1Малопопулярная до этого – «лютый» для февраля и «сичень» для января, существует сейчас в словенском «svečan», болгарском«сечко» и македонском «сечко»;

2Староукраинский вариант – «лютый» для февраля и января одновременно.

Эти трудности сопряжены с тем, что до определённого времени славянская система месяцев была довольно нерегулярной. Во-первых, существовало много дополнительных аналогов, до того, как лидирующие смогли одержать победу в битве за популярность. Но это ещё пол беды – даже если все 12 слов были одинаковыми, они довольно часто перемешивались.

Март

Месяц, имеющий 31 день и ознаменовавший начало весны, переводится как «березень». С берёзами он связан двояко. Во-первых, это был месяц, к которому берёзовые почки начинали расти и набухать, сообщая всякому человеку о начале пробуждения природы от длительного сна. Во-вторых, само слово восходит к древнему процессу, «березолу», представляющую собой заготовку пепла берёзы, который в то время был одним из основных компонентов при стеклодувном производстве.

Берёзы

Добыча стекла из песка было довольно трудоёмким процессом, поэтому довольно часто его заменяли «берёзовым» аналогом, особенно это касалось различных стеклянных побрякушек.

Апрель

Апрель в украинском это «квитень» («квiтень»). Такое необычное для слуха наименование второго весеннего месяца начало распространяться ещё в XIII-XV веках, а вот закрепилось оно только в шестнадцатом столетии. Своим происхождением оно восходит к понятию «квiтка», обозначающему цветок.

Цветочное поле

Именно такое название вписывается в общую парадигму, когда название славянских месяцев характеризует состояние природы и быта в этот период. Даже маленький ребёнок знает, что на той долготе, на который жили славяне, апрель является месяцем цветения и оживления природы.  К слову, «цветок» тоже имеет общие корни – сравните два древних синонима «цвiт» и «квiт».

Май

Последний весенний месяц, так же, как и предыдущий, имеет крайне понятное и разборчивое название – «травень». Такое естественно описание приходит само собой в голову, когда речь идёт о мае: после того, как самые ранние цветы отцвели, снег уже давно оттаял, а почва начинает пестрить разнообразными травами.

Трава

Да и со стороны крестьянско-бытового взгляда это слово имеет конкретные причины такого использования: ведь май является самым удачным временем для посева. В отличие от некоторых других, это наименование используется непосредственно ещё со времён Киевской Руси. А в некоторых западных районах России восемнадцатого века его ещё можно было услышать от простых, деревенских людей.

Июнь

А вот с первым месяцем лета, включающего в себя 30 дней, всё сложнее, чем о стальными. «Червень» – непосвящённому слушателю такое слово может показаться как-то связанным с червями, однако немного труднее. Своё начало «червень» берёт от одного существа, живущего у земляной кромки, однако это не кольчатый червь, а насекомое. Прообразом для июня стал «червець» — насекомое красноватого цвета, отдалённо напоминающего гусеницу, в русскоязычной научной литературе известный как «мексиканская кошениль».

Дождь в июне

Чем же это насекомое заслужило честь передать своё имя целому месяцу? Дело в том, что в нём содержится вещество – караминовая кислота, которая долгое время использовалась как натуральный красный краситель в Центральной, Северной и некоторых частях Восточной Европы. Этих насекомых как разводили, так и ловили в живой природе, определённым образом обрабатывая их, могли добывать этот краситель, имевший жидкую форму. Им окрашивали одежду, оружие, щиты и интерьер дома.

По сравнению о остальными красителями этого цвета, сок мексиканской кошенили был довольно дешёвым и доступным, поэтому наиболее часто использовался во время военных действий, когда достать что-то другое было трудно и дорого. Теперь этот способ покраски почти забыт, но он остался жить в языке: сравните с «червоный», которое долгое время обозначало красноватый цвет.

Июль

Второй летний месяц, «липень», связан с душистым липовым деревом, и действительно период сбора липовых цветов, произрастающих в специальных рощах, соответствует июлю. Не только липа, но и многие другие подобные деревья начинают цвести в это период, и общей характеристикой для них является липкий сок цветов, который вырабатывается для привлечения опылителей.

Липа

Липовый мёд, имеющий желтовато-золотой или серо-зеленоватый оттенок, был одним из украшений стола у славян, его ели сразу и изготавливали из него медовуху. Липовая кора была пригодна для лычной промышленности, а её древесина обладает акустическими свойства, поэтому она служила материалом для различных музыкальных инструментов, в том числе и известных гуслей. Это дерево плотно вошло в культуру славян и напоминало о середине лета, что не могло не отразиться на языке.

Август

Окончание летнего сезона носит название «серпень», и как не трудно догадаться это название происходит от серпа – специального орудия труда, имеющего полукруглый вид и используемого для добычи злаковых. Именно в это время года начинается покос различных злаковых трав, сбор урожая, именно в апреле наши предки времён Киевской Руси собирались на поле, чтобы в поте лица собрать пшено, овёс и гречиху, чтобы прокормить себя и животных на всё время долгой и холодной зимы.

Серп

Поэтому нет ничего удивительного в том, что август в крестьянском мировоззрении стал так плотно ассоциироваться с серпом, что впоследствии в честь этого сельскохозяйственного инструмента стал именоваться целый месяц.

Сентябрь

Девятый по счёту, сентябрь, переводится на украинский как «вересень». Для русского уха это может звучать необычно, но в плане объяснения всё относительно просто. Тут тенденция к называнию в честь флоры и фауны, не раз замеченная внимательным читателем, продолжается.

Вереск

«Вересень» своими корнями уходит к словечку из исторически-культурного региона Полесье. Там крайне широко распространен вереск – цветковое вечнозелёное растение, пестрящее сотней бутонов. Это растение, имеющее цветовую гамму от светло-розового до пурпурного, так же, как и липа, медоносит. Только, в отличие от неё, бутоны вереска начинаются наполняться сладковатым нектаром к началу осени, именно поэтому за сентябрём закрепился «вересень».

Октябрь

«Жовтень» от глагола «жовтiти», т.е. желтеть, становиться жёлтым. Как читатель уже, наверное, догадался, это название закрепилось из-за стандартного явления середины осени: листья начинают желтеть, отпадать, превращаясь в застилающий землю пёстрый ковёр из всех возможных оттенков жёлтого, оранжевого и коричневого.

Жёлтые листья

Как и май, «жовтень» появился в языке очень давно, и что самое интересное, при всём своём почтительном возрасте, он оставил некоторые синонимичные слова, а не заместил их, полностью выкинув из языка и предав забвению. Поэтому довольно частыми народными (но не официальными и общепризнанными) аналогами являются «грязень» и «хмурень» (подводящие аллюзию к каше, которая образуется в октябре в это время), и необычайно ёмко звучащий «зазимник».

Ноябрь

С ноябрём всё предельно просто, он переводится как «листопад», обычное явление в славянском языке, когда слово образуется благодаря объедением двух других – «лист» и «падать». Может показаться слегка странным тот факт, что листопад начинается чуть раньше названного им месяца, но тут играют роль некоторые побочные факторы.

Листопад

Во-первых, стоит учитывать изначальное географическое положение древних славян, которое было относительно южным, а значит и все погодные процессы оттягивались на неделю-другую по календарю. И, во-вторых, существует версия, что явление «листопадник» в изначальной версии — не «время начала падения листьев», а «время окончательного опадения листвы».

Декабрь

Завершающий календарь месяц в украинском языке носит наименование «грудень». Свою историю он ведёт от слова «грудки», обозначавшее что-то примерно похожее на «комья». Такая этимология объясняется следующими вещами: в те времена большинство дорожных путей, даже самых крупных, были грунтовыми.

Дорога зимой

Это значит, что время обильных осенних дождей эти дороги размокали и приходили в довольно неприятное состояние, покрываясь комьями. А в декабре эти комья, что не удивительно, просто замерзали, мешая проезжать транспорту и иногда даже передвигаться пешком. Подобное явление охватывало не только дороги, «грудками» были покрыты многие уже вспаханные поля, переполотые огороды, практически вся инфраструктура подвергалась одному и тому же воздействию дождей и холодов. Именно «грудень» называется так.

