | 219 |
| Гигиена | 198 |
| Гидравлика | 451 |
| Гидроакустика | 89 |
| Гидробиология | 2.754 |
| Гидрогеология | 195 |
| Гидрография | 681 |
| Гидрология | 10.005 |
| Гидрометрия | 62 |
| Гидромеханика | 74 |
| Гидропланы | 1 |
| Гидротехника | 224 |
| Гидроэлектростанции | 327 |
| Гимнастика | 66 |
| Гинекология | 1.182 |
| Гипсокартон и сис-мы сухого строительства | 3 |
| Гироскопы | 1.944 |
| Гистология | 401 |
| Гляциология | 110 |
| Голландский нидерландский язык | 35 |
| Гольф | 110 |
| Гомеопатия | 36 |
| Гонки и автоспорт | 14 |
| Горное дело | 47.670 |
| Горные лыжи | 144 |
| Городская застройка | 19 |
| Горюче-смазочные материалы | 446 |
| ГОСТ | 1.277 |
| Гостиничное дело | 1.146 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 78 |
| Гравиметрия | 85 |
| Гражданско-процессуальное право | 43 |
| Гражданское право | 214 |
| Грамматика | 2.073 |
| Гребной спорт | 35 |
| Греческий язык | 1.067 |
| Грубо | 2.412 |
| Грузовой транспорт | 72 |
| Гэльский шотландский язык | 6 |
| Дактилоскопия | 84 |
| Дамбы | 4 |
| Даосизм | 1 |
| Датский язык | 21 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 600 |
| Дегустация | 26 |
| Деловая лексика | 1.181 |
| Делопроизводство | 67 |
| Демография | 286 |
| Дербетский диалект | 1 |
| Деревообработка | 17.387 |
| Дерматология | 580 |
| Детали машин | 820 |
| Детская речь | 395 |
| Дефектоскопия | 119 |
| Дзюдо | 10 |
| Диалектизм | 8.899 |
| Диетология | 43 |
| Дизайн | 57 |
| Дипломатия | 33.238 |
| Дистанционное зондирование Земли | 131 |
| Дистилляция | 112 |
| Договоры и контракты | 69 |
| Документооборот | 151 |
| Домашние животные | 161 |
| Доменное производство | 29 |
| Доминиканская Республика | 1 |
| Дорожное движение | 678 |
| Дорожное дело | 13.289 |
| Дорожное покрытие | 136 |
| Дорожное строительство | 386 |
| Дорожный знак | 49 |
| Дословно | 4 |
| Древнегреческая и древнеримская мифология | 696 |
| Древнегреческий язык | 117 |
| Древнееврейский язык | 23 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 24.784 |
| Евросоюз | 1.196 |
| Египтология | 602 |
| Единицы измерений | 485 |
| Естествознание | 1 |
| Жаргон | 4.098 |
| Жаргон наркоманов | 3.353 |
| Железнодорожный термин | 33.565 |
| Жестяные изделия | 11 |
| Живопись | 596 |
| Животноводство | 7.530 |
| Журналистика терминология | 956 |
| Заболевания | 452 |
| Занятость | 389 |
| Звукозапись | 116 |
| Звукоподражание | 165 |
| Звукорежиссура | 9 |
| Здравоохранение | 1.813 |
| Землеведение | 37 |
| Зенитная артиллерия | 229 |
| Значение 1 | 17 |
| Значение 2 | 18 |
| Золотодобыча | 8.552 |
| Зоология | 8.483 |
| Зоотехния | 189 |
| Зубная имплантология | 4.485 |
| Зубчатые передачи | 935 |
| Иврит | 76 |
| Игрушки | 34 |
| Игры кроме спорта | 31 |
| Идиоматическое выражение | 15.463 |
| Идиш | 174 |
| Издательское дело | 653 |
| Измерительные приборы | 3.430 |
| Изоляция | 68 |
| ИКАО | 2 |
| Имена и фамилии | 4.755 |
| Иммиграция и гражданство | 55 |
| Иммунология | 19.235 |
| Имя | 4 |
| Имя собственное | 8.131 |
| Инвестиции | 5.156 |
| Индия | 60 |
| Индонезийское выражение | 16 |
| Индуизм | 2 |
| Инженерная геология | 295 |
| Инженерное дело | 137 |
| Иностранные дела | 2.943 |
| Инструменты | 1.061 |
| Интегральные схемы | 97 |
| Интернет | 6.514 |
| Информационная безопасность | 1.116 |
| Информационные технологии | 99.428 |
| Инфракрасная техника | 8 |
| Иран | 3 |
| Ирландский язык | 365 |
| Ирландское выражение | 8 |
| Ирония | 1.710 |
| Искусственный интеллект | 3.583 |
| Искусство | 3.177 |
| Ислам | 229 |
| Исландский язык | 12 |
| Испания | 5 |
| Испано-американский жаргон | 40 |
| Испанский язык | 317 |
| Исторические личности | 12 |
| История | 13.030 |
| Итальянский язык | 847 |
| Иудаизм | 20 |
| Ихтиология | 20.465 |
| Кабели и кабельное производство | 10.310 |
| Кадры | 1.796 |
| Казахстан | 19 |
| Каллиграфия | 2 |
| Калька | 22 |
| Каменные конструкции | 21 |
| Канада | 452 |
| Канадское выражение | 91 |
| Канализация и очистка сточных вод | 144 |
| Канцеляризм | 1.524 |
| Канцтовары | 14 |
| Карачаганак | 2.970 |
| Кардиология | 3.821 |
| Карибский регион | 4 |
| Картография | 12.541 |
| Карточные игры | 1.157 |
| Карцинология | 33 |
| Карьерные работы | 103 |
| Каспий | 8.684 |
| Католицизм | 1.863 |
| Квантовая механика | 1.294 |
| Квантовая электроника | 117 |
| Керамика | 127 |
| Керамическая плитка | 9 |
| Кибернетика | 185 |
| Кинематограф | 10.140 |
| Киноосветительная аппаратура | 19 |
| Киносъёмочная аппаратура | 25 |
| Кинотехника | 88 |
| Кипр | 7 |
| Кирпич | 3 |
| Китай | 29 |
| Китайский язык | 799 |
| Классификация видов экон. деятельности | 352 |
| Классификация минералов | 6 |
| Климатология | 506 |
| Клинические исследования | 4.471 |
| Клише | 826 |
| Книжное/литературное выражение | 4.407 |
| Ковка | 19 |
| Кожевенная промышленность | 20.065 |
| Коллекционирование | 5 |
| Коллоидная химия | 78 |
| Колумбия | 1 |
| Комиксы | 134 |
| Коммунальное хозяйство | 180 |
| Компрессоры | 3 |
| Компьютерная графика | 690 |
| Компьютерная защита | 172 |
| Компьютерная томография | 19 |
| Компьютерные игры | 1.315 |
| Компьютерные сети | 17.456 |
| Компьютерный жаргон | 640 |
| Компьютеры | 22.517 |
| Конвертерное производство | 7 |
| Кондитерские изделия | 105 |
| Кондиционеры | 120 |
| Коневодство | 926 |
| Конный спорт | 286 |
| Консалтинг | 216 |
| Консервирование | 152 |
| Контекстуальное значение | 732 |
| Контроль качества и стандартизация | 14.100 |
| Конькобежный спорт | 14 |
| Кораблевождение | 2 |
| Коран | 4 |
| Корейский язык | 23 |
| Корма | 40 |
| Короткие текстовые сообщения | 11 |
| Корпоративное управление | 4.463 |
| Косметика и косметология | 1.796 |
| Космонавтика | 66.281 |
| Космос | 453 |
| Коста-Рика | 1 |
| Кофе | 21 |
| Красители | 251 |
| Красота и здоровье | 19 |
| Крахмально-паточная промышленность | 6 |
| Крикет | 1 |
| Криминалистика | 972 |
| Криминология | 6 |
| Криптография | 830 |
| Кристаллография | 626 |
| Крокет | 2 |
| Куба | 1 |
| Кулинария | 10.688 |
| Культурология | 985 |
| Культы и прочие духовные практики | 3 |
| Кыргызстан | 27 |
| Лабораторное оборудование | 938 |
| Лазерная медицина | 929 |
| Лазеры | 2.346 |
| Лакокрасочные материалы | 498 |
| Ландшафтный дизайн | 68 |
| Ласкательно | 113 |
| Латиноамериканский сленг | 12 |
| Латиноамериканское выражение | 7 |
| Латынь | 3.109 |
| ЛГБТ | 56 |
| Легкая атлетика | 26 |
| Лесоводство | 39.134 |
| Лесозаготовка | 589 |
| Лесосплав | 71 |
| Лесохимия | 11 |
| Лимнология | 1 |
| Лингвистика | 15.930 |
| Линии электропередач | 11 |
| Литейное производство | 852 |
| Литература | 4.212 |
| Литология | 19 |
| Лифты | 143 |
| Логика | 646 |
| Логистика | 12.515 |
| Логопедия | 5 |
| Ложный друг переводчика | 5 |
| Лыжный спорт | 71 |
| Льдообразование | 267 |
| Магнетизм | 226 |
| Магнитная запись изображения | 5 |
| Магнитнорезонансная томография | 45 |
| Майкрософт | 25.968 |
| Макаров | 603.359 |
| Малайский язык | 15 |
| Малакология | 157 |
| Малярное дело | 101 |
| Маммология | 382 |
| Мануальная терапия и остеопатия | 3 |
| Маори | 198 |
| Маркетинг | 3.444 |
| Маркшейдерское дело | 9 |
| Марокко | 2 |
| Мартеновское производство | 11 |
| Масложировая промышленность | 43 |
| Математика | 124.169 |
| Математический анализ | 328 |
| Материаловедение | 1.939 |
| Машиностроение | 7.102 |
| Машины и механизмы | 888 |
| Мебель | 724 |
| Медико-биологические науки | 340 |
| Медицина | 249.304 |
| Медицина нетрадиционная альтернативная | 30 |
| Медицинская техника | 5.020 |
| Международная торговля | 264 |
| Международное право | 1.078 |
| Международное частное право | 24 |
| Международные отношения | 1.015 |
| Международные перевозки | 420 |
| Международный валютный фонд | 10.605 |
| Мексиканское выражение | 17 |
| Мелиорация | 444 |
| Менеджмент | 3.850 |
| Местное название | 33 |
| Металловедение | 442 |
| Металлообработка | 85 |
| Металлургия | 47.696 |
| Метеорология | 7.846 |
| Метрология | 11.784 |
| Метрополитен и скоростной транспорт | 57 |
| Механика | 15.651 |
| Механика грунтов | 21 |
| Микология | 525 |
| Микробиология | 1.662 |
| Микроскопия | 244 |
| Микроэлектроника | 13.016 |
| Минералогия | 2.755 |
| Мифология | 1.435 |
| Млекопитающие | 9.372 |
| Мобильная и сотовая связь | 1.061 |
| Мода | 815 |
| Молдавский язык | 2 |
| Молекулярная биология | 2.560 |
| Молекулярная генетика | 850 |
| Моликпак | 2.424 |
| Молодёжный сленг | 155 |
| Молочное производство | 472 |
| Монтажное дело | 251 |
| Морское право | 31 |
| Морской термин | 98.384 |
| Морфология | 3 |
| Мостостроение | 2.082 |
| Мотоциклы | 315 |
| Мрачно | 10 |
| Музеи | 249 |
| Музыка | 11.189 |
| Музыкальные инструменты | 92 |
| Мультимедиа | 12 |
| Мультфильмы и мультипликация | 226 |
| Мучное производство | 69 |
| Мясное производство | 4.090 |
| Навигация | 392 |
| Надёжность | 61 |
| Название компании | 5 |
| Название лекарственного средства | 2.295 |
| Название организации | 4.032 |
| Название произведения | 13 |
| Названия учебных предметов | 44 |
| Налоги | 4.340 |
| Нанотехнологии | 56.555 |
| Напитки | 320 |
| Наркотики и наркология | 4 |
| Народное выражение | 188 |
| НАСА | 55 |
| Наследственное право | 66 |
| Насосы | 819 |
| Настольные игры | 12 |
| Настольный теннис | 144 |
| НАТО | 2.423 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1.322 |
| Научный термин | 11.563 |
| Неаполитанское выражение | 2 |
| Небесная механика | 6 |
| Неврология | 1.465 |
| Негритянский жаргон | 159 |
| Недвижимость | 1.735 |
| Нейролингвистика | 6 |
| Нейронные сети | 871 |
| Нейропсихология | 99 |
| Нейрохирургия | 143 |
| Нелинейная оптика | 4 |
| Немецкий язык | 505 |
| Неодобрительно | 1.245 |
| Неологизм | 497 |
| Неорганическая химия | 595 |
| Непрерывная разливка | 5 |
| Нефрология | 172 |
| Нефтегазовая техника | 18.853 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 8.545 |
| Нефтепромысловый | 13.304 |
| Нефть | 93.497 |
| Нефть и газ | 57.588 |
| Нидерланды | 3 |
| Новозеландское выражение | 144 |
| Норвежский язык | 12 |
| Нотариальная практика | 10.500 |
| Нумизматика | 112 |
| Нью-Йоркская фондовая биржа | 9 |
| Обмотки | 7 |
| Обогащение полезных ископаемых | 690 |
| Обработка данных | 1.601 |
| Обработка кинофотоматериалов | 15 |
| Образное выражение | 4.300 |
| Образование | 12.785 |
| Обувь | 1.364 |
| Общая лексика | 1.498.838 |
| Общее право англосаксонская правовая система | 112 |
| Общественное питание | 1.569 |
| Общественные организации | 653 |
| Общественный транспорт | 17 |
| Обществоведение | 142 |
| Огнеупорные материалы | 146 |
| Одежда | 3.262 |
| Одобрительно | 1 |
| Океанология океанография | 5.739 |
| Окна | 40 |
| Окружающая среда | 5.471 |
| Онкология | 3.038 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 6.957 |
| Операционные системы | 223 |
| Оптика раздел физики | 1.541 |
| Оптическое волокно | 53 |
| Оптометрия | 4 |
| Организационно-правовые формы компаний | 86 |
| Организация производства | 1.094 |
| Органическая химия | 1.484 |
| Оргтехника | 604 |
| Орнитология | 16.865 |
| Ортопедия | 284 |
| Оружие и оружейное производство | 10.729 |
| Оружие массового поражения | 10.251 |
| Осветительные приборы кроме кино | 692 |
| Отопление | 261 |
| Официальный стиль | 2.965 |
| Офтальмология | 2.127 |
| Оффшоры | 19 |
| Охота и охотоведение | 986 |
| Охрана труда и техника безопасности | 2.648 |
| Ошибочное или неправильное | 90 |
| Паблик рилейшнз | 774 |
| Палеоботаника | 31 |
| Палеография | 1 |
| Палеозоология | 3 |
| Палеонтология | 972 |
| Палинология | 114 |
| Панама | 4 |
| Паразитология | 147 |
| Парапланеризм | 3 |
| Парапсихология | 108 |
| Парикмахерское дело | 478 |
| Парусные суда | 54 |
| Парусный спорт | 18 |
| Парфюмерия | 13.321 |
| Паспорт безопасности вещества | 307 |
| Патенты | 16.911 |
| Патология | 407 |
| Педагогика | 42 |
| Педиатрия | 386 |
| Пенитенциарная система | 7 |
| Переключатели | 91 |
| Переносный смысл | 31.144 |
| Переплётное дело | 44 |
| Персидский язык фарси | 73 |
| Перу | 9 |
| Петрография | 647 |
| Печатные платы | 372 |
| Пивоварение | 580 |
| Письменная речь | 10 |
| Пишущие машинки, машинопись | 6 |
| Пищевая промышленность | 23.283 |
| Плавание | 84 |
| Планирование | 335 |
| Пластмассы | 4.424 |
| Поговорка | 1.613 |
| Погрузочное оборудование | 367 |