Почему месяцы отличаются

После прочтения этой статьи может появиться вопрос: а почему месяцы в близких по происхождению языках такие разные? Ведь когда-то давно наши славянские предки использовали одни и те же обозначения для такой лексики. Это произошло потому, что начиная с определённого момента, в первую очередь благодаря переводом церковных книг, в русский язык начали переходить латинские аналоги. Звучат они неплохо, правда, их истинное значение (к примеру, многие из латинских месяцев названы в честь римских правителей) не всегда понятно, в отличие от славянских аналогов, описывающих погодные и бытовые события.

ВИДЕО: Название месяцев на украинском языке

7 Общий Балл

Названия месяцев на славянских языках похожи между собой, но существуют и ни на что не похожие названия. Если вы не согласны с рейтингом статьи, то просто поставьте свои оценки и аргументируйте их в комментариях. Ваше мнение очень важно для наших читателей. Спасибо!

Достоверность информации

8

Актуальность информации

7

Раскрытие темы

Доступность применения

7.5

Плюсы

• Есть схожие названия

Минусы

• Существуют месяцы с истинно украинскими названиями
• Выучить названия месяцев очень легко

Сказка «12 месяцев» С. Маршак

Знаешь ли ты, сколько месяцев в году?

 Двенадцать.

А как их зовут?

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.

Только окончится один месяц, сразу же начинается другой. И ни разу еще не бывало так, чтобы февраль пришел раньше, чем уйдет январь, а май обогнал бы апрель.

Месяцы идут один за другим и никогда не встречаются.

Но люди рассказывают, будто в горной стране Богемии была девочка, которая видела все двенадцать месяцев сразу.

Как же это случилось? А вот как.

В одной маленькой деревушке жила злая и скупая женщина с дочкой и падчерицей. Дочку она любила, а падчерица ничем ей не могла угодить. Что ни сделает падчерица — все не гак, как ни повернется — все не в ту сторону.

Дочка по целым дням на перине валялась да пряники ела, а падчерице с утра до ночи и присесть некогда было: то воды натаскай, то хворосту из лесу привези, то белье на речке выполощи, то грядки в огороде выполи.

Знала она и зимний холод, и летний зной, и весенний ветер, и осенний дождь. Потому-то, может, и довелось ей однажды увидеть все двенадцать месяцев разом.

Была зима. Шел январь месяц. Снегу намело столько, что от дверей его приходилось отгребать лопатами, а в лесу на горе деревья стояли по пояс в сугробах и даже качаться не могли, когда на них налетал ветер.

Люди сидели в домах и топили печки.

В такую-то пору, под вечер, злая мачеха приоткрыла дверь и поглядела, как метет вьюга, а потом вернулась к теплой печке и сказала падчерице:

— Сходила бы ты в лес да набрала там подснежников. Завтра сестрица твоя именинница.

Посмотрела на мачеху девочка: шутит она или вправду посылает ее в лес? Страшно теперь в лесу! Да и какие среди зимы подснежники? Раньше марта месяца они и не появятся на свет, сколько их ни ищи. Только пропадешь в лесу, увязнешь в сугробах.

А сестра говорит ей:

— Если и пропадешь, так плакать о тебе никто не станет. Ступай да без цветов не возвращайся. Вот тебе корзинка.

Заплакала девочка, закуталась в рваный платок и вышла из дверей.

Ветер снегом ей глаза порошит, платок с нее рвет. Идет она, еле ноги из сугробов вытягивает.

Все темнее становится кругом. Небо черное, ни одной звездочкой на землю не глядит, а земля чуть посветлее. Это от снега.

Вот и лес. Тут уж совсем темно — рук своих не разглядишь. Села девочка на поваленное дерево и сидит. Все равно, думает, где замерзать.

И вдруг далеко меж деревьев сверкнул огонек — будто звезда среди ветвей запуталась.

Поднялась девочка и пошла на этот огонек. Тонет в сугробах, через бурелом перелезает. «Только бы, — думает, — огонек не погас!» А он не гаснет, он все ярче горит. Уж и теплым дымком запахло и слышно стало, как потрескивает в огне хворост. Девочка прибавила шагу и вышла на полянку. Да так и замерла.

Светло на полянке, точно от солнца. Посреди полянки большой костер горит, чуть ли не до самого неба достает. А вокруг костра сидят люди кто поближе к огню, кто подальше. Сидят и тихо беседуют.

Смотрит на них девочка и думает: кто же они такие? На охотников будто не похожи, на дровосеков еще того меньше: вон они какие нарядные — кто в серебре, кто в золоте, кто в зеленом бархате.

Стала она считать, насчитала двенадцать: трое старых, трое пожилых, трое молодых, а последние трое — совсем еще мальчики.

Молодые у самого огня сидят, а старики — поодаль.

И вдруг обернулся один старик — самый высокий, бородатый, бровастый и поглядел в ту сторону, где стояла девочка.

Испугалась она, хотела убежать, да поздно.

Спрашивает ее старик громко:

— Ты откуда пришла, чего тебе здесь нужно?

Девочка показала ему свою пустую корзинку и говорит:

— Нужно мне набрать в эту корзинку подснежников.

Засмеялся старик:

— Это в январе-то подснежников? Вон чего выдумала!

— Не я выдумала, — отвечает девочка, — а прислала меня сюда за подснежниками моя мачеха и не велела мне с пустой корзинкой домой возвращаться.

Тут все двенадцать поглядели на нее и стали между собой переговариваться.

Стоит девочка, слушает, а слов не понимает — будто это не люди разговаривают, а деревья шумят.

Поговорили они, поговорили и замолчали.

А высокий старик опять обернулся и спрашивает:

— Что же ты делать будешь, если не найдешь подснежников? Ведь раньше марта месяца они и не выглянут.

— В лесу останусь, — говорит девочка. — Буду марта месяца ждать. Уж лучше мне в лесу замерзнуть, чем домой без подснежников вернуться.

Сказала это и заплакала.

И вдруг один из двенадцати, самый молодой, веселый, в шубке на одном плече, встал и подошел к старику:

— Братец Январь, уступи мне на час свое место!

Погладил свою длинную бороду старик и говорит:

— Я бы уступил, да не бывать Марту прежде Февраля.

— Ладно уж, — проворчал другой старик, весь лохматый, с растрепанной бородой. — Уступи, я спорить не стану! Мы все хорошо ее знаем: то у проруби ее встретишь с ведрами, то в лесу с вязанкой дров. Всем месяцам она своя. Надо ей помочь.

— Ну, будь по-вашему, — сказал Январь.

Он стукнул о землю своим ледяным посохом и заговорил:

Не трещите, морозы,

В заповедном бору,

У сосны, у березы

Не грызите кору!

Полно вам воронье

Замораживать,

Человечье жилье

Выхолаживать!

Замолчал старик, и тихо стало в лесу. Перестали потрескивать от мороза деревья, а снег начал падать густо, большими, мягкими хлопьями.

— Ну, теперь твой черед, братец, — сказал Январь и отдал посох меньшому брату, лохматому Февралю.

Тот стукнул посохом, мотнул бородой и загудел:

Ветры, бури, ураганы,

Дуйте что есть мочи!

Вихри, вьюги и бураны,

Разыграйтесь к ночи!

В облаках трубите громко,

Вейтесь над землею.

Пусть бежит в полях поземка

Белою змеею!

Только он это сказал, как зашумел в ветвях бурный, мокрый ветер. Закружились снежные хлопья, понеслись по земле белые вихри.

А Февраль отдал свой ледяной посох младшему брату и сказал:

— Теперь твой черед, братец Март.

Взял младший брат посох и ударил о землю.

Смотрит девочка, а это уже не посох. Это большая ветка, вся покрытая почками.

Усмехнулся Март и запел звонко, во весь свой мальчишеский голос:

Разбегайтесь, ручьи,

Растекайтесь, лужи,

Вылезайте, муравьи,

После зимней стужи!

Пробирается медведь

Сквозь лесной валежник.

Стали птицы песни петь,

И расцвел подснежник.

Девочка даже руками всплеснула. Куда девались высокие сугробы? Где ледяные сосульки, что висели на каждой ветке!

Под ногами у нее — мягкая весенняя земля. Кругом каплет, течет, журчит. Почки на ветвях надулись, и уже выглядывают из-под темной кожуры первые зеленые листики.

Глядит девочка — наглядеться не может.

— Что же ты стоишь? — говорит ей Март. — Торопись, нам с тобой всего один часок братья мои подарили.

Девочка очнулась и побежала в чащу подснежники искать. А их видимо-невидимо! Под кустами и под камнями, на кочках и под кочками — куда ни поглядишь. Набрала она полную корзину, полный передник — и скорее опять на полянку, где костер горел, где двенадцать братьев сидели.

А там уже ни костра, ни братьев нет… Светло на поляне, да не по-прежнему. Не от огня свет, а от полного месяца, что взошел над лесом.

Пожалела девочка, что поблагодарить ей некого, и побеждала домой. А месяц за нею поплыл.

Не чуя под собой ног, добежала она до своих дверей — и только вошла в дом, как за окошками опять загудела зимняя вьюга, а месяц спрятался в тучи.

— Ну, что, — спросили ее мачеха и сестра, — уже домой вернулась? А подснежники где?

Ничего не ответила девочка, только высыпала из передника на лавку подснежники и поставила рядом корзинку.

Мачеха и сестра так и ахнули:

— Да где же ты их взяла?

Рассказала им девочка все, как было. Слушают они обе и головами качают — верят и не верят. Трудно поверить, да ведь вот на лавке целый ворох подснежников, свежих, голубеньких. Так и веет от них мартом месяцем!

Переглянулись мачеха с дочкой и спрашивают:

— А больше тебе ничего месяцы не дали?

— Да я больше ничего и не просила.

— Вот дура так дура! — говорит сестра. — В кои-то веки со всеми двенадцатью месяцами встретилась, а ничего, кроме подснежников, не выпросила! Ну, будь я на твоем месте, я бы знала, чего просить. У одного — яблок да груш сладких, у другого — земляники спелой, у третьего — грибов беленьких, у четвертого — свежих огурчиков!

— Умница, доченька! — говорит мачеха. — Зимой землянике да грушам цены нет. Продали бы мы это и сколько бы денег выручили! А эта дурочка подснежников натаскала! Одевайся, дочка, потеплее да сходи на полянку. Уж тебя они не проведут, хоть их двенадцать, а ты одна.

— Где им! — отвечает дочка, а сама — руки в рукава, платок на голову.

Мать ей вслед кричит:

— Рукавички надень, шубку застегни!

А дочка уже за дверью. Убежала в лес!

Идет по сестриным следам, торопится. «Скорее бы, — думает, — до полянки добраться!»

Лес все гуще, все темней. Сугробы все выше, бурелом стеной стоит.

«Ох, — думает мачехина дочка, — и зачем только я в лес пошла! Лежала бы сейчас дома в теплой постели, а теперь ходи да мерзни! Еще пропадешь тут!»

И только она это подумала, как увидела вдалеке огонек — точно звездочка в ветвях запуталась.

Пошла она на огонек. Шла, шла и вышла на полянку. Посреди полянки большой костер горит, а вокруг костра сидят двенадцать братьев, двенадцать месяцев. Сидят и тихо беседуют.

Подошла мачехина дочка к самому костру, не поклонилась, приветливого слова не сказала, а выбрала место, где пожарче, и стала греться.

Замолчали братья-месяцы. Тихо стало в лесу. И вдруг стукнул Январь-месяц посохом о землю.

— Ты кто такая? — спрашивает. — Откуда взялась?

— Из дому, — отвечает мачехина дочка. — Вы нынче моей сестре целую корзинку подснежников дали. Вот я и пришла по ее следам.

— Сестру твою мы знаем, — говорит Январь-месяц,- а тебя и в глаза не видали. Ты зачем к нам пожаловала.

— За подарками. Пусть Июнь-месяц мне земляники в корзинку насыплет, да покрупней. А Июль-месяц — огурцов свежих и грибов белых, а месяц Август — яблок да груш сладких. А Сентябрь-месяц — орехов спелых. А Октябрь…

— Погоди, — говорит Январь-месяц. — Не бывать лету перед весной, а весне перед зимой. Далеко еще до июня-месяца. Я теперь лесу хозяин, тридцать один день здесь царствовать буду.

— Ишь, какой сердитый! — говорит мачехина дочка. — Да я не к тебе и пришла — от тебя, кроме снега да инея, ничего не дождешься. Мне летних месяцев надо.

Нахмурился Январь-месяц.

— Ищи лета зимой! — говорит.

Махнул он широким рукавом, и поднялась в лесу метель от земли до неба — заволокла и деревья и полянку, на которой братья-месяцы сидели. Не видно стало за снегом и костра, а только слышно было, как свистит где-то огонь, потрескивает, полыхает.

Испугалась мачехина дочка.

— Перестань! — кричит. — Хватит! Да где там!

Кружит ее метель, глаза ей слепит, дух перехватывает. Свалилась она в сугроб, и замело ее снегом.

А мачеха ждала-ждала свою дочку, в окошко смотрела, за дверь выбегала — нет ее, да и только. Закуталась она потеплее и пошла в лес. Да разве найдешь кого-нибудь в чаще в такую метель и темень!

Ходила она, ходила, искала-искала, пока и сама не замерзла.

Так и остались они обе в лесу лета ждать.

А падчерица долго на свете жила, большая выросла, замуж вышла и детей вырастила.

И был у нее, рассказывают, около дома сад — да такой чудесный, какого и свет не видывал. Раньше, чем у всех, расцветали в этом саду цветы, поспевали ягоды, наливались яблоки и груши. В жару было там прохладно, в метель тихо.

— У этой хозяйки все двенадцать месяцев разом гостят! — говорили люди.

Кто знает — может, так оно и было.  

Сказку «12 месяцев» Самуил Яковлевич Маршак написал в 1942 году. Сюжет сказки автор взял из чешской  сказки и переложил на русский язык. Так появился первый вариант сказки, который Вы прочитали. 

Чуть позже была написана пьеса «12 месяцев» , на основе которой и был поставлен мультфильм. Название сказки и мультфильма одно, а сколько различий?  Предложите ребенку посмотреть мультфильм, а затем найти отличия с текстом сказки.  Я насчитала 5 ярких отличий, а Вы?

Так сколько отличий вы нашли?  А кто больше — Вы или ваш ребенок? 

Происхождение названий месяцев года

Многим будет интересно узнать, откуда походят названия времен года, почему они называются именно «зима», «весна», «лето» и «осень». Более того, почему каждый сезон делится на три месяца? Почему все двенадцать месяцев имеют такие интересные названия?

(Леонардо Бассано «Январь». В статье используются иллюстрации Леонардо Бассано из цикла «Времена года» Leandro Bassano «From the Series ‘The Seasons)

На самом деле происхождение времен года очень старинное. Упоминания о названиях были найдены в древних летописях, в которых люди тех времен много говорили о мифических и сказочных существах.

Как появились времена года

Появление названий сезонов года тесно связано с мифической легендой, когда на Земле существовал Первый Народ, то есть животные, растения и небесные тела. В то время власть над всей Землей имели пожилые Солнце и Луна, которые имели двух дочерей. Солнце так жарило Землю, что люди просили небо что-то сделать с этим и навести равновесие.

(Леонардо Бассано «Февраль»)

На Земле жили два брата, которые решили приударить за красивыми девушками, но их отцу они не очень понравились. Старик Луна решил наказать братьев за их наглость и подверг сложным испытаниям, в надежде, что те погибнут. Но все случилось наоборот. Старик, желающий помериться силой с молодыми, сам для себя поставил подножку и в результате потерпел поражение.