| Подводное плавание | 975 |
| Подводные лодки | 424 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 11.888 |
| Полезные ископаемые | 158 |
| Полиграфия | 31.662 |
| Полимеры | 29.029 |
| Полинезийское выражение | 4 |
| Политика | 25.433 |
| Политэкономия | 381 |
| Полицейский жаргон | 50 |
| Полиция | 2.215 |
| Полупроводники | 710 |
| Польский язык | 25 |
| Порошковая металлургия | 124 |
| Португальский язык | 39 |
| Пословица | 17.137 |
| Почвоведение | 1.001 |
| Почта | 455 |
| Почтительно | 13 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 1.178 |
| Поэзия терминология | 469 |
| Поэтический язык | 2.720 |
| Пояснительный вариант перевода | 769 |
| Права человека и правозащитная деят. | 32 |
| Правоохранительная деятельность | 361 |
| Православие | 5 |
| Прагматика | 18 |
| Превосходная степень | 22 |
| Презрительно | 1.024 |
| Пренебрежительно | 447 |
| Прессовое оборудование | 63 |
| Преступность | 371 |
| Приводы | 144 |
| Прикладная математика | 640 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 62 |
| Программирование | 129.429 |
| Программное обеспечение | 3.459 |
| Проекторы | 5 |
| Проигрыватели виниловых дисков | 37 |
| Производственные помещения | 546 |
| Производство | 19.614 |
| Производство спирта | 283 |
| Производство электроэнергии | 36 |
| Прокат металлургия | 4.028 |
| Промышленная гигиена | 115 |
| Промышленность | 2.270 |
| Просторечие | 1.388 |
| Противовоздушная оборона | 209 |
| Протистология | 31 |
| Профессиональный жаргон | 1.240 |
| Профсоюзы | 2.560 |
| Процессуальное право | 108 |
| Прыжки в высоту | 1 |
| Прыжки на батуте | 1 |
| Прыжки с парашютом | 142 |
| Прыжки с трамплина | 12 |
| Прядение | 49 |
| Прямой и переносный смысл | 1.273 |
| Психиатрия | 4.674 |
| Психогигиена | 37 |
| Психолингвистика | 248 |
| Психология | 19.354 |
| Психопатология | 177 |
| Психотерапия | 1.048 |
| Психофизиология | 168 |
| Птицеводство | 404 |
| Публицистический стиль | 259 |
| Публичное право | 346 |
| Пульмонология | 600 |
| Пуэрто-риканский диалект испанского языка | 11 |
| Пчеловодство | 473 |
| Радио | 2.899 |
| Радиоастрономия | 37 |
| Радиобиология | 49 |
| Радиогеодезия | 60 |
| Радиолокация | 1.571 |
| Разговорная лексика | 148.066 |
| Ракетная техника | 1.456 |
| Распределение энергии | 4 |
| Расстройства речи | 5 |
| Растениеводство | 1.280 |
| Расходометрия | 202 |
| Расширение файла | 15 |
| Реактивные двигатели | 2 |
| Регби | 12 |
| Региональные выражения не варианты языка | 114 |
| Регулирование движения | 86 |
| Редко | 8.560 |
| Резиновая промышленность | 373 |
| Реклама | 37.308 |
| Релейная защита и автоматика | 1.078 |
| Религия | 36.642 |
| Рентгенография | 204 |
| Рентгенология | 616 |
| Риторика | 4.614 |
| Ритуал | 3 |
| Робототехника | 10.244 |
| Россия | 252 |
| Ругательство | 1.618 |
| Рудные месторождения | 38 |
| Рукоделие | 240 |
| Румынский язык | 7 |
| Русский язык | 315 |
| Рыбалка хобби | 243 |
| Рыбоводство | 10.750 |
| Рыболовство промысловое | 2.746 |
| Садоводство | 798 |
| Санитария | 212 |
| Санный спорт | 3 |
| Санскрит | 48 |
| Сантехника | 272 |
| Сарказм | 78 |
| Сахалин А | 1.097 |
| Сахалин Р | 3.859 |
| Сахалин Ю | 1.338 |
| Сахалин | 30.083 |
| Сахарное производство | 84 |
| Сварка | 4.373 |
| Связь | 7.903 |
| Северная Ирландия | 2 |
| Североамериканское выр. США, Канада | 55 |
| Седиментология | 1 |
| Сейсмология | 2.196 |
| Сейсмостойкость сооружений | 58 |
| Секс и психосексуальные субкультуры | 70 |
| Сексопатология | 262 |
| Селекция | 74 |
| Сельское хозяйство | 49.242 |
| Сенситометрия | 7 |
| Сестринское дело | 19 |
| Сигнализация | 200 |
| Силикатная промышленность | 11.100 |
| Силовая электроника | 168 |
| Синтаксис | 1 |
| Синтоизм | 2 |
| Система наряд-допусков | 17 |
| Систематика организмов | 70 |
| Системы безопасности | 28.308 |
| Сказки | 159 |
| Скандинавская мифология | 123 |
| Скачки | 251 |
| Складское дело | 592 |
| Скорая медицинская помощь | 28 |
| Скульптура | 31 |
| Славянское выражение | 5 |
| Сленг | 63.493 |
| Слоистые пластики | 9 |
| Слуховые аппараты | 10 |
| Снабжение | 375 |
| Сниженный регистр | 549 |
| Сноуборд | 3 |
| Собаководство кинология | 1.570 |
| Собирательно | 2.155 |
| Советский термин или реалия | 928 |
| Современное выражение | 288 |
| Сокращение | 5.791 |
| Солнечная энергетика | 3.836 |
| Соматика | 89 |
| Сопротивление материалов | 217 |
| Социализм | 283 |
| Социальное обеспечение | 913 |
| Социальные сети | 267 |
| Социологический опрос | 18 |
| Социология | 6.015 |
| Союз-Аполлон | 2.894 |
| Спектроскопия | 1.136 |
| Спелеология | 2 |
| Специи | 54 |
| Спецслужбы и разведка | 2.280 |
| СПИД | 11 |
| Спичечное производство | 63 |
| Спорт | 21.639 |
| Спорттовары | 21 |
| Спутниковая связь | 47 |
| Средне-китайский | 16 |
| Средства индивидуальной защиты | 50 |
| Средства массовой информации | 14.445 |
| Станки | 602 |
| Старая орфография | 1 |
| Старомодное выходит из употребления | 32 |
| Старофранцузский | 3 |
| Статистика | 5.389 |
| Стеклоделие | 78 |
| Стеклотарная промышленность | 67 |
| Стерео | 8 |
| Стилистика | 94 |
| Стоматология | 26.372 |
| Стратиграфия | 58 |
| Страхование | 9.927 |
| Стрелковый спорт | 28 |
| Стрельба из лука | 28 |
| Строительная техника | 27 |
| Строительные конструкции | 979 |
| Строительные материалы | 1.785 |
| Строительство | 124.864 |
| Студенческая речь | 167 |
| Суда на воздушной подушке | 172 |
| Суда на подводных крыльях | 102 |
| Судебная лексика | 291 |
| Судебная медицина | 99 |
| Судостроение | 16.892 |
| Сухопутные силы | 70 |
| Сфера обслуживания | 3 |
| Сценарное мастерство | 11 |
| США | 1.989 |
| Сыроварение | 20 |
| Табачная промышленность | 454 |
| Табуированная обсценная лексика | 17.938 |
| Тавромахия | 1 |
| Тагмемика | 1 |
| Тайвань | 1 |
| Тайский язык | 12 |
| Таможенное дело | 898 |
| Танцы | 14 |
| Татарский язык | 3 |
| Театр | 2.564 |
| Текстильная промышленность | 46.801 |
| Тектоника | 112 |
| Телевидение | 3.837 |
| Телеграфия | 178 |
| Телекоммуникации | 89.937 |
| Телемеханика | 61 |
| Телефония | 1.572 |
| Тенгизшевройл | 7.440 |
| Теннис | 445 |
| Теория права | 69 |
| Тепличные технологии | 119 |
| Теплообменные аппараты | 187 |
| Теплопередача | 95 |
| Теплотехника | 14.618 |
| Теплоэнергетика | 161 |
| Тератология | 81 |
| Термин времен ГДР | 2 |
| Термодинамика | 98 |
| Техника | 545.466 |
| Типографика | 342 |
| Ткачество | 149 |
| Токсикология | 859 |
| Топография | 203 |
| Топология | 130 |
| Топоним | 273 |
| Торговая марка | 1.191 |
| Торговля | 3.773 |
| Торговый флот | 35 |
| Торпеды | 682 |
| Травматология | 226 |
| Трансплантология | 522 |
| Транспорт | 4.899 |
| Трансформаторы | 96 |
| Трибология | 371 |
| Трикотаж | 203 |
| Трубопроводная арматура | 178 |
| Трубопроводы | 4.770 |
| Трудовое право | 1.403 |
| Туннелестроение и проходческие работы | 32 |
| Турбины | 30 |
| Турецкий язык | 140 |
| Туризм | 3.705 |
| Турция | 1 |
| Тюремный жаргон | 313 |
| Тюркские языки | 14 |
| Тяжёлая атлетика | 12 |
| Увеличительно | 14 |
| Уголовное право | 1.977 |
| Уголовный жаргон | 308 |
| Уголь | 810 |
| Удобрения | 13 |
| Узкоплёночное кино | 4 |
| Украина | 56 |
| Украинский язык | 5 |
| Украинское выражение | 3 |
| Ультразвук | 14 |
| Уменьшительно | 457 |
| Университет | 801 |
| Уничижительно | 540 |
| Упаковка | 1.332 |
| Управление проектами | 1.195 |
| Управление рисками | 27 |
| Управление скважиной | 469 |
| Уровнеметрия | 153 |
| Урология | 551 |
| Уругвайский диалект испанского языка | 2 |
| Устаревшее | 37.520 |
| Устная речь | 40 |
| Утилизация отходов | 326 |
| Уфология | 52 |
| Уэльс | 9 |
| Фалеристика | 14 |
| Фамилия | 4 |
| Фамильярное выражение | 725 |
| Фантастика, фэнтези | 882 |
| Фармакология | 11.535 |
| Фармация | 6.197 |
| Федеральное бюро расследований | 18 |
| Фелинология | 6 |
| Ферментация | 4 |
| Фехтование | 96 |
| Фигурное катание | 196 |
| Физика металлов | 41 |
| Физика твёрдого тела | 233 |
| Физика | 9.877 |
| Физиология | 3.845 |
| Физиотерапия | 7 |
| Физическая химия | 820 |
| Филателия | 333 |
| Филиппины | 16 |
| Филология | 123 |
| Философия | 3.479 |
| Финансы | 24.461 |
| Финский язык | 52 |
| Фитопатология | 315 |
| Фольклор | 647 |
| Фонетика | 616 |
| Фортификация | 15 |
| Фотографическая запись звука | 1 |
| Фотография | 1.750 |
| Фотометрия | 2 |
| Фразеологизм | 10.448 |
| Французский язык | 2.209 |
| Фундаментостроение | 19 |
| Футбол | 2.410 |
| Хакерство | 39 |
| Хальцидология | 1 |
| Химическая номенклатура | 420 |
| Химическая промышленность | 703 |
| Химические волокна | 89 |
| Химические соединения | 931 |
| Химия | 65.680 |
| Хинди | 925 |
| Хирургия | 2.841 |
| Хлеб и хлебопечение | 339 |
| Хобби, увлечения, досуг | 195 |
| Хозйственное предпринимательское право | 138 |
| Хозяйственные общества и товарищества | 6 |
| Хоккей | 2.100 |
| Холодильная техника | 17.310 |
| Хореография | 37 |
| Христианство | 9.577 |
| Хроматография | 2.079 |
| Цветная металлургия | 153 |
| Цветоводство | 112 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 2.111 |
| Цемент | 7.868 |
| Ценные бумаги | 1.044 |
| Центральная Америка | 2 |
| Церковный термин | 3.548 |
| Цинкование | 163 |
| Цирк | 72 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 2.035 |
| Цитогенетика | 40 |
| Цитология | 573 |
| Цифровая обработка звука | 16 |
| Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн | 101 |
| Часовое дело | 277 |
| Чаты и интернет-жаргон | 44 |
| Черчение | 189 |
| Чешский язык | 9 |
| Чили | 6 |
| Шахматы | 18.846 |
| Шашки | 2 |
| Шведский язык | 7 |
| Швейцарское выражение | 47 |
| Школьное выражение | 591 |
| Шотландия | 597 |
| Шотландское выражение | 1.170 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 262 |
| Штамповка | 23 |
| Шутливо | 2.912 |
| Эволюция | 69 |
| Эвфемизм | 977 |
| Эзотерика | 217 |
| Эквадор | 1 |
| Экология | 43.207 |
| Эконометрика | 1.188 |
| Экономика | 132.567 |
| Экструзия | 23 |
| Электрические машины | 607 |
| Электричество | 2.746 |
| Электродвигатели | 52 |
| Электролиз | 4 |
| Электромедицина | 30 |
| Электрометаллургия | 29 |
| Электроника | 49.764 |
| Электронная почта | 131 |
| Электронная торговля | 19 |
| Электронно-лучевые трубки | 39 |
| Электротермия | 13 |
| Электротехника | 24.647 |
| Электротяга | 11 |
| Электрофорез | 39 |
| Электрохимия | 7.346 |
| Эмбриология | 358 |
| Эмоциональное выражение | 736 |
| Эндокринология | 331 |
| Энергетика | 59.645 |
| Энергосистемы | 4.332 |
| Энтомология | 14.594 |
| Эпидемиология | 227 |
| Эпистолярный жанр | 1 |
| Эскимосское выражение | 3 |
| Эсперанто | 7 |
| Этнография | 687 |
| Этнология | 1.008 |
| Этнопсихология | 10 |
| Этология | 186 |
| Ювелирное дело | 618 |
| Южная Америка | 29 |
| Южноафриканское выражение | 139 |
| Южнонидерландское выражение | 1 |
| Юридическая лексика | 121.308 |
| Ядерная физика | 2.209 |
| Ядерная химия | 23 |
| Ямайский английский | 70 |
| Япония | 7 |
| Японский язык | 237 |
| Яхтенный спорт | 2.199 |
| ASCII | 116 |
| Hi-Fi акустика | 931 |
| SAP технические термины | 7.499 |
| SAP финансы | 4.387 |
| SAP | 7.235 |
| Всего: | 7.843.435 |
Ингрид Олеринская – биография, фото, личная жизнь, рост и вес 2021
Биография Ингрид Олеринской
Ингрид Андреевна Олеринская – звезда рейтинговой драмы «Лондонград», награжденной специальным дипломом I Санкт-Петербургского медиафорума «За открытие новых горизонтов», и одной из самых ярких комедий 2010-х «Неадекватные люди», завоевавшей гран-при кинофестиваля «Окно в Европу». За исполнение главной женской роли в этом проекте Ингрид была удостоена диплома «За лучший актерский дуэт» (с Ильей Любимовым).На фото: Ингрид Олеринская
Образы ведущих героинь актриса воплотила на экране также в криминальной ленте «Взлом», мелодраме «Нарушение правил», детективе «Канцелярская крыса», приключенческой комедии «Билет на Vegas».По поводу своего необычного имени, придуманного отцом, поклонником «Касабланки» с Ингрид Бергман, и доставлявшего ей немало проблем в школе, актриса шутила в одном из интервью, что в песне, видимо, не зря поется: «Как вы судно назовете, так оно и поплывет». Не имея профессионального актерского образования, но обладая врожденной артистичностью и великолепными внешними данными, ей удалось стать одной из самых ярких российских актрис нового поколения.