(Леонардо Бассано «Март»)

Когда молодой человек пришел домой, то сделал вид, что не знает, куда подевался старик. Позже, когда он отдыхал на берегу, ему явился Луна и сообщил, что попал на небо, где ему нравится, и он желает туда забрать жену и дочерей. Юноша помог ему в этом. Так одна дочь стала Северной звездой, поскольку попала на север, другая – Южной звездой. Старик со старухой – Луна и Солнце – идут по той дороге, где мы их сегодня видим каждый день.

Таким образом, на Земле восстановился порядок и равновесие, в результате чего появились четыре времени года.

Происхождение названий времен года

Существует и другая легенда. Рассказывают, что когда-то Землей правила добрая волшебница Лирия, которая делила между жителями все поровну. Землю населяли мифические существа: разные феи, лилипуты, единороги, гномы и нимфы. Волшебница имела трех сестер, которые помогали править Землей. Но идиллия длилась недолго.

(Леонардо Бассано «Апрель»)

В один день на Землю пришло Зло – ведьма Злюкенферия, которая тайно проникла в жилище сестер и хотела стереть их с лица планеты, чтобы никто о них даже не вспоминал. Может ей это и удалось, если бы сестры не были так сильны. Несмотря на то что ведьма застала их внезапно, сестры все же смогли в последний момент сделать так, чтобы заклинание злой волшебницы обратилось против нее самой.

(Леонардо Бассано «Май»)

Таким образом, четыре сестры встречают нас добром каждый сезон, поскольку превратились в Лето, Зиму, Осень и Весну. А такие названия появились от следующих значений весна – подвес оси, осень – опора оси, лето – летание солнца, зима – солнце в яме.

Происхождение названий месяцев года

Названия двенадцати месяцев также имеют свою интересную историю. Зима для нас начинается с Декабря, который в древнем Риме был известен как «десятый», а славянам – как «снежник». Такое название месяца – из-за того, что в это время очень холодно, снежно и морозно. Жители селений практически не выходили из домов, грелись на теплых и жарких печках.

(Леонардо Бассано «Июнь»)

Чтобы задобрить двуликого бога Януса, в его честь назвали второй зимний месяц – Январь или «сечень». В то время считалось, что бог соединяет прошлое и будущее, стоит на страже входов и выходов помещений, а главное, охраняет вход в загробную жизнь. Больше всего в него веровали моряки в Италии, которые считали его своим покровителем.

(Леонардо Бассано «Июль»)

Считается, что название месяца Февраль тесно связано с Фебруусом, богом подземного царства. В феврале многие искупали свои грехи и очищали свое тело и душу. Это месяц свирепствования метелей, вьюги и морозов, его еще называли «лютый».

(Леонардо Бассано «Август»)

С наступление первых весенних дней люди начинали готовиться к военным походам, поэтому первый месяц был назван в честь бога войны – Марса. Сегодня мы знаем его как Март. Древние славяне называли его «березень», земля начинала просыхать от снега.

(Леонардо Бассано «Сентябрь»)

С раскрытием первых почек на деревьях, обогревом земли солнечными лучами наступал Апрель, который переводится как «раскрытие». Для многих это был месяц «кветень».

В древнеславянском календаре Май известен, как «травень». Так назвали его в честь весенней властительницы Майи – богини весны.

(Леонардо Бассано «Октябрь»)

Июнь происходит от Юноны, которая была богиней и покровительницей всех женщин. Наши предки именовали его как «червень», поскольку именно в это время краснела вишня, а в садах собирались разные насекомые-вредители.

(Леонардо Бассано «Ноябрь»)

Июнь — от имени великого Юлия Цезаря. Но славянам он известен как «липень». В это время буйно цветет липа.

От имени императора Август походит название последнего летнего месяца – август или «серпень» – поскольку происходит сбор урожая.

(Леонардо Бассано «Декабрь»)

Осенние месяцы имеют названия, которые соответствуют латинским порядковым номерам: семь, восемь, девять. Сентябрь походит от «вересень», поскольку в это время начинает цвести вереск. В октябре начинает желтеть и опадать листва поэтому его называли «желтень». Для ноября были характерны первые заморозки и оледенение дорог, а также падали последние листья – «листопад».

Месяцы на английском языке. Название, произношение и перевод.

Название месяцев на английском языке с переводом и произношением

Вы можете сказать:

Вы можете услышать:

Месяцы с произношением

Сокращение названий месяцев

Стих про месяцы

Инверсия

Прямой порядок слов в английском предложении не всегда соблюдается. Есть случаи, когда подлежащее ставится не перед сказуемым, а после него. Такой порядок слов называется обратным порядком слов, или инверсией в английском языке.

Месяцы и времена года на английском с транскрипцией и переводом

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

We are nearer to Spring, than we were in September,

I heard a bird sing in the dark of December.

Мы ближе к весне сейчас,чем мы были в сентябре,
Я слышал, как пела птица в холодном декабре.

---

~ Oliver Herford «I Heard a Bird Sing»

Если вы читали статью “Происхождение названий месяцев в английском языке“, то обратили внимание, что запомнить месяцы по английски помогают пословицы и поговорки.

Сегодня мы поговорим, как выучить месяца на английском с помощью стихотворений и песен, а также расскажем об английских временах года.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь — это первый месяц, а декабрь — последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Времена года и месяцы на английском

Общепринятое распределение месяцев по временам года.

В Великобритании и США (как и в России) год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца.

Это интересно!

В некоторых отечественных и зарубежных источниках можно встретить информацию о том, что в Великобритании месяцы распределяются по временам года несколько иначе. У них в двух сезонах ( весна и осень) по два месяца и в двух других (зима и лето) — по четыре месяца.

Версия о неравномерном распределении месяцев по временам года не пользуется большой популярностью, но все же мы предлагаем вам расширенный вариант таблицы времен года.

Месяцы по временам года на английском

Сокращения месяцев на английском

Зная о пристрастии англичан к сокращениям, надо отметить, что и в календарях, ежедневниках, официальных документах, проездных билетах они очень редко пишут названия месяцев и дней недели полностью.

Что же касается сокращенного написания английских месяцев , то существуют два типа сокращений — двухсимвольные( две буквы) и трехсимвольные( три буквы) .

Следует отметить, что трехсимвольное сокращение характерно для американского английского, а двух- и в некоторых случаях четырехсимвольное для британского английского.

Полное название месяца	Сокращение (Брит. англ.)	Сокращение (Амер. англ.)	Перевод
January	Ja	Jan.	январь
February	Fe	Feb.	февраль
March	Ma	Mar.	март
April	Ap	Apr.	апрель
May	May (не сокр.)	May (не сокр.)	май
June	June	Jun.	июнь
July	July	Jul.	июль
August	Au	Aug.	август
September	Sept	Sep.	сентябрь
October	Oc	Oct.	октябрь
November	No	Nov.	ноябрь
December	De	Dec.	декабрь

Запомните основные правила, как писать месяцы на английском сокращенно :

• названия месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы. т.к. в основном это производные от имен собственных;
• в конце трехсимвольных сокращений ставится точка, в двухсимвольных точка не требуется.

Как быстро выучить месяцы на английском

Детские календари могут быть печатными, а могут быть самодельными. Они помогут ребенку не только быстро выучить месяцы, но и самоорганизоваться.

Названия месяцев на первый взгляд кажутся не очень важными словами, но это не так. Без этих слов вы не сможете поделиться планами на будущее, купить билет на самолет или поезд и даже договориться о встрече.

Начать изучение английских месяцев можно даже с дошкольниками, если они уже знают названия месяцев на родном языке. Для этого используйте разные картинки, схемы, забавные рисунки, которые будут интересны малышам.

Советы как быстро запомнить месяцы на английском

С помощью этих нехитрых советов вы за короткий срок добьетесь хороших результатов и выучите названия всех месяцев на английском языке.