Детство и юность
Будущая артистка появилась на свет 14 марта 1992 года в Рязани. Глава семьи занимался предпринимательством и имел много увлечений – резьба по дереву, шитье, написание сценариев, съемка видеороликов. Мама была учителем русского языка и литературы (по другим данным – журналисткой). Когда девочка училась во втором классе, родители развелись. Ингрид, ее сестра и брат остались жить с матерью.Ингрид Олеринская в детстве
С 1999 по 2004 Ингрид посещала рязанскую школу №25 с углубленным изучением предметов художественно-эстетического направления. Затем они с мамой переехали в Нижний Новгород, где девочка получала образование в медицинском лицее и активно участвовала в художественной самодеятельности.Ингрид Олеринская с отцом
В 2007 они вновь переехали, на сей раз в Москву. В столице девушка занималась в лицее при негосударственном Московском международном университете, где три предмета преподавали на английском языке, а также посещала параллельно Школу юного журналиста при МГУ.Ингрид Олеринская в юности
Театральные кружки или студии Ингрид никогда не посещала и не мечтала о карьере актрисы. В детстве она любила гонять с мальчишками в «догони меня, кирпич», в танки, дружила с эмо и готами. Однажды выбрила себе брови, как у вокалиста поп-группы «Отпетые мошенники» Сергея Аморалова, после чего мама чуть не выгнала ее из дома.Получив в 2009 среднее образование, Ингрид поступила на геофак Педагогического государственного университета. Многие окружающие ей советовали идти в театральный вуз, ведь она, по их мнению, обладала всеми данными для актерской профессии – отличалась яркой внешностью, пела, танцевала. Но, по признанию Ингрид, она тогда просто не была уверена в своих способностях и не рискнула – слишком серьёзный в театральных училищах конкурс.
Как и все маленькие девочки, я грезила стать певицей, артисткой, моделью. Пела в расческу песни Татьяны Булановой, Натальи Орейро, устраивала концерты, модные показы. Но я трусиха. Ничего не делала для этого. А видите, как получилось. Наверное, судьба.
Тем не менее, по воле случая красавица все же стала актрисой. Летом того же года на Всероссийском фестивале тектоника в «Лужниках», где она отдыхала с друзьями, к ней подошла ассистентка режиссера и предложила поучаствовать в кастинге на главную женскую роль в фильме Романа Каримова «Неадекватные люди». Кастинг она успешно прошла, и эта роль открыла ей путь в кино.Первые роли
Ингрид с воодушевлением приступила к работе над ролью взбалмошной школьницы Кристины – читала сценарий, репетировала, по рекомендации режиссера просматривала разные фильмы. Но взамен у нее появились проблемы с учебой – времени катастрофически не хватало. Первую сессию удалось сдать, но потом из-за конфликта с преподавателем английского языка она решила распрощаться с вузом.Первая роль Ингрид Олеринской («Неадекватные люди»)
По словам девушки, учителем становиться она никогда не хотела. А вот сниматься в кино ей было безумно интересно (невзирая на то, что во время съемок они почти не спали), тем более с такими партнерами и режиссером, как Роман Каримов, Илья Любимов и Никита Ефремов – талантливыми и доброжелательными.Илья Любимов и Ингрид Олеринская
Фильм, ставший дебютной работой не только для исполнительницы ключевой роли, но и для режиссера, имел колоссальный успех – получил пять призов на кинофестивале в Выборге. А начинающая актриса привлекла внимание режиссеров и заслужила много одобрительных отзывов в прессе. В частности, питерский журнал «The Movie» отметил, что история успеха Ингрид, актрисы без профессионального образования, в очередной раз доказала, что «таланту нельзя научиться: он либо есть, либо его нет». «Неадекватные люди». Фрагмент Кстати, Олеринская не раз заявляла в интервью, что, несмотря на напряженный рабочий график и отсутствие чувства неуверенности на съемочной площадке, она намерена окончить если не театральный вуз, то обязательно актерские курсы, возможно, за границей.Режиссер, встреча с которым кардинально изменила ее жизнь и которого она, по ее словам, каждый день за это благодарит, пригласил ее и в свой следующий фильм – ленту в редком для России жанре черной комедии «Вдребезги». Картина вошла в основной конкурс кинофестиваля «Кинотавр-2011» и была тепло принята зрителями. Коллегами Ингрид по площадке были Равшана Куркова, Артем Ткаченко, Иван Николаев.
Расцвет карьеры
В 2011 году в 8-серийной драме Александра Баранова «Смех и грех» Ингрид снялась в роли Наташи, девушки, вынужденной стать «подружкой» богатого пожилого ловеласа. В то же время Ингрид попала в рейтинг самых сексуальных женщин России по версии журнала Maxim. Ее фото украсило обложку.Фотосессия Ингрид Олеринской для Maxim
В 2012 состоялась премьера 24-серийного детектива «Наружное наблюдение», снятого по мотивам одноименной трилогии Андрея Константинова, где актриса сыграла Ольгу, дочь главного героя, подполковника Нестерова (Максим Дрозд).Тогда же она появилась в сериале «Москва. Три вокзала», а в 2013 – в комедийной ленте «Билет на Vegas», перевоплотившись в Лизу, девушку Макса (Иван Стебунов). Согласно сюжету, молодые люди оказались счастливыми обладателями выигрышного лотерейного билета. Вместе с друзьями Олесей (Наталья Ноздрина) и Димой (Владимир Яглыч) они отправились за своим неимоверным призом в $5 млн в США, где их ожидала масса не менее ошеломляющих событий.
На съемках фильма «Билет на Vegas»
В 2014 было выпущено четыре проекта с участием Ингрид, старавшейся не останавливаться на одном амплуа, а выбирать разноплановые роли. В научно-фантастическом драматическом сериале «Корабль», адаптации испанской постапокалиптической драмы «Ковчег», она предстала в одной из главных ролей задиристой провинциалки Ирины, пресекающей постоянные шутки Пети (Сергей Друзьяк).Ингрид Олеринская в сериале «Корабль»
В лирической мелодраме «Бобруйск – Дакар» – появилась в образе крутого хакера Юли, небольшую роль официантки сыграла в молодежной комедийной ленте «В Москве всегда солнечно», дочери генерала Наташи – в 12-серийной драме «Обнимая небо».Еще одним громким успехом для очаровательной рязанки стал сериал «Лондонград». Ради съемок в проекте, где ей досталась главная женская роль, дочь олигарха Алиса, она слетала в Ирландию, где в течение 21 дня прошла стажировку в англоязычной школе, а также кардинально сменила имидж – «плача в душе», подстригла длинные русые волосы и покрасила их в черный цвет.
«Лондонград» Ингрид Олеринская в роли Алисы
Но результат того стоил – фильм получил восторженные отзывы зрителей, имел высокий рейтинг и рядом изданий был признан одной из главных премьер осени 2015 года. Коллегами актрисы по съемкам в нем были Никита Ефремов, Гоша Куценко, Алика Смехова, Максим Виторган. Ингрид Олеринская: о «Лондонграде», постельных сценах и нелюбви к людям Среди четырех киноработ артистки, вышедших на экран в тот же период, следует отметить мелодраматичный телесериал «Нарушение правил». В нем она исполнила главную роль, перевоплотившись в девушку из состоятельной семьи Веру, севшую за руль после празднования помолвки с женихом Борисом (Роман Полянский) и сбившую девочку-школьницу. В качестве наказания за совершенное правонарушение избалованной красавице пришлось стать прислугой.Кадр из сериала «Нарушение правил»
В 2016 Ингрид снялась в небольшой роли Ксении, свидетельницы таинственного убийства, в интригующей двухсерийной криминальной ленте «Капитан полиции метро». Кроме этого, она сыграла роль опера Фетисовой в мелодраматичном сериале о похищении антиквариата «Женщина без чувства юмора», а также ключевую роль Кати, похищенной дочери полковника полиции Алехина (Дмитрий Марьянов) и возлюбленной хакера Миронова (Владимир Гуськов) в остросюжетной драме «Взлом».Кадр из сериала «Женщина без чувства юмора»
Спустя год поклонники артистки могли увидеть свою любимицу в комедийной драме со Светланой Ходченковой «Вы все меня бесите!», где она появилась в образе Карины, стервозного менеджера по продажам.Ингрид Олеринская и Александр Паль («Вы все меня бесите»)
В 2018 был выпущен триллер «Отрыв», в котором Ингрид выступила в одной из центральных ролей Вики. Картина рассказала о происшествии, которое случилось с компанией молодых людей, решивших встретить новый год на вершине горы – их вагончик фуникулера на полпути неожиданно остановился, зависнув над пропастью. В течение нескольких часов в условиях холода и без надежды на спасение у ребят произошла полная переоценка ценностей. Создателей ленты обвиняли в плагиате из-за схожести сюжета с американским кинофильмом «Замерзшие». Но еще на стадии съемок заявки на его прокат были поданы Японией и Венгрией.Ингрид Олеринская в фильме «Отрыв»
В том же году Олеринскую можно было увидеть в детективном сериале «Канцелярская крыса». Ей доверили роль главной героини, известной в городе тележурналистки Логиновой, старавшейся узнать истину и добиться справедливости.Кадр из сериала «Канцелярская крыса»
В 2019 в скандальной драме «Элефант», автор сценария и режиссер которой Алексей Красовский разругался с продюсерами и потребовал убрать свою фамилию из титров, актриса сыграла роль Тани, дочери главного персонажа, детского писателя Шубина (Алексей Гуськов). Для нее он и писал когда-то свои истории про слоненка Мишку.Ингрид Олеринская в фильме «Элефант»
В том же году вышел мелодраматичный криминальный сериал «Бабочки и птицы». Ингрид снялась в нем в роли журналистки Сони, нанятой заботливой матерью Ольгой (Анна Банщикова), чтобы та выведала и рассказала ей все секреты сына Михаила (Максим Иванов). Красавица блестяще выполнила возложенную на нее миссию, но невольно влюбила в себя парня.На съемках сериала «Бабочки и птицы»
Личная жизнь Ингрид Олеринской
Актриса не замужем и свои романтические отношения не афиширует, считая, что «счастье любит тишину».СМИ приписывали Ингрид роман с Романом Каримовым. Режиссер категорически отрицает саму возможность их связи, ведь в тот период ей было всего 17 лет, а у него были серьезные отношения с другой девушкой.
В 2012, во время работы над фильмом «Билет на Vegas» Ингрид и актер Иван Стебунов, играя в течение двух недель пару, перевели экранные чувства в реальность. Роман был стремительным. Дело даже дошло до предложения руки и сердца. Но девушка, которой едва исполнилось 20 лет, после окончания съемок осознала, что не готова связать с ним свою жизнь.
Ингрид Олеринская и Иван Стебунов
Спустя год Ингрид «по уши влюбилась» в партнера по съемкам фильма «Бобруйск – Дакар» Сергея Чугина. Он был несвободен и воспитывал трехлетнего сына. Но вскоре они стали жить вместе. Спустя пару лет молодой человек начал испытывать сложности с работой, а у Ингрид, наоборот, карьера набирала обороты. Влюбленные стали ссориться.Ингрид Олеринская и Серегй Чугин
Их роман, длившийся около трех лет, завершился, когда Сергей решил, что Олеринская испытывает слишком нежные чувства к Никите Ефремову, и узнал, что актер познакомил ее в Лондоне со своим знаменитым отцом. Тогда же Яна Гладких, жена Никиты, обнаружила в его телефоне достаточно откровенные снимки, сделанные с Ингрид, и брак актера также распался. Но после разрыва прежних отношений Никита и Ингрид не стали парой. По ее словам, они с ним просто очень близкие друзья.Ингрид Олеринская и Никита Ефремов
Следующим избранником девушки, по слухам, стал уроженец Челябинска Валерий, работающий в столице фотомоделью и тренером по фитнесу. Ингрид – поборница здорового образа жизни. Она не ест красного мяса, занимается пилатесом, отказалась от ранее любимого бокса, чтобы избавиться от лишних мышц и похудеть. С трех лет ее любимым актером является Брюс Уиллис. Даже свою собаку она назвала его именем. Кроме него, ее кумирами остаются Мэрил Стрип, Рэйчел Макадамс и Тильда Суинтон. Среди понравившихся фильмов артистка называла испанскую фантастичную ленту с элементами ужаса «Платформа», ливанскую драму «Капернаум», французский триллер «Экстаз».Ингрид Олеринская сейчас
В 2020 Ингрид Олеринскую можно было видеть в нескольких проектах: в детективе по мотивам романа Елены Михалковой «Жизнь под чужим солнцем», криминальной драме «Рикошет», и сериале «Клерк». В последнем артистка исполнила ведущую женскую роль красавицы Виктории, оказавшейся совсем не той девушкой, за кого себя выдавала. Олеринская и Любимов в «Вечернем Урганте» (2020) В декабре того же года на суд зрителей была представлена вторая часть комедийной ленты «Неадекватные люди». В ней затронуты события, происходившие в жизни Кристины (Олеринская) и Виталия (Любимов) примерно в течение года. Героиня Ингрид начинает подозревать, что у нее появилась соперница, а муж не случайно все больше времени уделяет работе. Она пытается преодолеть назревшие проблемы и найти себя.Обнаружив ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Тайный мир людей, пытающихся редактировать Википедию за деньги
11 января 2013 года Джеймс Хейлман, врач отделения неотложной помощи и один из самых плодовитых медицинских редакторов Википедии, следил за записью в онлайн-энциклопедии о процедуре на спине под названием кифопластика. Первоначально на странице предполагалось, что эффективность процедуры была «спорной», и неопознанный пользователь Википедии предложил изменить текст на «хорошо задокументированный и изученный» — характеристика, которая, по мнению Хейлмана, не была подтверждена существующими исследованиями.Он отклонил изменение.
Кифопластика, наряду с вертебропластикой, процедурой, с которой она опубликована на странице в Википедии, является обычным лечением при переломах позвоночника — частое явление у людей с остеопорозом, который делает кости хрупкими, а затем не заживает естественным путем. Процедура предназначена для уменьшения боли при переломе, даже если она звучит неприятно: она состоит из надувания крошечного пластикового баллона возле трещины, удаления баллона, а затем введения пластикового цемента, похожего на зубную пасту, в образовавшуюся щель и позволяя ему затвердеть.
Процедура стала популярной в 90-е годы, несмотря на то, что ее эффективность не была подтверждена однозначно убедительными исследованиями. К тому времени, когда в двух исследованиях, опубликованных в 2009 году, было обнаружено, что вертебропластика — и, соответственно, кифопластика, которая аналогична, но не проверялась в контролируемых экспериментах — была не более эффективной, чем лечение плацебо, было выполнено не менее 100000 из двух процедур. каждый год. (Трудно сказать точное количество, поскольку процедуры не зарегистрированы ни в одной национальной базе данных.) В 2011 году Medicare выплатила около 1 миллиарда долларов за вертебропластику и кифопластику, и, по оценкам, количество процедур, выполняемых ежегодно, с тех пор существенно не уменьшилось.
Некоторых беспокоят деньги, потраченные на процедуру, которая является спорной, а иногда и рискованной. «На мой взгляд, [кифопластика] — это недоказанный метод, и на основании имеющихся данных можно сказать, что он работает так же хорошо, как и вертебропластика, которая, вероятно, будет работать так же хорошо, как и плацебо», — говорит Рашель Бухбиндер, профессор эпидемиологии. и профилактическая медицина в Австралийском университете Монаша, а также соавтор недавнего обзора вертебропластики, опубликованного Cochrane Collaboration, сетью независимых исследователей.Она отмечает, что в Австралии, где она живет, государственное финансирование процедур было прекращено после публикации двух исследований 2009 года. «С моей точки зрения, споров больше нет», — говорит она.
Есть эксперты, которые не согласны. Шон Таттон, профессор радиологии в Медицинском колледже Висконсина, говорил со мной от имени Общества интервенционной радиологии, которое совместно с другими медицинскими сообществами опубликовало документ с изложением позиции, в котором назвал вертебропластику безопасной и эффективной при определенных обстоятельствах.«Если бы у моей матери был компрессионный перелом позвонка и после нескольких недель консервативного лечения с постельным режимом, плюс-минус фиксация и соответствующее обезболивание, если бы у нее все еще продолжалась боль и инвалидность, я бы ее вылечил», — говорит он. «Я бы даже не подумал дважды».
По мере того как Джеймс Хейлман больше размышлял о попытке редактирования страницы, посвященной вертебропластике и кифопластике, ему стало любопытно, кто, возможно, пытается написать о противоречивых процедурах, поэтому он погуглил имя пользователя Википедии будущего редактора.Просматривая результаты, он увидел, что у человека по имени Ким Шелбл был адрес электронной почты с таким же псевдонимом. Шелбл, как выяснил Хейлман, работал в Medtronic, компании, которая продает медицинские устройства, используемые, среди прочего, для кифопластики.
Мало свидетельств того, что кифопластика лучше вертебропластики, но для производителя медицинского оборудования есть важное отличие: набор для кифопластики продается на тысячи долларов дороже, чем набор для вертебропластики, который обычно стоит несколько сотен долларов. .Medtronic не поставляет последние, но в 2007 году потратила почти 4 миллиарда долларов на покупку компании, которая производит некоторые продукты, входящие в набор для кифопластики.
«Их беспокоит то, что сотрудники Medicare могут прочитать статью в Википедии», — говорит Хейлман. «Если я пойду в Google и сделаю« чрескожную вертебропластику », первая всплывающая страница — это Википедия». Неужели действительно беспокоит то, что некоторые высокопоставленные лица, принимающие решения в Medicare или в больничной системе, могут принимать решения на миллиард долларов на основе информации из Википедии? «Да», — настаивал Хейлман.»Определенно.» Действительно, Шелбл однажды пожаловался в электронном письме Хейлману: «Этот сайт и его содержимое пугают потенциальных пациентов, а страховые компании не хотят покрывать эти процедуры».
(Шелбл, который больше не работает в Medtronic, не ответил на несколько запросов о комментариях для этой статьи, и Medtronic не стал комментировать действия конкретного сотрудника. Однако сообщения между Хейлманом и Шелблом позже подтвердили, что это был Шелбл, который пытался внести правку.)
Обеспокоенность Шелбла тем, что статья в Википедии нанесла ущерб бизнесу его компании, является обычным явлением — сайт имеет огромный охват, и содержащаяся на нем информация доходит до почти всех, от потребителей до политиков и людей, которые ищут в Google безобидные вопросы на своих телефонах. Даже незначительные изменения в формулировках могут повлиять на общественное восприятие и, естественно, на то, как тратятся миллионы долларов. Для маркетологов это означает, что Википедия — еще одно место для установления присутствия в Интернете.Но то, что это означает для Википедии, намного сложнее: как сайт, управляемый волонтерами, может защитить себя от хорошо финансируемых PR-усилий? И как эти добровольцы могут отличить достоверную информацию от подозрительной?
Даже незначительные изменения в формулировках могут повлиять на общественное восприятие и, естественно, на то, как тратятся миллионы долларов.Вскоре Хейлман отказался от других изменений на странице, посвященных вертебропластике и кифопластике. После слова «спорный» пользователь, который, по словам Хейлмана, скорее всего, был Шелблом, попытался добавить «среди некоторых, но не среди врачей, выполняющих эти процедуры».Страница обсуждения процедур, на которой обсуждаются предлагаемые правки, приняла горький тон. «[Хейлман] явно больше заботится о своей кибер-репутации, чем о создании авторитетного контента … Пациентам, попавшим на эту страницу, не будут показаны лучшие и текущие данные по этой теме», — написал пользователь Clay1500. Эта ручка принадлежит Клею Швабе, другому сотруднику Medtronic. «После … увидев, насколько сильно г-н Хейлман отнесся к тем данным, которые он выбрал для редактирования на странице, я написал этот пост», — сказал мне Швабе, но он настаивает на том, что он не участвовал в обсуждении страницы в своем способность сотрудника Medtronic.
Вскоре после того, как были внесены эти предлагаемые правки и комментарии, Хейлман получил электронное письмо от Дугласа Билла, радиолога из Оклахомы, в котором он предлагал пересмотреть значение, которое страница Википедии придает этим двум исследованиям 2009 года. Если бы не две вещи, это могло бы показаться веселой научной дискуссией между двумя докторами медицины.
Один из них заключался в том, что Билл консультировал Medtronic с 2005 года (среди нескольких других компаний), и раскрытие информации указывает на то, что он получил от компании 150 000 долларов или более в период с 2012 по 2014 год.Другое дело, что у Билла было около 30 человек, группа, которую он неофициально называл «североамериканскими экспертами по аугментации позвоночника». Хейлман сказал, что ему было страшно; в список получателей был включен один из профессоров его медицинской школы и врач из Ванкувера Хейлман, к которому в прошлом направлял пациентов. К тому времени, когда цепочка писем, наконец, затихла, было скопировано почти 300 адресов.
Для ясности: нет оснований полагать, что Билл координировал свои действия с сотрудниками Medtronic, а его многочисленные консультации с другими компаниями позволяют предположить, что он не какой-то торговец кифопластикой в рабстве Medtronic.Тем не менее, говорит Сохаил Мирза, хирург-позвоночник и бывший председатель кафедры ортопедии в Медицинской школе Гейзеля в Дартмуте, врачи могут начать предпочитать устройства одних компаний перед другими в результате таких консультационных мероприятий. В операционной присутствие производителя может быть чем-то большим, чем какое-то абстрактное понятие: «Часто [торговые] представители находятся в операционной для выполнения всех этих процедур… руководя хирургической бригадой:« Это следующее »; «Вот как это смешать», — говорит Мирза.
Мирза, который сам не убежден в эффективности процедур, добавляет, что еще одна возможная причина, по которой врачи могут предпочесть вертебропластику и кифопластику, заключается в том, что они считают, что они лучше отбирают пациентов, и поэтому думают, что они могут лично превзойти результаты рандомизированного , контролируемые испытания.«Я думаю, что радиологи и хирурги в целом считают, что их пациенты чувствуют себя лучше. Я могу представить, как они рационализируют это только так », — говорит он.
Билл, со своей стороны, признает, что у него «финансовые связи и исследовательские связи со многими производителями медицинского оборудования и фармацевтическими компаниями», но указывает, что подавляющее большинство высококачественной медицинской литературы по вертебропластике финансируется за счет средств медицинского оборудования. производители. Экономическая реальность современных медицинских исследований такова, что тщательные исследования могут стоить миллионы долларов, и зачастую крупные компании — единственные, кто готовы платить по счетам.
Врач по имени Лоуренс Эпштейн ответил на переписку по электронной почте, сетуя на этот факт. «Проблема, с которой мы сталкиваемся [в том], что большинство исследований, поддерживающих кифопластику (даже если они хорошо выполнены), написаны исследователями, которые получают компенсацию от Medtronic или исследования финансируются ею», — написал он. «Многие из тех, кто их читает … чувствительны к этому и относятся к самым убедительным данным с недоверием. Нам нужны полностью независимые исследования, не финансируемые отраслью.На что Билл ответил: «Я верю в критику самого исследования, а не в упор в первую очередь на спонсора». Он посетовал, что этим спонсором, как правило, была индустрия медицинского оборудования, но заключил: «До тех пор, пока объективное и независимое финансирование не станет более доступным, это ситуация, с которой нам всем придется жить».
Несмотря на все это, Хейлман сохранил большую часть страницы Википедии нетронутой, но легко представить себе другой результат, если бы хранитель страницы был менее упорен или менее страстно относился к корпорациям.К настоящему времени Хейлман не считает стремление компаний больше узнать о Википедии. Он получил электронные письма от имени таких компаний, как IMS Health, GlaxoSmithKline и Alexion Pharmaceuticals, с просьбой предоставить ему дополнительную информацию о процессе редактирования медицинского контента Википедии. «Я не считаю, что целью фармацевтических компаний является информирование людей о фармацевтических препаратах», — говорит он. Тем не менее, он говорит: «Medtronic была худшей компанией, с которой я столкнулся, в плане агрессивного редактирования Википедии для продвижения своей продукции.
«Эффективность вертебропластики, — говорится в настоящее время в Википедии, — оспаривается».
* * *
В 2006 году Джимми Уэйлс, член совета директоров Викимедиа, который является наиболее публичным, сказал, что нераскрытое платное редактирование — попытка изменить содержание Википедии без выявления финансового конфликта интересов — «противоречит» сайту. цели. Практика продолжалась на низком уровне в течение оставшейся части десятилетия, но несколько лет назад Викимедиа начала слышать от своего добровольного редакционного корпуса, что отсечение нераскрытых платных правок отвлекает от более существенной работы.«Они тратили огромное количество времени на изучение статей, особенно статей о знаменитостях, отдельных лицах или компаниях для редактирования PR-типа», — говорит Кэтрин Махер, пресс-секретарь Викимедиа. Осенью 2013 года эта проблема приобрела актуальность. , когда фирме Wiki-PR запретили доступ к сайту за использование сотен фиктивных учетных записей для фабрикации широкой поддержки страниц, которые польстили ее клиентуре.
Для борьбы с подобной деятельностью Викимедиа изменила свои условия использования прошлым летом, чтобы запретить любые нераскрытые платное редактирование, которое может вызвать конфликт интересов.(Для пояснения: сценарий профессора политологии, которому платят за то, чтобы он думал о политологии, который отказывается раскрывать информацию, когда она редактирует страницу о выборах в Японии, не представляет конфликта интересов и, таким образом, является кошерным.)
Махер говорит, что изменение условий использования было положительно воспринято участниками сообщества Википедии, приверженного искоренению платного редактирования. Возможно, да — несколько крупных PR-компаний обязались не нарушать правила Википедии, — но практика не исчезла полностью.Два месяца назад расследование показало, что даже после изменения правил сотрудники Sunshine Sachs, пиар-фирмы, продолжали редактировать страницы своих клиентов в Википедии, не раскрывая своей принадлежности. В одном электронном письме, отправленном компанией, говорилось: «В штате Sunshine Sachs есть несколько опытных редакторов, которые создали профили в Википедии. Изменения, которые мы вносим в существующие страницы, редко подвергаются сомнению ». Сообщается, что Sunshine Sachs вычистила, среди прочего, ссылки в Википедии на раскритикованный R&B альбом Наоми Кэмпбелл и усилия эквадорских активистов Миа Фэрроу.
Многие люди, работающие в отделах по связям с общественностью компаний, не имеют опыта работы с Википедией, а некоторые фирмы ищут помощи в редактировании вне своих рядов. Например, компания Priceline однажды наняла третье лицо для редактирования Википедии от ее имени; Сообщается, что компания Viacom сделала то же самое. Бесплатные онлайн-руководства, позволяющие перехитрить привратников Википедии, быстро набирают силу, но пока они доступны только новичкам.
«Написание Википедии не похоже ни на что другое, — говорит Майк Вуд, фрилансер, зарабатывающий на жизнь редактированием страниц Википедии для клиентов, имея в виду неустанное стремление сайта к нейтральному тону.Вуд создал свой собственный веб-сайт, и множество других наемных редакторов Википедии ждут на таких веб-сайтах, как Elance. Он говорит, что работает с известными людьми и компаниями, которые платят ему от 400 до 1000 долларов за статью, но он не называет имен из опасения, что кто-то может найти и уничтожить страницы Википедии его клиентов. «Вы можете включить Fox или CNN прямо сейчас, и через полчаса вы … увидите рекламу [компании или интервью с кем-то, чью] страницу я создал или отредактировал», — утверждает он. .Он говорит, что работал с «одним из пятых крупнейших банков мира» и членами «многочисленных администраций президентов».