• Загрузите в свой мобильный телефон календарь на английском языке и, ежедневно заглядывая в него, запоминайте названия месяцев и дней недели.
• Попробуйте составить рассказ о себе, вспоминая или мечтая о событиях, связанных с каждым месяцем года. Например: We usually ski in January. — Мы обычно катаемся на лыжах в январе. We celebrate St. Valentine’s Day in February. — Мы отмечаем День святого Валентина в феврале. и т.д.
• Расскажите о том, в каком месяце родились ваши родственники и друзья. Например: Му mother was born in August. — Моя мама родилась в августе. My sister’s birthday in December. — День рождения моей сестры в декабре. и т.д.
• Составьте рассказ о погоде, характерной для каждого месяца. Например: It’s usually sunny in June. — В июне обычно солнечно. The weather is hot in July. — Погода жаркая в июле. и т.д.
• Можно поиграть в игры на запоминание лексики. Одна из них — сделайте 12 карточек с изображением месяцев или с аббревиатурами, вытаскивайте по одной и называйте месяц на английском.

Стихотворения для детей на запоминание английских месяцев с переводом

Обучение детей английскому языку редко обходится без заучивания стихотворений. С помощью рифмовок и стихов дети хорошо запоминают новые слова, простые грамматические конструкции, расширяют словарный запас.

Сложность стихотворений зависит от возраста и уровня владения английским языком. Мы предлагаем вашему вниманию несколько стихотворений об английских месяцах.

Стихотворения о месяцах на английском для малышей и изучающих с нуля

Стихотворения о месяцах на английском для уровня Elementary

Стихотворения о месяцах на английском для взрослых

Песни на английском о месяцах с переводом

Очень увлекательно изучать английский с помощью песен. Мы предлагаем несколько детских песен, которые помогут вашим детям выучить английские месяцы .

Эти песни сопровождаются интересными мультипликационными видео, которые помогут вашим детям поскорее запомнить эти песни и петь их в сопровождении музыки и ярких картинок.

Текст песни на английском языке	Русский перевод
January, February, March and April, May, June, July and August, September, October, November, December These are the months of the year. Просмотреть видео	Январь, февраль, март и апрель май, июнь, июль и август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь — это месяцы года
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. Просмотреть видео	Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь
12 months and then you start back over 12 months Shout it in a cheer! 12 MONTHS! …and then you start back over 12 Months are in a year January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December… Those are the months. 12 months in a year! Просмотреть видео	Двенадцать месяцев и потом опять все сначала Двенадцать месяцев Закричи с восторгом Двенадцать месяцев! ….и опять все снова двенадцать месяцев в году. Январь,февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь …. Это месяцы. Двенадцать месяцев в году!

Правило костяшек

Правило “костяшек” известно не только в России, но и Великобритании.

Согласитесь, иногда сложно вспомнить количество дней в месяце, и чтобы не искать календарь для этой цели, запомните следующие забавные правила, и вы без труда сможете определить количество дней в любом месяце года .

Запомните:

Если вы выставите перед собой кулаки, составленные вместе, то по “костяшкам” (суставам пальцев) вы сможете определить какой месяц длинный (31 день), а какой короткий (30 дней, кроме февраля).

Для этого надо считать по порядку (слева на право) костяшки и промежутки начиная с января. Тот месяц, который приходится на бугорок (костяшку) имеет 31 день, а на впадинку (промежуток между костяшками) — 30 дней (если это февраль, то 28 или 29 дней).

Чтобы постоянно не пересчитывать “костяшки”, можно запомнить правило, которое называется “ап-юн-сен-но” . Это слоги месяцев, которые насчитывают 30 дней, соответственно, остальные месяцы содержат 31 день, исключением является февраль, в котором 28 дней в обычном году и 29 в високосном.

Например, мы хотим узнать сколько дней в сентябре, смотрим на наше слово-подсказку, в нем есть слог “сен”, значит в сентябре 30 дней. А сколько дней в июле? Похожего слога нет в нашем слове, соответственно, в июле 31 день.

Особенности употребления английских месяцев

Предлоги времени с днями недели, месяцами и временами года

Выучив названия месяцев, следует обратить внимание на некоторые грамматические правила, связанные с их использованием.

Употребление предлогов с месяцами в английском

Как вы уже знаете названия месяцев и дней недели всегда пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.

Например: She was born in November. — Она родилась в ноябре.

Но в отличие от дней недели, с которыми употребляется предлог on, перед названием месяца в обстоятельствах времени используется предлог “in” .

Например: in October — в октябре, early in May — в начале мая, late in December — в конце декабря.

Предлог “in” также употребляется с временами года. Только будьте осторожны при переводе на английский: в русском мы обычно не употребляем предлогов с временами года на вопрос “когда?”.

Например: Andrew was born in winter. — Андрей родился зимой. He went to Egypt in the summer. -Он ездил в Египет летом.

Если перед названием месяца употребляются слова this, that, last, next, every, all, any , то предлог не ставится.

Например: this November — в нынешнем ноябре, last January в прошедшем январе, all September — весь сентябрь.

Если указана дата или день, то употребляется предлог “on” .

Например: on February 14 — четырнадцатого февраля, on the first of April — первого апреля, on warm June day — в теплый июньский день.

Если имеется в виду атрибутивная функция месяца, то употребляется предлог “of” .

Например: a newspaper of the 15th of March — газета от пятнадцатого марта, a letter of August the second — письмо от второго августа.

Подробнее о предлогах времени вы можете узнать из статьи “Предлоги времени in, on, at: в чём простота и сложность в употреблении“

Устойчивые выражения с месяцами на английском

В английском языке очень распространены идиомы — устойчивые словосочетания, которые имеют переносное значение.

Во многих английских идиомах встречаются названия месяцев. Мы познакомим вас с наиболее интересными из них.

Идиома на английском	Русский перевод	Значение
slow as molasses in January	медленный, как патока в январе	очень медленно
mad as a March hare	бешеный, как мартовский заяц	сумасшедший
Maybees don’t fly in June!	Майские пчелы в июне не летают.	Перестань менять свое мнение!
a cold day in July	холодный день в июле	нескоро и маловероятно
February fair-maid	февраль, заполняющий канавы	дождливый период
February fair-maid	февральская сардинка	подснежник
April fish	апрельская рыба	первоапрельская шутка
April weather	апрельская погода	то дождь, то солнце/то смех. то слезы
May and December/January	май и декабрь (январь)	большая разница/неравный брак

Знание английских идиом с месяцами поможет вам украсить речь и почувствовать себя немного носителем языка.

Вместо заключения:

Месяцы на английском не так уж страшны, если знаешь историю их происхождения и основные правила употребления месяцев в предложении.

Немного разговорной практики и чтение в оригинале помогут вам быстро овладеть месяцами на английском. А если вы еще не умеете читать, советуем ознакомиться со статьей “Как быстро научиться читать по-английски“ Желаем успехов!

Facebook

Вконтакте

Одноклассники

Google+

Подпишитесь на наши новые статьи

Ваша заявка принята

При отправке возникла ошибка

происхождений названий месяцев: как месяцы получили свои названия?

Как месяцы года получили свои названия? Имена месяцев отражают сочетание богов и богинь, правителей и чисел. Узнайте, как наш календарь превратился в то, чем он является сегодня.

Как появился наш календарь

Древнеримский календарь

Сегодня мы следуем григорианскому календарю, но он основан на древнем римском календаре, который, как полагают, был изобретен Ромулом, который был первым царем Рима около 753 г. до н.э.

Римский календарь , сложный лунный календарь, имел 12 месяцев, как наш текущий календарь, но только 10 месяцев имели официальные названия. По сути, зима была «мертвым» периодом времени, когда правительство и военные не проявляли активности, поэтому у них были названия только для периода, который мы считаем периодом с марта по декабрь.

Март (Мартий) был назван в честь Марса, бога войны, потому что это был месяц, когда возобновились активные военные кампании. Май (Maius) и июнь (Junius) также были названы в честь богинь: Майя и Юнона.Полагают, что апрель (Aprilis) происходит от латинского слова aperio , что означает «открывать» — отсылка к распускающимся бутонам весны. Остальные месяцы были просто сочтены; их первоначальные названия на латыни означали пятый (Quintilis), шестой (Sextilis), седьмой (сентябрь), восьмой (октябрь), девятый (ноябрь) и десятый (декабрь) месяц.