Майк Вуд говорит, что он работает с известными людьми и компаниями, включая «один из пятых крупнейших банков мира» и членов президентской администрации.Вуд начал редактировать страницы Википедии около семи лет назад. «Через некоторое время Википедия действительно вызывает привыкание, — говорит он. «Вы будете видеть там людей весь день. Это как любой, кто хочет поиграть в Warcraft или Candy Crush.Однако новизна для него сошла на нет, и он некоторое время искал возможности для написания писателей-фрилансеров. Но когда он огляделся, он заметил, что растет количество объявлений, ищущих людей для редактирования страниц Википедии. «Это были хорошие деньги», — говорит он. В 2010 году он вернулся к регулярным публикациям на сайте, на этот раз в качестве платного редактора.
Во время его перерыва, говорит Вуд, содержание сайта изменилось. Редакторы-ветераны терпеливо помогали новым. «Теперь, если вы новичок на сайте и допустили ошибку, редакторы очень быстро на вас наткнутся», — говорит он.
Что изменилось в его отсутствие, говорит Вуд, так это то, что сотрудники фирм по связям с общественностью начали понимать ценность страницы в Википедии и пытались самостоятельно вносить правки, не обращая внимания на стандарты сайта. В результате бремя доказательства стало еще тяжелее для новичков, и, по словам Вуда, даже достоверная информация сразу же отвергалась опытными редакторами. Эти PR-компании теперь являются одними из клиентов Вуда. «Они наняли меня для работы над Википедией, потому что некоторые из их авторов настолько настроены на написание статей для PR, что не могут писать для Википедии», — говорит он.
«У нас было несколько хороших редакторов, которые действительно хорошо поработали, и начали предлагать свои услуги на продажу, потому что это достойный способ заработка», — говорит Джеймс Хейлман. Изучив предложения Elance, он пришел к выводу, что там много денег переходит из рук в руки из-за правок в Википедии. Хейлман говорит, что он даже наткнулся на публикацию Elance редактора Википедии с названием «администратор», статус высшего эшелона, который дает исключительные полномочия на сайте и в настоящее время принадлежит только примерно 600 активным пользователям.(Хейлман говорит, что Elance удалил публикацию одного платного редактора по его запросу на том основании, что этот редактор нарушает условия использования Викимедиа, но многие публикации остаются.) редакторы с нераскрытым конфликтом интересов. На сайте работают несколько десятков тысяч редакторов-добровольцев, которые регулярно обновляют сайт каждый месяц, и этого кажется достаточно, чтобы предотвратить любые предвзятые изменения.
Но многие активные редакторы готовы помочь со страницами по темам, которые им интересны, а не тратить свое время на синтаксический анализ и устранение PR-разговоров.И вдобавок ко всему, ряды редакторов-добровольцев сокращаются, оставляя все меньше и меньше людей поддерживать растущий сайт. Авторы исследования, опубликованного в журнале American Behavioral Scientist в 2012 году, пришли к выводу, что количество активных авторов Википедии сокращается, потому что сообщество сайта недостаточно приветствует новых редакторов. «Для тех, кто делает свою первую правку, — признает Кэтрин Махер, — мы могли бы сделать больше, чтобы прояснить, что представляет собой правка, которая является добросовестной, а не редактированием, связанным с конфликтом интересов.
Elisa Glass / The AtlanticElisa Glass / The Atlantic
Хейлман тоже пришел к аналогичному выводу после проведения собственного исследования, которое было опубликовано этой весной в журнале Journal of Medical Internet Research . Он и его соавтор Эндрю Уэст обнаружили, что в период с 2008 по 2013 год количество редакторов Википедии, сосредоточенных на медицинских темах, уменьшилось на 40 процентов. Нераскрытые платные правки, говорит Хейлман, «часто отвлекают основное сообщество редакторов от более важных тем.
Есть также опасения, что редактирование прекратится по мере того, как все больший и больший процент пользователей Википедии будут заходить на сайт с телефонов и планшетов. Сайт, Эндрю Лих, профессор журналистики Американского университета, писал в газете The New York Times , «всегда зависел от участников, которые сгорбились над клавиатурой, ища ссылки, обсуждая изменения и написав статьи с использованием специального кода разметки». Мобильные устройства просто не подходят для этой деятельности.
Майк Вуд также сомневается в ресурсах сообщества Википедии для борьбы с платным редактированием.Поскольку прошлым летом условия использования были обновлены, он видел, что на Elance размещено больше вакансий, редактирующих Википедию. По этой причине ему нравится политика, поскольку она создает для него бизнес. «Существует так много правил, так много руководств, что редактировать Википедию без проблем практически невозможно», — говорит Вуд. Изменение политики прошлым летом стало еще одним правилом для новых пользователей, и новички, даже если они действуют добросовестно, не могут получить благословение ветерана Википедии.Поэтому они сдаются. «Следующий поиск, который они выполняют, — это« помощь в редактировании Википедии », — говорит Вуд. «И угадайте, что происходит? Мой веб-сайт.»
Но сам Вуд, который зарабатывает на жизнь редактированием статей в Википедии от имени компаний и частных лиц, не придерживается этой политики — он не раскрывает свой конфликт интересов, когда редактирует страницы для клиентов. Грегори Кохс, чей собственный бизнес по редактированию Википедии, как сообщается, был осужден Джимми Уэйлсом в 2006 году, также отказывается признавать, когда он пишет для оплаты.
Вуд и Кох определили себя освобожденными по той же причине: они не думают, что Викимедиа следует своим собственным правилам. «Как только Джимми Уэйлс будет придерживаться правил Википедии, я буду придерживаться правил Википедии», — говорит Вуд. Вуд ссылается на многие предполагаемые лицемерные действия, но наиболее примечательным из них является то, что Уэльс, как сообщается, отредактировал свою собственную страницу в Википедии, назвав себя «основателем Википедии» и попытавшись стереть роль академика Ларри Сэнгера в разработке сайта.
* * *
Все это вызывает беспокойство только в том случае, если искренне верит, что информация в Википедии читается за чистую монету. Ни один школьный учитель (сознательно) не примет это как источник, и википедисты любят говорить, что исследование можно начинать с Википедии, но оно никогда не должно на этом заканчиваться.
Но то, как люди сегодня отвечают на свои повседневные вопросы, означает, что многие исследования действительно заканчиваются в Википедии. Страницы сайта регулярно входят в число основных ссылок, которые появляются в поисковых системах — среди широкой публики медицинские статьи сайта, по оценкам, имеют более широкую читательскую аудиторию, чем WebMD.Google даже начал встраивать выдержки со страниц Википедии вместе с результатами поиска. Википедия — это не только конечный пункт назначения типичных обитателей Интернета; иногда именно сюда попадают и профессиональные исследователи. Было обнаружено, что от 50 до 70 процентов врачей обращаются к нему как к источнику медицинской информации, что свидетельствует о его надежности.
Фактически, контент сайта может попасть даже в проверенные академические тексты, как показал недавний случай плагиата.
В октябре прошлого года Джеймс Хейлман просматривал экземпляр Оксфордского учебника зоонозов , выпущенный издательством Oxford University Press. Поскольку в новостях упоминался кризис общественного здравоохранения в Западной Африке, Хейлман сосредоточился на главе 31 «Вирусы Марбург и Эбола», написанной Грэмом Ллойдом, который работает в британском правительственном исследовательском центре Портон-Даун, когда он заметил, что какой-то текст выглядел знакомо.
Он открыл в Википедии страницу «Болезнь, вызванная вирусом Эбола», и забеспокоился.Часть текста в Википедии выглядела устрашающе похожей на текст в книге — он предположил, что ленивый редактор Википедии скопировал из оксфордского учебника.
Он открыл историю изменений страницы, чтобы определить редактора-нарушителя. Он увидел, что раздел был написан в 2006 году двумя пользователями, Рисом и Чиранандом Хлоя, и что он был обновлен в 2010 году. Он вернулся к учебнику и увидел, что он был опубликован в 2011 году. Оказывается, у Хейлмана это было наоборот. : Это был кто-то на стороне Оксфорда, возможно, Ллойд, взявший текст из Википедии.(Ллойд не ответил на многочисленные запросы о комментариях.)
Плагиат почти не скрывался. По причинам, которые остаются неясными, некоторые из исходных цитат со страницы Википедии выпали и были заменены указателями на другие статьи — статьи, которые, по словам Хейлмана, не подтверждали утверждения, сделанные в тексте. В этом смысле оксфордский учебник не просто содержал плагиат из Википедии; это сделало его менее надежным.
Медицинский учебник vs.Википедия: параллельное сравнение
Слева: страница Википедии по Эболе, по состоянию на 2010 год. Справа: страница 364 из Оксфордский учебник зоонозов , опубликованный в 2011 году. . (Щелкните здесь, чтобы просмотреть увеличенное изображение.)Кристиан Парди, представитель Oxford University Press, признал, что некоторый текст был скопирован, но говорит, что это не квалифицируется как плагиат. Вместо этого он назвал это «непреднамеренным упущением соответствующей атрибуции».
«То, что наш контент прошел… проверку в OUP, — еще один показатель нашего качества», — говорит Хейлман. «Я думаю, что тот факт, что мировые эксперты не против« копировать и вставлять »из Википедии и заявлять об этом как о своем собственном, свидетельствует о том, насколько хороши стали некоторые части Википедии».
Хейлман надеялся, что Oxford University Press выпустит свой учебник с обновленной атрибуцией в Creative Commons, как это разрешено лицензией Wikipedia, но вместо этого пресса решила переписать сам соответствующий раздел.Каким бы ни был результат, происхождение информации из учебника не сулит ничего хорошего для источника среднего эссе AP English.
* * *
Поскольку скрытое платное редактирование, которое проходит, невозможно обнаружить, трудно эмпирически оценить эффективность реакции Википедии на редактирование с конфликтом интересов на протяжении многих лет. В настоящее время предполагаемая распространенность платного редактирования меняется в зависимости от того, кого вы спрашиваете. «Сам сайт настолько огромен, что когда вы говорите о проблемах, они, как правило, довольно малы по сравнению с общим объемом работы», — говорит Махер.Она отмечает, что Wiki-PR, самая масштабная из всех обнаруженных операций по платному редактированию, внесла всего несколько тысяч правок. Тем не менее, нераскрытое платное редактирование — это достаточно ложки дегтя, чтобы побудить Фонд Викимедиа заявить, что оно «влияет на нейтралитет и надежность Википедии».
Джозеф Ригл, профессор коммуникативных исследований Северо-Восточного университета и автор книги Good Faith Collaboration: The Culture of Wikipedia , склонен согласиться с оценкой Махера.«Если бы мы перечислили список вещей, которые заставили бы людей скептически относиться к качеству Википедии… Я подозреваю, что оплаченный взнос был бы относительно низким», — говорит он. «Это не проблема, когда их нет или их много. Это просто одна из тех вещей, где, вероятно, все немного ускоряются».
Те, кто консультируется по вопросам редактирования Википедии, создают вещи немного иначе. «Скрытое платное редактирование, особенно со стороны крупнейших PR-компаний, широко распространено в Википедии», — говорит Патрик Тейлор, глава отдела коммуникаций Wiki-PR, который после запрета превратилась в консалтинговую компанию в Википедии.Однако Тейлор убежден, что большинство этих правок действительно улучшают сайт и что конфликты интересов устраняются достаточно эффективно.
В каком-то смысле нераскрытые платные правки — это лишь небольшой пример гораздо более фундаментальной проблемы для сайта, который стремится к беспримесному «нейтралитету». Все редакторы Википедии, волонтеры или платные, подходят к своим клавиатурам с каким-то предубеждением. Наличие денег в этом уравнении никогда не является надежным признаком того, что некоторая информация не заслуживает доверия, поскольку часто люди, которые считают, что они больше всего заинтересованы в продвижении своих взглядов в Википедии, часто лучше всего информированы.Дуглас Билл может получать деньги от производителей медицинского оборудования, но они платят ему отчасти потому, что он является экспертом по определенным медицинским устройствам. Более того, многие люди имеют просмотры, за которые они не получают никакой компенсации, которая, тем не менее, сделала бы их неадекватными редакторами. Например, активист-волонтер Гринпис может быть не самым беспристрастным руководителем страницы об угольной промышленности. Деньги — это лишь один ограниченный показатель качества информации.
Эти вопросы как никогда актуальны сейчас, когда Википедия стала не местом для поиска информации, а местом, куда можно обратиться.«Многие люди не считают других достаточно умными, чтобы использовать Википедию с недоверием, но они считают себя достаточно умными, чтобы правильно пользоваться Википедией», — замечает Хейлман. Полагаться на Википедию без всякого скептицизма — значит действовать так, как будто каждый редактор такой же беспощадный, принципиальный и упрямый, как и он.
Получите больше из Википедии — попробуйте прочитать о предмете на другом языке |
Моника Гарвуд
Для более широкого взгляда рассмотрите возможность просмотра его статьи в Википедии на другом языке — особенно на языке, культурно более близком к предмету.«Вы откроете для себя целый мир перспектив», — говорит Дэниел М. Рассел, эксперт по онлайн-поиску и исследователь Google.
Этот пост является частью серии TED «Как стать лучше человеком», каждая из которых содержит полезные советы от кого-то из сообщества TED; просмотрите все сообщения здесь.
На днях я разговаривал с другом о Леонардо да Винчи, великом эрудитах итальянского Возрождения. Когда мы говорили о его творчестве и наследии, кажется, есть некоторые споры о том, был ли он величайшим художником всех времен или просто достойным конкурентом Микеланджело и других современников. Но как можно понять этого человека спустя 500 лет?
Как ученый-исследователь, специализирующийся на поисковых системах, я подумал о том, как я буду исследовать это в Интернете. Есть ли способ получить представление о наследии известного человека? Что бы это значило? Чтобы уловить свое любопытство, я записал этот исследовательский вопрос.
Как понять различные культурные интерпретации идеи — в частности, Леонардо и Микеланджело? Есть ли способ сделать это с помощью онлайн-исследований?
Это довольно открытый вопрос, и на него можно долго отвечать. Историк может сказать, что вам нужно много читать о жизни и работе человека, но иметь время, чтобы посвятить себя одному вопросу, — это своего рода роскошь.
Я подумал: «А как насчет Википедии? Как мы могли бы использовать его более эффективно? » О том, насколько точна и надежна Википедия, идет много споров, но я считаю, что по многим темам она достаточно надежна.Это особенно верно, если вы немного знаете о том, как проводить там онлайн-исследования. Если вы еще не в Википедии, самый быстрый способ поиска — это добавить контекстный термин «Википедия» в поисковый запрос. Результаты будут в основном из Википедии и Викимедиа.
Если тема, которую вы ищете, достаточно обширна, вы увидите набор элементов с отступом. Это «глубокие ссылки» на определенный раздел статьи; нажмите на них, чтобы прыгнуть туда.
Если вы хотите найти, скажем, Леонардо да Винчи только в Википедии, используйте оператор site: (зайдите в Google и введите «сайт: Википедия Леонардо да Винчи»).Результаты будут ограничены Википедией.
Чтобы ответить на свой исследовательский вопрос, я обнаружил, что поиск по сайту с именами двух художников (введите «site: Wikipedia.org Леонардо да Винчи Микеланджело») вызвал статьи в Википедии, где упоминаются оба. Для меня это был отличный способ быстро узнать об их связях. Хотя их обычно называют вместе, Леонардо и Микеланджело почти не работали одновременно. Леонардо было уже 23 года, когда родился Микеланджело, и он был творчески активен в течение 37 лет.Микеланджело начал свою профессиональную карьеру, когда ему было 17 лет, и занимался творчеством около 52 лет, хотя часто в скульптуре и архитектуре, а не в живописи.
Вы, наверное, какое-то время пользовались Википедией, но, возможно, не заметили, что в ней есть целые другие миры информации, которые нужно исследовать. Вызовите в Википедии статью о «кошках», и слева вы увидите столбец «Языки».
Википедия доступна на 287 языках, и каждый день их количество добавляется). Эти ссылки слева указывают на эквивалентную статью на другом языке. Золотая звездочка рядом с языковой ссылкой означает, что это избранная статья, и редакторы указывают, что эта статья исключительно высокого качества и часто используется в качестве примера для других авторов Википедии. Всегда стоит просматривать статьи на других языках, отмеченные звездочкой.
Хотя вы, возможно, знали о других языках, возможно, вы не осознавали, что это не та же статья, которая была переведена на все языки мира.Даже довольно простые статьи могут отличаться, и их стоит посмотреть для сравнения. После нажатия на язык вы можете использовать Google Translate, чтобы преобразовать статью на язык, который вы читаете.
Посмотрите на «содержание» статьи о «кошке» на английском языке и статьи о «кошке» на испанском языке (когда я это сделал, я перевел ее на английский, чтобы прочитать). Вы можете найти содержание, расположенное непосредственно под вводным разделом. Обратите внимание, насколько они разные.
По какой-то причине в словосочетании «кошка» на испанском языке гораздо более подробно рассказывается о болезнях кошек (имеется 12 подразделов), чем в статье на английском языке (где оно рассматривается в 1 подразделе). Понятия не имею почему. В статье на испанском языке также рассматривается влияние пассивного табачного дыма на частоту рака полости рта среди кошек. (Да, пассивное курение вредно и для кошек.) В испаноязычных странах кошки чаще болеют?
Сейчас тема «кота» довольно однозначна.Но если вы сравните темы, которые имеют культурную, историческую или политическую значимость, вы обнаружите, что различия становятся еще больше. (Редакционная коллегия Википедии блокирует самые противоречивые статьи, которые привлекают много вандализма. Один из примеров — статья о «Хилари Клинтон» — обычные люди не могут ее редактировать; это могут только редакторы Википедии, которым доверяют.)
Как видите, чтение статей на разных языках может дать вам, онлайн-исследователю, множество разных точек зрения.Теперь давайте вернемся к моему первоначальному вопросу о сравнении Леонардо и Микеланджело.
Взгляните на статью на итальянском языке и статью на английском языке (я перевел первую, чтобы прочитать ее) . Имеет смысл, что статья на итальянском языке будет более исчерпывающей, чем статья на английском языке, но также интересно прочитать различные варианты, которые редакторы на каждом языке сделали в отношении того, что освещать и в какой степени. Например, только раздел о личной жизни Леонардо в итальянской статье длиннее (более 12000 слов), чем вся статья о Леонардо на английском языке (более 8000 слов).
Эти различия становятся особенно очевидными, если вы посмотрите на итальянскую статью о картине Микеланджело « Битва при Кашине, » — это подробная и хорошо задокументированная статья. Между тем, англоязычная статья состоит из нескольких сотен слов. Подобные межкультурные сравнения увлекательны, и они потенциально ценны при проведении исследований. Если вас когда-нибудь расстраивает недостаточная глубина статьи в Википедии на вашем родном языке, попробуйте другой язык — в идеале тот, который ближе к дому для материала.
Заметив, что я открываю несколько параллельных окон браузера для сравнения статей Википедии на разных языках, я задумался: «Могу ли я найти онлайн-инструмент, который поможет мне в этом?» Когда я постоянно что-то делаю, я использую эмпирическое правило: ищу инструмент, который поможет с задачей .
Manypedia.com делает именно это. Это позволяет вам найти одну тему, а затем просмотреть статьи Википедии на разных языках рядом друг с другом.Например, когда я смотрю на итальянского скульптора Джана Бернини (который родился всего через 79 лет после смерти Леонардо), я вижу записи на английском и итальянском языках ( показано ниже, в переводе ) одновременно.
Я добавил два числа к приведенному выше снимку экрана, чтобы указать на две интересные особенности интерфейса Manypedia:
(1) — это список всех изображений из статьи Википедии (каждое показано в виде небольшого эскиза). Обратите внимание на то, что список изображений в этих двух статьях сильно различается.Великая работа Бернини Гермафродит не упоминается в английской статье, но все же появляется в итальянской статье. Вы можете сразу заметить это, наблюдая за различиями в сводках изображений.
(2) — это своего рода облако слов (размер шрифта указывает, как часто слово появляется в статье) сразу под сводкой изображения для записей Википедии. Опять же, быстрое сканирование показывает существенные различия между статьями. В итальянской статье наиболее важны «Лоренцо» (встречается 47 раз) и «Барберини» (14 раз), а в английской статье преобладают «Рим» (106 раз) и «Лоренцо» (47 раз).
В Википедии есть еще один умный метод предоставления контекста, выходящего за рамки обычного. Инструмент Википедии «Какие ссылки здесь» отображается в левом списке ссылок на типичной странице Википедии ( ниже ).
Когда вы нажмете на «Какие ссылки здесь», вы получите длинный список всех других страниц Википедии, на которых есть ссылки на эту. В этом случае я смог увидеть все другие страницы Википедии, которые ссылаются на страницу Леонардо.
Просмотр этого списка дал мне обзор других людей, мест, времен, проектов и влияний, которые так или иначе связаны с Леонардо. Как будто кто-то вытащил все ключевые концепции из статьи Леонардо и представил их мне в виде списка. Я часто смотрю на «какие здесь ссылки», когда пытаюсь понять, какие связи существуют между моей основной темой и остальным миром.
Например, просматривая список страниц, которые ссылаются на «Леонардо да Винчи», я вижу связь с Чезаре Борджиа, известным человеком того времени. При наведении курсора на эту ссылку появляется всплывающая сводка. Если это выглядит интригующим, вы можете открыть эту статью в новой вкладке браузера.
Я закончу резюмированием трех моих уроков по исследованию Википедии.
1. Википедия представлена на нескольких языках.
Когда вы ищете статью на тему, имеющую отношение к культуре, обязательно ищите и на этом языке. Известные люди, места и предметы обычно имеют более длинные и подробные описания на языке, с которым они связаны.
2. Обратите внимание на звезды Википедии.
Золотыми звездочками отмечены статьи, которые особенно хорошо написаны, полны и имеют хорошие ссылки.Если вы просматриваете статью, которая кажется немного отрывочной или легкой, поищите ту же статью на другом языке. Если он отмечен звездочкой, есть большая вероятность, что чтение помеченной звездочкой статьи (в переводе) будет более полезным, чем неадекватная статья, которую вы читали.
3. «Какие ссылки здесь» — отличный способ просканировать людей, места и предметы, в которых есть статьи, ссылающиеся на вашу основную тему.
Список связанных статей иногда вызывает удивление; это стоит проверить, если вы хотите получить краткий обзор темы.По крайней мере, вы найдете список людей и мест, фигурирующих в истории.
Я рекомендую вам начать просматривать статьи Википедии на языках, соответствующих теме, но на языке, на котором вы не читаете, не пишете или не говорите. Вы можете использовать Google Translate для преобразования любых статей на язык, который вы читаете.
Хотите попробовать сами? Посмотрите на англоязычные, турецкие и немецкие записи в Википедии о Гёбекли Тепе, доисторическом месте примерно 9100 г. до н.э., которое было найдено в центральной Турции.Читая их, обратите внимание: чем отличаются статьи на разных языках? Что эти различия могут рассказать вам о культурных перспективах каждого из них?
Удачного поиска.
Из новой книги The Joy of Search: A Google Insider’s Guide to Going Beyond the Basics Дэниела М. Рассела. Авторские права © 2019 Дэниел М. Рассел. Печатается с разрешения MIT Press.
Посмотрите его выступление на TEDxPaloAltoHighSchool:
болезнь накопления гликогена (GSD); Симптомы, причины, лечение
Обзор
Что такое гликоген и болезнь накопления гликогена (GSD)?
Клеткам тела требуется постоянный запас топлива для правильного функционирования.Это топливо представляет собой простой сахар, называемый глюкозой. Глюкоза образуется в результате расщепления пищи, которую мы едим. Организм использует столько глюкозы, сколько ему необходимо для функционирования, а остальное сохраняет, чтобы использовать позже.
Прежде чем его можно будет хранить, организм должен объединить простые единицы глюкозы в новый сложный сахар, называемый гликогеном. Затем гликоген накапливается в клетках печени и мышц. Когда организму требуется дополнительное топливо, он расщепляет гликоген, хранящийся в печени, обратно на единицы глюкозы, которые клетки могут использовать. Специальные белки, называемые ферментами, помогают производить и расщеплять гликоген в процессе, называемом метаболизмом гликогена.
Иногда человек рождается без фермента, необходимого для этого процесса, или он может работать неправильно. Тогда организм не сможет хранить или расщеплять гликоген должным образом. Это может привести к очень низкому уровню глюкозы в крови во время голодания. Мышцам и органам для правильной работы необходим определенный уровень глюкозы в крови.
Когда в организме отсутствует фермент или имеется дефектный фермент и он не может правильно использовать гликоген, это приводит к состоянию, называемому болезнью накопления гликогена (GSD).Для обработки гликогена организм использует множество различных ферментов. И, как следствие, существует несколько типов GSD.
Какие бывают типы GSD?
Каждый тип GSD основан на определенном ферменте или наборе ферментов, участвующих в хранении или распаде гликогена. Существует как минимум 13 типов болезни накопления гликогена. Врачи знают о некоторых типах больше, чем о других. GSD в основном поражает печень и мышцы. Некоторые типы вызывают проблемы и в других частях тела. Типы GSD и части тела, на которые они влияют больше всего, включают:
- Тип 0 (болезнь Льюиса) — Печень.
- Тип I (болезнь фон Гирке) Тип Ia — печень, почки, кишечник; Тип Ib — печень, почки, кишечник, клетки крови.
- Тип II (болезнь Помпе) — Мышцы, сердце, печень, нервная система, кровеносные сосуды.
- Тип III (болезнь Форбса-Кори) — Печень, сердце, скелетные мышцы, клетки крови.
- Тип IV (болезнь Андерсена) — Печень, мозг, сердце, мышцы, кожа, нервная система.
- Тип V (болезнь Макардла) — Скелетные мышцы.
- Тип VI (болезнь Херса) — Печень, клетки крови.
- Тип VII (болезнь Таруи) — Скелетные мышцы, клетки крови.
- Тип IX — Печень.
- Тип XI (синдром Фанкони-Бикеля) — печень, почки, кишечник.
Насколько они распространены?
Расстройство накопления гликогена встречается примерно у одного из 20 000–25 000 младенцев. Наиболее распространенными типами GSD являются типы I, II, III и IV, причем тип I является наиболее распространенным. Считается, что почти 90% всех пациентов с GSD имеют типы от I до IV. Считается, что около 25% пациентов с GSD имеют тип I.Однако GSD типов VI и IX могут иметь очень легкие симптомы и не могут быть диагностированы.
Большинство тяжелых форм GSD диагностируется у младенцев и детей. Некоторые из более мягких типов могут не обнаружиться, пока человек не станет взрослым.
Симптомы и причины
Каковы симптомы болезни накопления гликогена (GSD)?
Симптомы зависят от типа GSD. Некоторые GSD поражают в основном печень. К ним относятся типы 0, I, III, IV, VI и IX. Однако иногда они могут иметь частично совпадающие симптомы, влияющие на мышцы и сердце.Эти типы (за исключением GSD типа 0) могут вызывать увеличение печени. Увеличение печени связано с низким уровнем глюкозы в крови, потому что избыток гликогена хранится в печени, а не выделяется в виде глюкозы в кровоток. Симптомы низкого уровня глюкозы в крови или гипогликемии включают потливость, тремор, сонливость, спутанность сознания, а иногда и судороги. Некоторые GSD, такие как типы V и VII, в основном поражают скелетные мышцы. Мышечная слабость и мышечные судороги являются наиболее частыми симптомами этих типов.
Другие симптомы, которые могут возникнуть, включают:
- Усталость.
- Очень медленный рост.
- Ожирение (избыточный вес).
- Проблемы с кровотечением и свертыванием крови.
- Проблемы с почками.
- Низкая устойчивость к инфекциям.
- Проблемы с дыханием.
- Проблемы с сердцем.
- Язвы во рту.
- Подагра.
Что вызывает GSD?
GSD возникают, когда есть проблема с геном, который имеет инструкции по производству фермента, который отсутствует или работает неправильно.Ген передается от родителей к детям. В большинстве случаев, чтобы иметь GSD, ребенок должен получить плохой ген от обоих родителей. Тот факт, что у обоих родителей есть этот ген, не всегда означает, что они оба передадут его своим детям.
Диагностика и тесты
Как выявляются типы болезней накопления гликогена (GSD)?
Есть четыре симптома, по которым врач может заподозрить тип GSD, поражающий печень.
Сюда входят:
- Низкий уровень глюкозы в крови.
- Увеличенная печень.
- Отставание в росте.
- Аномальные анализы крови.
Поскольку GSD могут работать в семьях, подробный медицинский анамнез также может дать врачу первую подсказку. Он или она может предложить несколько тестов, которые могут включать:
- Анализы крови — чтобы узнать уровень глюкозы в крови и посмотреть, как работают ваша печень, почки и мышцы.
- УЗИ брюшной полости — чтобы увидеть, увеличена ли ваша печень.
- Биопсия ткани — исследование образца ткани мышцы или печени для измерения уровня присутствующего гликогена или ферментов.
- Тестирование генов — поиск проблем с генами различных ферментов. Генное тестирование может подтвердить GSD.
Ведение и лечение
Как лечится болезнь накопления гликогена (GSD)?
Лечение зависит от типа GSD. При типах GSD, поражающих печень, лечение направлено на поддержание нужного уровня глюкозы в крови. Этого часто бывает достаточно, чтобы поддерживать потребности элементов в топливе и предотвращать долгосрочные осложнения, связанные с плохо контролируемым GSD.Лечение заключается в регулярном приеме сырого кукурузного крахмала и / или пищевых добавок. Кукурузный крахмал — сложный углевод, который трудно переваривать организмом; поэтому он поддерживает нормальный уровень сахара в крови в течение более длительного периода времени, чем большинство углеводов в пище. Употребление большого количества небольших блюд с низким содержанием сахара может помочь поддерживать нормальный уровень сахара в крови, предотвращая при этом избыточное накопление гликогена в печени.