В конце концов, январь (Januarius) и февраль (Februarius) были добавлены к концу года, дав всем 12 месяцам собственные имена. Январь был назван в честь Януса, римского бога начал и переходов, а имя февраля, как полагают, происходит от Фебруа, древнего фестиваля, посвященного ритуальной весенней уборке и стирке.

Обновления юлианского календаря

Когда Юлий Цезарь стал pontifex maximus , он реформировал римский календарь так, чтобы 12 месяцев основывались на оборотах Земли вокруг Солнца. Это был солнечный календарь, как и сегодня. Январь и февраль были перенесены в начало года, и были введены високосные годы, чтобы календарный год совпадал с солнечным годом.

Зимние месяцы (январь и февраль) остались временем размышлений, мира, новых начинаний и очищения. После смерти Цезаря месяц Квинтилис был переименован в июль в честь Юлия Цезаря в 44 г. до н.э., а позже Секстилис был переименован в август в честь римского императора Августа в 8 г. до н.э.

Конечно, все переименование и реорганизация означали, что названия некоторых месяцев больше не соответствовали их положению в календаре (например, с сентября по декабрь). Позднее императоры пытались назвать в свои имена разные месяцы, но эти изменения их не пережили!

Сегодняшний григорианский календарь

Немного позже, в 1582 году, папа Григорий XIII внес ряд изменений в юлианский календарь, поскольку в нем все еще оставались неточности и корректировки.В основном, в юлианском календаре было переоценено количество времени, необходимое Земле для обращения вокруг Солнца, поэтому григорианский календарь сократил календарный год с 365,25 дней до 365,2425 дней. Это означало, что календарь можно было бы легче скорректировать по високосным годам и что даты равноденствий и солнцестояний — и, таким образом, дата Пасхи — снова совпадали с наблюдаемыми датами.

Происхождение названий месяцев

Назван в честь римского бога Януса, защитника ворот и дверных проемов.Янус изображен с двумя лицами: одно смотрит в прошлое, другое — в будущее. В древнеримские времена ворота храма Януса были открыты во время войны и закрыты в мирное время.

От латинского слова februa , «очищать». Римский календарный месяц Februarius был назван в честь Februalia, праздника очищения и искупления, который проходил в этот период.

Назван в честь римского бога войны Марса.Это было время года для возобновления военных кампаний, прерванных зимой. Март также был временем проведения многих фестивалей, предположительно в рамках подготовки к сезону агитации.

От латинского слова aperio , «открываться (бутон)», потому что растения начинают расти в этом месяце. По сути, этот месяц рассматривался как весеннее обновление.

Назван в честь римской богини Майи, которая наблюдала за ростом растений.Также от латинского слова maiores , «старейшины», которые праздновались в этом месяце. Майя считалась воспитательницей и богиней земли, что может объяснить связь с этим весенним месяцем.

Назван в честь римской богини Юноны, покровительницы брака и благополучия женщин. Также от латинского слова juvenis , «молодые люди».

Назван в честь римского диктатора Юлия Цезаря (100 г. до н.э.Ок. — 44 г. до н. Э.) После его смерти. В 46 г. до н. Э. Юлий Цезарь внес один из величайших вкладов в историю: с помощью Сосигена он разработал юлианский календарь, предшественник григорианского календаря, который мы используем сегодня.

Назван в честь первого римского императора (и внучатого племянника Юлия Цезаря) Августа Цезаря (63 г. до н. Э. — 14 г. н. Э.). Август (первый римский император) происходит от латинского слова «август», что означает почтенный, благородный и величественный.

Сентябрь происходит от латинского слова septem, , означающего «семь», потому что это был седьмой месяц по раннему римскому календарю.

В древнеримском календаре октябрь был названием восьмого месяца в году. Его название происходит от octo, — латинского слова «восемь». Когда римляне перешли на 12-месячный календарь, они попытались переименовать этот месяц в честь различных римских императоров, но название Октябрь прижилось!

В Старой Англии этот месяц назывался Винмонат, что означает «винный месяц», потому что это было время года, когда производили вино. Англичане также называли его Winterfylleth, или «зимнее полнолуние».«Они считали это полнолуние началом зимы. В истории погоды мы отмечаем: «Если октябрь принесет сильные морозы и ветры, то январь и февраль будут мягкими».

От латинского слова novem , «девять», потому что это был девятый месяц по раннему римскому календарю.

От латинского слова decem , «десять», потому что это был десятый месяц по раннему римскому календарю.

Теперь, когда вы знаете больше о названиях наших месяцев, как насчет названий дней — понедельник, вторник и т. Д.? Для действительно любопытных любителей календаря проверьте происхождение названий дней.

Как месяцы года получили свои названия?

Вы бы поверили, что январь не всегда был первым месяцем года? Древние римляне использовали другую календарную систему, и их год начинался в марте и заканчивался в феврале!

Несмотря на то, что наша современная система может сильно отличаться от системы древних римлян, они дали нам кое-что очень важное: названия месяцев.

Давайте посмотрим, как древние римляне выбирали названия 12 месяцев в году.

Март: Древние римляне настаивали, чтобы все войны прекратились во время празднования между старым и новым годом. Поскольку март был первым месяцем нового года в Древнем Риме, некоторые историки считают, что римляне назвали март в честь Марса, римского бога войны.

Апрель: Существует три теории относительно происхождения имени Эйприл. Некоторые говорят, что апрель получил свое название от латинского слова, означающего «второй», поскольку апрель был вторым месяцем в древнем календаре.Другие утверждают, что оно происходит от « aperire », латинского слова, означающего «открываться», потому что оно означает раскрытие бутонов и цветов весной. Третьи считают, что апрель был назван в честь богини Афродиты.

Май: Май был назван в честь Майи, земной богини выращивания растений.

Июнь: Судя по всему, июнь всегда был популярным месяцем для свадеб! Римляне назвали Джун в честь Юноны, царицы богов и покровительницы браков и свадеб.

Июль: Июль был назван в честь Юлия Цезаря в 44 г. до н. Э.C. Ранее июль назывался «Quintilis», что в переводе с латыни означает «пятый».

Август: Август был назван в честь Августа Цезаря в 8 г. до н. Э. Раньше август назывался «Секстиллия», что в переводе с латыни означает «шестой».

Хотя мы думаем о сентябре, октябре, ноябре и декабре как о 9, 10, 11 и 12 месяцах, эти месяцы были 7, 8, 9 и 10 по древнеримскому календарю. Так они получили свои имена.

Сентябрь: Название сентября происходит от septem, что на латыни означает «семь».»

Октябрь: Название Октября происходит от octo, на латыни означает «восемь».

Ноябрь: Название ноября происходит от novem, что на латыни означает «девять».

Декабрь: Название декабря происходит от decem, на латыни означает «десять».

Февраль: Около 690 г. до н.э. Нума Помпилий превратил период празднования в конце года в месяц своего собственный, названный в честь фестиваля Februa.Так и получил свое название февраль.

Январь: Позже Помпилий добавил еще один месяц к началу года и назвал его Январь в честь года Януса , бога начала и конца.

В 1582 году папа Григорий скорректировал календарь, поэтому большинство западных стран начали отмечать начало года 1 января. Этот новый календарь стал известен как «григорианский календарь».

Однако Англия и американские колонии продолжали отмечать Новый год в день весеннего равноденствия в марте.Только в 1752 году британцы и их колонии, наконец, приняли григорианский календарь.

Откуда берутся названия наших месяцев?

Наша жизнь идет по римскому времени. Дни рождения, годовщины свадьбы и государственные праздники регулируются григорианским календарем Папы Григория XIII, который сам является модификацией календаря Юлия Цезаря, введенного в 45 г. до н. Э. Следовательно, названия наших месяцев происходят от римских богов, лидеров, праздников и чисел.Если вы когда-нибудь задумывались, почему наш 12-месячный год заканчивается сентябрем, октябрем, ноябрем и декабрем — названиями, которые означают седьмой, восьмой, девятый и десятый месяцы, — вы можете винить римлян.