Растворы углеводов можно давать постоянно в течение ночи, чтобы предотвратить падение уровня глюкозы в крови во время сна, но это несет больший риск тяжелой гипогликемии по сравнению с круглосуточным употреблением сырого кукурузного крахмала.
GSD типа IV с прогрессирующим заболеванием печени, возможно, потребуется рассмотреть для трансплантации печени после тщательной оценки.
Профилактика
Можно ли предотвратить болезнь накопления гликогена (GSD)?
GSD передаются от родителей к детям через их гены. Следовательно, их нельзя предотвратить. Родители могут узнать с помощью генетического тестирования, несут ли они ген GSD. У обоих родителей должен быть ген одного и того же типа GSD, чтобы ребенок унаследовал заболевание.
Перспективы / Прогноз
Каковы перспективы для человека с болезнью накопления гликогена (GSD)?
Прогноз зависит от типа GSD и пораженных органов. Благодаря недавним достижениям в терапии, лечение очень эффективно в борьбе с болезнями накопления гликогена, которые поражают печень. GSD типа I считался смертельным заболеванием до 1971 года, когда было обнаружено, что постоянный источник глюкозы улучшает метаболические нарушения, связанные с этим заболеванием.В 1982 году сырой кукурузный крахмал начал использоваться в качестве постоянного источника глюкозы, и прогноз для пациентов, страдающих этим заболеванием, резко улучшился. Люди с этими типами теперь могут жить полноценной нормальной жизнью.
GSD, которые не лечить должным образом, могут привести к таким проблемам, как печеночная недостаточность, сердечная недостаточность и легочная недостаточность. В этих случаях снижается качество жизни и ожидаемая продолжительность жизни. Поскольку они влияют на очень многие системы органов, GSD типа II (болезнь Помпе) и GSD типа IV (болезнь Андерсена) очень трудно поддаются лечению и могут привести к летальному исходу.
Исследования в области заместительной ферментной терапии и генной терапии являются многообещающими, что может улучшить перспективы на будущее.
Жить с
Когда мне следует позвонить своему врачу по поводу GSD?
Позвоните своему врачу, если у вас необъяснимая мышечная слабость или какие-либо симптомы низкого уровня глюкозы в крови, такие как потливость, тремор, сонливость и спутанность сознания.
Недоедание — NHS
Недоедание — серьезное заболевание, которое возникает, когда в вашем рационе не содержится нужного количества питательных веществ.
Это означает «плохое питание» и может означать:
- недоедание — недостаток питательных веществ
- переедание — получение большего количества питательных веществ, чем необходимо
Эти страницы посвящены недоеданию. Прочтите об ожирении, чтобы узнать больше о проблемах, связанных с перееданием.
Признаки и симптомы недоедания
Общие признаки недоедания включают:
- непреднамеренную потерю веса — потеря от 5% до 10% или более веса в течение 3-6 месяцев является одним из основных признаков недоедания
- низкая масса тела — люди с индексом массы тела (ИМТ) до 18 лет.5 из них подвержены риску недоедания (используйте калькулятор ИМТ для определения своего ИМТ)
- отсутствие интереса к еде и питью
- постоянное чувство усталости
- чувство слабости
- частое заболевание и долгое время, чтобы выздоровление
- у детей, которые не растут или не прибавляют в весе ожидаемыми темпами
Подробнее о симптомах недоедания.
Когда обращаться к GP
Обратитесь к терапевту, если:
- вы непреднамеренно сильно похудели за последние 3-6 месяцев
- у вас есть другие симптомы недоедания
- вы беспокоитесь о ком-либо, кто находится у вас на попечении, например, ребенок или старше человек может недоедать
Если вы беспокоитесь о друге или члене семьи, постарайтесь убедить их обратиться к терапевту.
Врач общей практики может проверить, есть ли у вас риск недоедания, измерив ваш вес и рост и спросив о любых медицинских проблемах, которые у вас есть, или любых недавних изменениях вашего веса или аппетита.
Если они думают, что вы страдаете от недоедания, они могут направить вас к медицинскому работнику, например к диетологу, для обсуждения лечения.
Кто подвержен риску недоедания
Недоедание — распространенная проблема, от которой страдают миллионы людей в Великобритании.
Любой человек может истощиться, но чаще встречается у людей, которые:
Люди в возрасте 65 лет и старше подвергаются особому риску, и потеря веса не является неизбежным результатом старости.
Подробнее о причинах недоедания.
Лечение недоедания
Лечение недоедания зависит от вашего общего состояния здоровья и степени вашего недоедания.
Первый диетический совет обычно таков:
- ешьте «обогащенные» продукты с высоким содержанием калорий и белков
- закуски между приемами пищи
- есть напитки, содержащие много калорий
Некоторым людям также нужна поддержка при основных проблемах например, ограниченная подвижность.Например, уход на дому или трудотерапия.
Если ребенок недоедает, его семье или опекунам может потребоваться совет и поддержка для устранения основных причин, по которым это произошло.
Если этих первоначальных диетических изменений недостаточно, врач, медсестра или диетолог могут также посоветовать вам принимать дополнительные питательные вещества в виде пищевых напитков или добавок.
Если у вас есть трудности с приемом пищи, и это не может быть решено путем внесения изменений, таких как употребление мягкой или жидкой пищи, могут быть рекомендованы другие методы лечения, такие как:
- зонд для кормления — он может быть передан через нос в ваш желудок или вводится непосредственно в желудок через кожу живота
- питание, которое вводится непосредственно в вену
Подробнее о том, как лечить недоедание.
Профилактика недоедания
Лучший способ предотвратить недоедание — придерживаться здоровой и сбалансированной диеты.
Вам необходимо употреблять разнообразные продукты из основных групп продуктов питания, в том числе:
В Руководстве Eatwell вы найдете дополнительную информацию о типах продуктов, которые вам следует включить в свой рацион, и о том, как добиться правильного баланса между ними.
Обратитесь к терапевту или специалисту, если у вас есть проблема со здоровьем, которая увеличивает риск недоедания.У вас могут быть более сложные диетические потребности или вам необходимо принимать добавки.
Дополнительная информация
Последняя проверка страницы: 7 февраля 2020 г.
Срок следующего рассмотрения: 7 февраля 2023 г.
Театр абсурда
| Сцена из оперы Эжена Ионеско «Лысое сопрано» |
Введение
Театр абсурда — это движение, состоящее из множества разнообразных пьес, большинство из которых были написаны между 1940 и 1960 годами.При первом исполнении эти пьесы шокировали публику, поскольку они поразительно отличались от всего, что было поставлено ранее. Фактически, многие из них были названы «анти-пьесами». Пытаясь прояснить и дать определение этому радикальному движению, Мартин Эсслин ввел термин «Театр абсурда» в своей одноименной книге 1960 года. Он определил это как таковое, потому что все пьесы подчеркивали абсурдность человеческого положения. В то время как мы склонны использовать слово «абсурдный» как синоним «смешного», Эсслин имел в виду первоначальное значение этого слова — «не в гармонии с разумом или приличием; нелогично »(Есслин 23).По сути, каждая пьеса делает существование человека нелогичным, а тем более бессмысленным. Эта идея была реакцией на «крах моральных, религиозных, политических и социальных структур» после двух мировых войн двадцатого века (Abbotson 1).
Влияния
| Картина Сизифа Франца фон Штука |
Абсурдистский театр находился под сильным влиянием экзистенциальной философии. Это лучше всего соответствовало философии в эссе Альбера Камю «Миф о Сизифе» (1942).В этом эссе Камю пытается дать разумный ответ на вопрос, почему человеку не следует совершать самоубийство перед лицом бессмысленного, абсурдного существования. Для этого он использует греческого мифологического персонажа Сизифа, который был приговорен к тому, чтобы толкнуть валун на гору только для того, чтобы тот скатился вниз. Он повторяет этот бесполезный цикл всю вечность. В конце эссе Камю заключает, что «нужно представить Сизифа счастливым» (Камю 123). Он имеет в виду, что только жизненная борьба должна приносить счастье. По сути, мы можем найти смысл в жизни, даже не зная, зачем мы существуем.
Однако драматурги абсурда не разрешили проблему бессмысленного существования человека столь же положительно, как Камю. Фактически, они обычно не предлагали никакого решения проблемы, таким образом предполагая, что вопрос в конечном итоге не имеет ответа.
шаблоны
Хотя абсурдистские пьесы имеют самые разные темы, есть определенные темы или идеи, которые часто повторяются в рамках движения. Эти темы — продукт нового отношения, охватившего Европу после Второй мировой войны.Он состоял в первую очередь из признания того, что «уверенность» и «предположения» предыдущих поколений «были проверены и признаны несостоятельными, что они [были] дискредитированы как дешевые и несколько детские иллюзии» (Esslin 23). Две темы, которые часто повторяются в абсурдистских драмах, — это бессмысленный мир и изоляция личности.
Мир без смысла
Упадок религиозной веры в двадцатом веке частично ответственен за растущее представление о том, что жизнь не имеет определенной цели.В то время как тот, кто верит в загробную жизнь, видит в жизни средство ее достижения, тому, кто не верит, остается либо сделать вывод об отсутствии цели, либо найти альтернативное оправдание своей жизни. Эсслин отмечает, что этот спад «до конца Второй мировой войны маскировался замещающими религиями веры в прогресс, национализмом и различными тоталитарными заблуждениями» (23). Однако эти подходы также оказались ошибочными, оставив другой вариант — утверждение о том, что за человеческой жизнью нет смысла.В своей пьесе «Стулья» Ионеско извлекает выгоду из этой бессмысленности. На протяжении всей пьесы два главных героя готовят стулья для невидимых гостей, которые все приходят, чтобы услышать смысл жизни, заявленный оратором. Главные герои убивают себя непосредственно перед тем, как он заговорит, и тогда аудитория обнаруживает, что оратор глухонемой. Сам Ионеско описал предмет пьесы как «не послание, ни жизненные неудачи, ни моральное бедствие двух стариков, но сами стулья; то есть отсутствие людей, отсутствие императора, отсутствие Бога, отсутствие материи, нереальность мира, метафизическая пустота »(qtd.в Есслине 152). Такое мировоззрение характерно для Театра абсурда.
Изоляция личности
Драматурги Театра абсурда не осознавали своей принадлежности к движению, когда писали свои пьесы. По иронии судьбы, каждый из них считал себя «одиноким посторонним, отрезанным и изолированным в [своем] частном мире» (Esslin 22). Эта перспектива явно пронизывает их работу, поскольку большинство пьес подчеркивают изолированность человека или неспособность человека общаться с другими.Эта идея воплощена в самой известной пьесе абсурдистского движения Сэмюэля Беккета «В ожидании Годо» (1952). Два главных героя, Владимир и Эстрагон, — бродяги, которые всю пьесу проводят на окраинах общества. Хотя у них есть друг друга, они в то же время изолированы друг от друга. Одним из свидетельств этого является то, что они никогда не могут адекватно общаться; их разговор идет по кругу.
Форма
| Беккет руководит производством «В ожидании Годо» |
Формой произведения искусства часто пренебрегают в пользу его предмета.В частности, драму часто изучают с точки зрения того, что она говорит, а не того, как она это говорит. (По крайней мере, это так в большинстве учебных заведений, потому что студенты обычно читают пьесу, а не смотрят ее в исполнении.) Однако форма, возможно, является наиболее важным аспектом абсурдистских пьес. Это то, что отличает их от других движений аналогичной тематики, в основном от экзистенциальной драмы. Эсслин утверждает, что «Театр абсурда идет на один шаг дальше [чем экзистенциальная драма] в попытке достичь единства между своими основными предпосылками и формой, в которой они выражаются» (24).По сути, эти драматурги выступали против реализма, потому что он не соответствовал их целям. Они не хотели показывать жизнь такой, какая она есть на самом деле, а, скорее, внутреннюю жизнь человека — то, что происходило в его голове. Эсслин объясняет, что «Театр абсурда просто передает самую сокровенную и личную интуицию поэта о человеческой ситуации, его собственное чувство бытия, его индивидуальное видение мира» (402-403). Чтобы изобразить эту «личную интуицию» драматурги должны были отказаться от традиционных методов и принять более поэтическую или лирическую форму.
Девальвация языка
Одной из характерных черт этой поэтической формы было обесценивание языка. Драматурги абсурда считали, что традиционный язык подвел человека — это неадекватное средство общения. В результате движение персонажей на сцене часто противоречит их словам или диалогам. Например, оба акта «В ожидании Годо» завершаются строкой «Да, пойдем», за которой следует постановка сцены: «Они не двигаются» (Беккет 6). По сути, драматурги пытаются подчеркнуть разрыв между «словом и предметом, смыслом и реальностью, сознанием и миром» (Блокатор 1).Более того, при этом они раскрывают, насколько ненадежен язык; легко сказать одно, а сделать наоборот.
Другой распространенный способ, которым они представили бесполезность языка, заключался в том, что их персонажи постоянно говорили с помощью клише или чрезмерно уставших выражений. Яркий пример этого — из «Лысого сопрано» Ионеско:
. Миссис Мартин: Как это любопытно, Господи, как странно!…
Мистер Мартин [ размышляет ]: Как это любопытно, как любопытно, как любопытно и какое совпадение !
(Ионеско 14).
Фраза «как это любопытно» произносилась так много раз, даже вне этой пьесы, что потеряла свой смысл. Следовательно, их повторение пусто — они говорят, фактически не общаясь. По сути, драматурги утверждают, что язык стал средством занятия времени и пространства, а не способом эффективного общения друг с другом.
Отсутствие участка
Другой поэтический аспект абсурдистских пьес состоит в том, что в них отсутствует сюжет или четкое начало, а в конце есть целенаправленное развитие между ними.Как правило, и язык, и действие часто повторяются, что говорит о том, что пьеса на самом деле никуда не денется. В «В ожидании Годо» постановка сцены указывает на то, что Владимир и Эстрагон постоянно находятся в движении. Например, они постоянно «роются» в карманах и «заглядывают» в шляпы (Beckett 4-9). Однако эти действия настолько часты, что зрители начинают чувствовать, как будто они смотрят одно и то же снова и снова. Их можно даже назвать статическими действиями, поскольку они ничего не вносят в ход игры.И все же это отсутствие целенаправленного движения в «Ожидании Годо» и большинстве других абсурдистских драм является преднамеренным. Как обсуждалось выше, пьесы пытаются изобразить интуицию, которая по определению должна быть мгновенным или немедленным озарением. Это происходит «только потому, что физически невозможно представить столь сложное изображение в одно мгновение, [что] оно должно быть растянуто на определенный период времени» (Esslin 404). Следовательно, если рассматривать пьесу не как историю, а как разыгрываемую единственную идею, это предполагаемое отсутствие сюжета становится неуместным.