Календарь Ромула

Изначально римский год состоял из десяти месяцев — календаря, который был приписан легендарному первому царю Ромулу. По преданию, Ромул назвал первый месяц, Марций , в честь своего отца, Марса, бога войны. За этим месяцем последовали Aprilis , Maius и Iunius , имена, полученные от божеств или аспектов римской культуры.Однако после этого месяцы назывались просто пятым месяцем ( Quintilis ), шестым месяцем ( Sixtilis ) и так далее, вплоть до десятого месяца, декабря.

Марс и Рея Сильвия Питера Пауля Рубенса, ок. 1617/20. Wikimedia Commons

Установление двух дополнительных месяцев, Ianuarius и Februarius , в начале года было приписано Нуме, второму царю Рима. Несмотря на то, что теперь в римском году было 12 месяцев, числовые названия более поздних месяцев остались без изменений.

---

Дополнительная литература: Толкователь: боги за днями недели

---

Боги и ритуалы

В то время как январь получил свое имя от Януса, римского бога начала и конца, февраль происходит от слов februum (очищение) и februa , ритуалов или инструментов, используемых для очищения. Это было частью подготовки к наступлению весны в северном полушарии.

februa включает полбу и соль для уборки домов, листья священников и полоски козьей кожи.Эти полосы нашли хорошее применение на фестивале Луперкалии, который проводился каждый год 15 февраля. Молодые люди, обнаженные, за исключением накидки из козьей шкуры, мчались вокруг священной границы Рима, игриво избивая женщин полосами. Этот древний забег для обнаженных людей был разработан, чтобы очистить город и способствовать плодородию.

Деталь из Луперкалии Андреа Камассеи, ок. 1635. Wikimedia Commons

Происхождение нескольких месяцев обсуждалось даже самими римлянами. Согласно одной из традиций, Ромул назвал апрель в честь богини Афродиты, которая родилась из морской пены ( aphros на древнегреческом).Афродита, которую римляне называли Венерой, была матерью Энея, который бежал из Трои в Италию и основал римскую расу. Другая версия заключалась в том, что месяц произошел от латинского глагола aperio , «Я открываю». Как писал поэт Овидий:

Ибо говорят, что апрель был назван от сезона открытых дверей, потому что тогда весна открывает все, и уходит резкий морозный холод, и земля открывает свою изобилующую почву …

Были подобные дебаты о происхождении мая и июня.Существует легенда, что Ромул назвал их в честь двух частей тела римских граждан мужского пола: maiores (старейшины) и iuniores (младшие). Однако также считалось, что их имена произошли от божеств. Нимфа Майя, ассимилировавшаяся с землей, дала свое имя Маю, а Юнона, богиня войны и женщин, удостоилась чести в июне.

---

Дополнительная литература: Толкователь: сезонные календари коренных народов Австралии

---

Императорские претензии

Камея императора Августа.© Мари-Лан Нгуен / Wikimedia Commons

Числовые названия месяцев во второй половине года оставались неизменными до конца Римской республики. В 44 г. до н. Э. Номер Quintilis был переименован в Iulius , чтобы отметить месяц, когда родился диктатор Юлий Цезарь.

Это изменение пережило убийство Цезаря (и возмущение оратора М. Туллия Цицерона, который жаловался на это в своих письмах). В 8 г. до н. Э. Приемный сын и наследник Цезаря, император Август, в свою честь переименовал Sextilis .Это был не месяц его рождения (сентябрь), а месяц, когда он впервые стал консулом и покорил Египет.

После этого изменения оставалось четыре месяца — сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь — для присвоения последующими императорами, хотя ни одно из их новых имен не сохранилось сегодня. Домициан переименовал сентябрь, месяц, когда он стал императором, в Germanicus в честь своей победы над Германией, а октября года, месяц своего дня рождения, он скромно переименовал Domitianus в честь себя.

Однако высокомерие Домициана бледнело по сравнению с Коммодом, страдающим манией величия, который все месяцы переименовывал свои имперские титулы, включая Amazonius (январь) и Herculeus (октябрь).

Если бы эти титулы пережили смерть Коммода, у нас не было бы проблемы с окончанием года месяцами с неправильными числовыми именами. Но мы будем праздновать Рождество 25 числа Exsuperatorius («Все превосходящий Победитель»).

Происхождение названия календаря — месяц

Январь — ME Januari (США), др.-англ. Januarius, перевод латинского Januarius, назван в честь ЯНУСА, бога начал. февраль — ME др. Э. Februarius от латинского Februarius, названный по имени Фебруа, праздник очищения. марта — ME March (e), от латинского Марций, (месяц) Марс. апрель — М.Э. Аверил, О.Ф. Аврил, Латинский Aprilis mensis (месяц). Название может происходить от греческого богиня любви Афродита. май — ME др. Э. Maius, латинское Maius mensis (месяц), от греческого Maia, богиня весны (роста). июнь — ME Jun (e), др.-англ. Iunius, от латинского mensis Junius, названный в честь богиня Юнона, королева богов. июль — ME Юлия, др.э. Юлий, от латинского Юлий (Цезарь), в честь которого был назван в 44 г. до н. э. Первоначальное название было quintilis, пятый месяц. в раннем римском календаре. август — ME др. Э. Agustus из латинского Августа (Цезаря) 8 г. до н. Э. В первоначальное название было секстилис, шестой месяц в раннем римском календаре. сентябрь — ME Septembre от латинского сентября, седьмой месяц в начале Римский календарь октябрь — ME др.ст. от латинского октября, восьмой месяц в раннем римском календаре ноябрь — ME др. девятый месяц раннеримского календаря, от novem NINE декабрь — ME Decembre от OF и латинский декабрь, десятый месяц раннеримского календаря (decem TEN + members от мужского MONTH + суффикс ri). ME = Среднеанглийский OE = староанглийский OF = старофранцузский OHG = древневерхненемецкий

Как месяцы года получили свои названия?

Вы когда-нибудь задумывались: «Откуда берутся названия месяцев?» По сути, есть три источника: греческие и римские божества, римские правители и числа. Посмотрите, как они повлияли каждый месяц, с января по декабрь:

Названия месяцев и их происхождение

• Январь — это «месяц Януса», римского бога начала и конца. Янус руководил дверями и воротами, что соответствовало началу года. Действительно, Януса обычно изображали с лицами, смотрящими назад и вперед, что характерно для нового года.
• Февраль , «месяц очищения», происходит от februa , названия римского праздника очищения, проводимого 15 числа этого месяца.
• Март назван в честь бога войны и планеты: Марс. В Древнем Риме в марте проходило несколько фестивалей Марса, потому что это был самый ранний месяц в году, когда погода была достаточно мягкой, чтобы начать войну. Когда-то март был первым месяцем в римском календаре. Римляне несколько раз меняли порядок месяцев между основанием Рима и падением Римской империи.
• Апрель происходит от латинского Aprillis , производного от латинского основания apero- , что означает «секунда». Апрель был назван так из-за изменения древнеримского календаря, где апрель был вторым месяцем.
• Май происходит от греческой богини Майи, дочери Атласа и матери Гермеса. Она была воспитательницей и богиней земли, что, безусловно, объясняет ее связь с этим весенним месяцем, когда распускаются цветы и урожай.
• Июнь происходит от Юноны, жены Юпитера и древней римской богини брака и родов.
• Июль был назван в честь Юлия Цезаря сразу после его убийства в 44 г. до н. Э.C., июль — месяц его рождения. Июль — первый месяц в календаре, который носит имя реального человека, а не божества.
• Август года представляет собой закрепление еще одного римского правителя. В 8 г. до н. Э. Месяц секстилис («шестой») был переименован в честь Августа, племянника Юлия Цезаря и первого императора Рима. Имя императора произошло от латинского слова augustus , откуда произошло прилагательное «август», что означает «уважаемый и впечатляющий.
• сентября, от латинского septem («семь»), кажется, что это должен быть седьмой месяц в году.
• Имена для октября (octo), ноября (novem) и декабря (decem) предполагают, что они будут восьмым, девятым и десятым месяцами. Так оно и было когда-то, когда по римскому лунному календарю год начинался в марте во время сбора урожая. Но все изменилось в 46 г. до н.э., когда январь стал первым месяцем нового юлианского календаря, сделав с сентября по декабрь с девятого по двенадцатый месяц года.