Заключение
Прежде всего, драматурги абсурда стремились примирить человека с современным миром. Эсслин красноречиво заявляет, что «достоинство человека заключается в его способности смотреть в лицо реальности во всей ее бессмысленности; принять это свободно, без страха, без иллюзий — и смеяться над этим »(Esslin 429). Абсурдные драматурги были первыми, кто пропагандировал идею принятия перед лицом абсурда. Тем самым они бросили вызов предвзятым представлениям о том, что составляет, а что не является театром.По сути, драматурги абсурда изменили определение формы искусства и создали пространство, в котором могли процветать последующие движения.
Ключевые цифры
Ссылки:
Абботсон, Сьюзен. Тематический справочник по современной драме. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд, 2003. Печать.
Беккет, Сэмюэл. В ожидании Годо: трагикомедия в 2-х действиях. Нью-Йорк: Grove, 1982. Печать.
Блокатор, Джин Х. Метафизика абсурда. Вашингтон: Американский университет, 1979. Печать.
Камю, Альбер.Миф о Сизифе и другие очерки. Пер. Джастин О’Брайен. Нью-Йорк: Винтаж, 1983. Печать.
Эсслин, Мартин. Театр абсурда. Нью-Йорк: Винтаж, 2004. Печать.
Ионеско, Евгений. Лысое сопрано и Урок. Пер. Тина Как. Нью-Йорк: Роща, 2006. Печать.
Изображение из «Лысого сопрано» и «Сизиф» любезно предоставлено Wikimedia Commons.
Изображение Беккета и актеров можно найти здесь: http://www.themodernword.com/beckett/sb_german_godot.html
Автор: Delanie Laws
Санофи и GSK объявляют об отсрочке своей программы адъювантной рекомбинантной белковой вакцины против COVID-19 для улучшения иммунного ответа у пожилых людей
Санофи и GSK объявляют об отсрочке своей адъювантной рекомбинантной белковой вакцины против COVID-19 для улучшения иммунный ответ у пожилых людей
- Промежуточные результаты фазы 1/2 показали иммунный ответ, сопоставимый с пациентами, выздоровевшими от COVID-19, у взрослых в возрасте от 18 до 49 лет
- Недостаточный ответ у пожилых людей демонстрирует необходимость уточнения концентрации антигена для обеспечения высокого уровня иммунного ответа во всех возрастных группах
- Компании планируют исследование фазы 2b с улучшенным составом антигена
- При поддержке BARDA в рамках операции Warp Speed исследование, которое начнется в феврале 2021 года, включая предлагаемое сравнение с разрешенной вакциной против COVID-19
- Доступность продукта ожидается в 4 квартале 2021 года в ожидании успеха полное завершение плана разработки
ПАРИЖ и ЛОНДОН — 11 декабря 2020 г. — Санофи и GSK объявляют об отсрочке реализации программы адъювантной рекомбинантной белковой вакцины против COVID-19 для улучшения иммунного ответа у пожилых людей.Промежуточные результаты исследования фазы 1/2 показали иммунный ответ, сравнимый с иммунным ответом пациентов, выздоровевших от COVID-19, у взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, но низкий иммунный ответ у пожилых людей, вероятно, из-за недостаточной концентрации антигена.
Недавнее контрольное исследование на приматах, отличных от человека, проведенное с использованием улучшенного антигенного состава, продемонстрировало, что вакцина-кандидат может защищать от патологии легких и приводить к быстрому выведению вируса из носовых ходов и легких в течение 2–4 дней.Эти результаты повышают уверенность компаний в способности адъювантной рекомбинантной платформы доставлять высокоэффективную вакцину для всех взрослых.
Рекомбинантная технология Санофи и пандемический адъювант GSK представляют собой признанные платформы вакцин, которые доказали свою эффективность против гриппа. Рекомбинантная технология предлагает преимущества стабильности при температурах, используемых для обычных вакцин, способность генерировать высокие и устойчивые иммунные ответы и возможность предотвращения передачи вируса.
«Мы очень заботимся об общественном здравоохранении, поэтому мы разочарованы задержкой, о которой было объявлено сегодня, но все наши решения всегда принимаются и будут определяться наукой и данными. Мы определили путь вперед, по-прежнему уверены и привержены созданию безопасной и эффективной вакцины против COVID-19. Следуя этим результатам и последним обнадеживающим новым доклиническим данным, мы теперь будем работать над дальнейшей оптимизацией нашего кандидата для достижения этой цели », — сказал Томас Триумф, исполнительный вице-президент и глава Sanofi Pasteur. «Ни одна фармацевтическая компания не может сделать это в одиночку; миру нужно более одной вакцины для борьбы с пандемией ».
Роджер Коннор, президент GSK Vaccines добавил : «Результаты исследования не такие, как мы надеялись. Основываясь на предыдущем опыте и другом сотрудничестве, мы уверены, что адъювантная система GSK в сочетании с антигеном COVID-19 может вызвать устойчивый иммунный ответ с приемлемым профилем реактогенности. Также очевидно, что для сдерживания пандемии потребуется несколько вакцин.Сейчас наша цель — тесно сотрудничать с нашим партнером Sanofi для разработки этой вакцины с улучшенным составом антигена, чтобы она внесла значительный вклад в предотвращение COVID-19. ”
Компании планируют фазу 2b исследования, начало которой ожидается в феврале 2021 года при поддержке Управления перспективных биомедицинских исследований и разработок (BARDA), входящего в состав Управления HHS помощника секретаря по готовности и реагированию (ASPR) по контракту W15QKN. -16-9-1002. Исследование будет включать предлагаемое сравнение с разрешенной вакциной против COVID-19.Если данные будут положительными, глобальное исследование фазы 3 может начаться во втором квартале 2021 года. Положительные результаты этого исследования приведут к подаче нормативных документов во второй половине 2021 года, что приведет к задержке потенциальной доступности вакцины с середины 2021 года до четвертого квартала 2021 года.
Sanofi Кандидат в вакцину на основе рекомбинантного белка с адъювантом GSK был выбран в июле 2020 года правительством США Operation Warp Speed, чтобы ускорить ее разработку и производство.
Компании проинформировали правительства и Европейскую комиссию о взятых на себя договорных обязательствах по закупке вакцины.
Исследование фазы 1/2
Промежуточные результаты фазы 1/2 показали уровень титров нейтрализующих антител после двух доз, сопоставимый с сыворотками пациентов, выздоровевших от COVID-19, сбалансированный клеточный ответ у взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. лет, но недостаточные титры нейтрализующих антител у взрослых старше 50 лет. Кандидат показал временные, но более высокие, чем ожидалось, уровни реактогенности, вероятно, из-за неоптимального состава антигена, без серьезных побочных эффектов, связанных с вакциной-кандидатом.Наиболее благоприятные результаты наблюдались в группе, которая тестировала самую высокую концентрацию антигена в сочетании с адъювантом GSK, показав титры нейтрализации у 88% участников. Сероконверсия наблюдалась у 89,6% в возрастной группе от 18 до 49 лет; 85% в возрастной группе старше 50 лет; и 62,5% в возрастной группе старше 60 лет.
Фаза 1/2 клинического исследования — это рандомизированное двойное слепое плацебо-контролируемое исследование, предназначенное для оценки безопасности, реактогенности и иммуногенности (иммунного ответа) вакцины-кандидата COVID-19.В исследовании участвовал 441 здоровый взрослый человек в 10 исследовательских центрах США. Участники получили одну или две дозы вакцины-кандидата или плацебо с интервалом в 21 день.
Полные результаты исследования фазы 1/2 будут опубликованы, как только будут доступны все данные, после процесса публикации, прошедшей рецензирование.
Последние доклинические результаты
Недавнее доклиническое исследование с использованием высоковирулентного заражения на нечеловеческих приматах показало высокую способность вакцины защищать от патологии легких и уменьшать количество вирусов в носу и легких в течение 2–4 дней.Результаты этого доклинического исследования подтверждают сильную способность вакцины-кандидата останавливать репликацию вируса с помощью оптимального состава антигена.
Эти данные готовятся для отправки в рецензируемую публикацию.
На передовой в борьбе с COVID-19
В дополнение к вакцине на основе рекомбинантного белка в сотрудничестве с GSK, Sanofi разрабатывает вакцину с матричной РНК в партнерстве с Translate Bio.Доклинические данные показали, что две иммунизации вакциной мРНК индуцировали высокие уровни нейтрализующих антител, которые сравнимы с верхним диапазоном уровней, наблюдаемых у инфицированных людей. Санофи ожидает, что исследование Этапа 1/2 начнется в первом квартале 2021 года, а ближайшее потенциальное одобрение будет получено во второй половине 2021 года.
О GSK
GSK — это научная глобальная медицинская компания со специальной целью: помогать людям делай больше, чувствуй себя лучше, живи дольше. GSK — ведущий производитель вакцин в мире.Для получения дополнительной информации посетите сайт www.gsk.com
О Санофи Санофи стремится поддерживать людей в их проблемах со здоровьем. Мы — глобальная биофармацевтическая компания, ориентированная на здоровье человека. Мы предотвращаем болезни с помощью вакцин, предлагаем инновационные методы лечения боли и облегчения страданий. Мы поддерживаем тех немногих, кто страдает редкими заболеваниями, и миллионы людей с длительными хроническими заболеваниями. С более чем 100 000 сотрудников в 100 странах, Санофи трансформирует научные инновации в решения для здравоохранения по всему миру. Sanofi, Empowering Life | |
| Sanofi по связям со СМИ Quentin Vivant Тел .: +33 (0) 1 53 77 46 46 02.com Quentin.Vivant @sanof Эшли Косс Николас Крессманн | Sanofi Investor Relations — Paris Eva Schaefer-Jansen Arnaud Delepine Yvonne Naughton Sanofi America Greixara Investor Relations 905 IR Основная линия: |
| Заявления о перспективах Санофи Настоящий пресс-релиз содержит прогнозные заявления, определенные в Частном разделе Закон о реформе судебных разбирательств по ценным бумагам 1995 г. с поправками. Заявления прогнозного характера — это заявления, которые не являются историческими фактами. Эти заявления включают прогнозы и оценки и лежащие в их основе предположения, заявления относительно планов, целей, намерений и ожиданий в отношении будущих финансовых результатов, событий, операций, услуг, развития продукта и потенциала, а также заявления относительно будущих результатов.Прогнозные заявления обычно обозначаются словами «ожидает», «ожидает», «полагает», «намеревается», «оценивает», «планирует» и аналогичными выражениями. Хотя руководство Санофи считает, что ожидания, отраженные в таких прогнозных заявлениях, являются разумными, инвесторов предупреждают, что прогнозная информация и заявления подвержены различным рискам и неопределенностям, многие из которых трудно предсказать и, как правило, находятся вне контроля Санофи. которые могут привести к тому, что фактические результаты и развитие событий будут существенно отличаться от тех, которые выражены, подразумеваются или прогнозируются в прогнозной информации и заявлениях.Эти риски и неопределенности включают, среди прочего, неопределенности, присущие исследованиям и разработкам, будущим клиническим данным и анализу, в том числе постмаркетинговым, решениям регулирующих органов, таких как FDA или EMA, относительно того, следует ли и когда одобрять какое-либо лекарство, устройство. или биологическая заявка, которая может быть подана для любых таких продуктов-кандидатов, а также их решения относительно маркировки и других вопросов, которые могут повлиять на доступность или коммерческий потенциал таких продуктов-кандидатов, тот факт, что кандидаты в продукты в случае утверждения могут не иметь коммерческого успеха, будущее одобрение и коммерческий успех терапевтических альтернатив, способность Санофи извлекать выгоду из возможностей внешнего роста, завершать связанные сделки и / или получать разрешения регулирующих органов, риски, связанные с интеллектуальной собственностью, и любые связанные с ними незавершенные или будущие судебные разбирательства, а также конечный результат такого судебного разбирательства, тенденции в обменные курсы и преобладающие процентные ставки , неустойчивые экономические и рыночные условия, инициативы по сдерживанию затрат и последующие изменения в них, а также влияние COVID-19 на нас, наших клиентов, поставщиков, продавцов и других деловых партнеров, а также на финансовое состояние любого из них, как а также на наших сотрудников и на мировую экономику в целом.Любое существенное влияние COVID-19 на все вышеперечисленное также может негативно повлиять на нас. Эта ситуация быстро меняется, и могут возникнуть дополнительные воздействия, о которых мы в настоящее время не знаем, и которые могут усугубить другие ранее выявленные риски. Риски и неопределенности также включают неопределенности, обсуждаемые или идентифицированные в публичных документах, поданных в SEC и AMF, сделанные Санофи, в том числе те, которые перечислены в разделах «Факторы риска» и «Предупреждающее заявление в отношении прогнозных заявлений» в годовом отчете Санофи по форме 20. -F за год, закончившийся 31 декабря 2019 г.За исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством, Санофи не берет на себя никаких обязательств по обновлению или пересмотру какой-либо прогнозной информации или заявлений. | |
Распространенные виды плагиата
Прямой плагиат
Прямой плагиат — это дословная транскрипция части чужой работы без указания авторства и без кавычек.Преднамеренный плагиат чужой работы является неэтичным, академически нечестным и является основанием для дисциплинарных взысканий, включая исключение. [См. Примеры.]
Собственный плагиат
Самоплагиат возникает, когда студент представляет свою предыдущую работу или смешивает части предыдущих работ без разрешения всех участвующих профессоров. Например, было бы неприемлемо включать часть курсовой работы, которую вы написали в старшей школе, в работу, назначенную на курсах колледжа.Самоплагиат также применяется к отправке одной и той же работы для задания в разных классах без предварительного разрешения и профессоров.
Мозаика Плагиат
Мозаика Плагиат возникает, когда учащийся заимствует фразы из источника без кавычек или находит синонимы для языка автора, сохраняя при этом ту же общую структуру и значение оригинала. Такое перефразирование, которое иногда называют «написанием патчей», , намеренно или нет, , является нечестным с академической точки зрения и наказуемо — даже если вы укажете источник в сноске! [См. Примеры.]
Случайный плагиат
Случайный плагиат происходит, когда человек пренебрегает ссылкой на свои источники, неправильно цитирует их источники или непреднамеренно перефразирует источник, используя похожие слова, группы слов и / или структуру предложения без указания ссылки. (См. Пример мозаичного плагиата.) Студенты должны научиться цитировать свои источники и делать осторожные и точные записи при проведении исследования. (См. Раздел «Создание заметок» на странице «Как избежать плагиата».) Отсутствие умысла не освобождает учащегося от ответственности за плагиат.Случаи случайного плагиата рассматриваются так же серьезно, как и любой другой плагиат, и имеют тот же спектр последствий, что и другие виды плагиата.
.