месяцев в году на испанском языке

Слова месяцев в английском и испанском языках очень похожи благодаря их общему происхождению:

• enero — январь
• febrero — февраль
• marzo — март
• abril — апрель
• mayo — май
• junio — июнь
• julio — июль
• назад до — август
• septiembre, setiembre — сентябрь
• octubre — октябрь
• noviembre — ноябрь
• diciembre — декабрь

Ключевые выводы: месяцы на испанском языке

• Названия месяцев года на английском и испанском языках похожи, потому что они пришли из эпохи Римской Империи.
• Названия месяцев в испанском языке имеют мужской род и обычно не пишутся с заглавной буквы.
• Самый распространенный образец написания дат на испанском языке — «число + число + месяц + число + год».

Грамматика месяцев в испанском языке

Все названия месяцев являются мужскими, хотя обычно нет необходимости использовать артикул el , за исключением случаев, когда указываются конкретные даты, и тогда el ставится перед числом, а не месяцем.

Обратите внимание, что в отличие от английского, названия месяцев в испанском языке не пишутся с заглавной буквы (за исключением начала предложения или названия композиции).

Три месяца имеют формы прилагательного: abrileño (относится к апрелю), marzal (относится к марту) и agosteño (относится к августу). Пример: Las lluvias abrileñas de nuestro país son persistentes. (Апрельские дожди в нашей стране продолжаются.)

Как писать даты на испанском

Наиболее распространенный способ обозначения дат — это следующий шаблон: el 1 de enero de 2000. Например: La Declaración de Independencia de los EE.UU. fue ratificada por el Congreso Continental el 4 de julio de 1776 en Filadelfia. (Декларация независимости США была ратифицирована Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года в Филадельфии.) Как и в этом примере, слово «on» во фразе «on + date» не нужно переводить на испанский.

В остальном названия месяцев используются аналогично структуре на английском языке:

• Abril es el cuarto mes del año. (апрель — четвертый месяц в году.)
• Asturias registró el febrero más seco y cálido desde 1990. (В Астурии был зарегистрирован самый сухой и теплый февраль с 1990 года.)
• Un año bisiesto es uno con 366 días en vez de 365. Cada cuatro años, febrero tiene un día más. (Високосный год — это год с 366 днями вместо 356. Каждые четыре года в феврале есть дополнительный день.)
• Fue publicado el 28 de febrero de 2008. (Он был опубликован 28 февраля 2008 г. )
• Era un diciembre mágico. (Это был волшебный декабрь.)
• С праздником 24 октября в честь Дня де лас Насионес Unidas. (24 октября отмечается как День Организации Объединенных Наций.)
• Según las creencias de la astrología, las personas que nacieron el 20 de octubre son en cierto modo una paradoja. (Согласно астрологическим представлениям, люди, родившиеся 20 октября, в некотором роде парадоксальны.)
• Эль 25 октября эс эль 298 ^o диа дель аньо эн эль календарьио грегориано. (25 октября — 298-й день года по григорианскому календарю.)
• Cada febrero, una marmota llamada Phil sale de su cueva. (Каждый год в феврале сурок по имени Фил выходит из своей норы.)
• Эль-6-де-энергия-эс-ун-ди-а-ля-ла-мексикана, порк-эс-эль-диа-ке-льган-лос-Рейес-Магос и дехар-регалос. (6 января — важная дата для мексиканских детей, потому что именно в этот день приходят мудрецы, чтобы оставить подарки. )

Сокращенные даты

При написании дат, использующих только числа, испанский язык обычно использует римские цифры в последовательности дата-месяц-год.Например, 16 сентября 1810 г. (дата обретения Мексикой независимости) будет записано как 16-IX-1810 . Обратите внимание, что последовательность аналогична той, которая используется в английском языке в Великобритании (а также в большинстве других европейских языков), но не в США.

Происхождение названий месяцев

Все названия месяцев происходят из латыни, языка Римской империи:

• enero — от римского бога Януса , хранителя дверей и ворот.
• febrero — от слова, означающего «очищать». Однажды в это время года проводился праздник очищения.
• marzo — от Martius , слово для планеты Марс.
• abril — значение неопределенно. Это может быть вариация имени греческого бога Афродиты.
• mayo — возможно, из Maia , римской богини земли.
• junio — возможно, из Junio ​​, богиня, вышедшая замуж за Юпитер.
• julio — в честь Юлия Цезаря.
• назад до — в честь Августа Цезаря.
• septiembre — от латинского слова «семь». Сентябрь был седьмым месяцем по старому римскому календарю.
• octubre — от латинского слова «восемь».
• noviembre — от латинского слова «девять».
• diciembre — от латинского слова «десять».«

Ранний римский календарь | Календари

Римляне позаимствовали части своего самого раннего известного календаря у греков. Календарь состоял из 10 месяцев в году из 304 дней. Римляне, похоже, проигнорировали оставшийся 61 день, приходящийся на середину зимы. Десять месяцев были названы Мартий, Априлис, Май, Юний, Квинтилис, Секстилис, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь. Последние шесть имен были взяты из слов пять, шесть, семь, восемь, девять и десять.Ромул, легендарный первый правитель Рима, предположительно ввел этот календарь в 700-е годы до н. Э.

Согласно традиции, римский правитель Нума Помпилий добавил в календарь январь и февраль. Таким образом, римский год длился 355 дней. Чтобы календарь соответствовал приблизительно солнечному году, Нума также приказал добавлять каждый второй год месяца, называемого Мерседин. Мерседин был добавлен после 23 или 24 февраля, а последние дни февраля были перенесены в конец Мерседина.В годы, когда он был введен, Мерседин добавил к году 22 или 23 дня.

Роман Фасти

К настоящему времени найдено около 200 фрагментов римских календарей, вместе они известны как Fasti .

Как выглядел римский календарь?

В римском календаре использовалась система месяцев и особых дней в каждом месяце. Некоторые календари были вырезаны из мрамора или камня, но многие были нарисованы на стенах для украшения.

В разных географических регионах разным богам часто уделялось особое внимание, и это привело к региональным различиям в календарях. Это не кажется таким странным, если учесть, что даже в США Марди Гра часто появляется только в южных календарях, а день рождения Линкольна иногда нет.

В 45 г. до н. Э. Римляне изменили свой метод определения времени, чтобы оно соответствовало временам года, но не требовало добавления дополнительного месяца. Они достигли этого с помощью юлианского календаря.Продолжительность месяцев была увеличена, и теперь календарь составляет 365 дней, что делает его поистине солнечным. Это изменение сопровождалось добавлением дополнительного дня каждые четыре года (после 23 февраля) из-за почти шести дополнительных часов сверх 365 дней в тропическом году.

Как вы читаете календарь?

В календаре древних римлян месяцы содержали три основных маркера — календы, ноны и иды. Календы всегда были первым днем ​​месяца.Ноны обычно были 5-м, но иногда и 7-м, а Иды были 15-м, а иногда и 13-м. Все дни после ид были сочтены путем обратного отсчета до календ следующего месяца. Праздники обычно собирались вместе, образуя непрерывные торжества, а оставшиеся дни месяца обычно были невзрачными рабочими днями.

Каждый день обозначался определенными буквами и именами. Календы всегда идентифицировались, как показано на диаграмме справа. Перед названием месяца использовалась архаичная форма буквы «К», что означает «календы».Первая буква называлась Nundinae («девять дней») или буква Nundinal, и она представляла рыночный день. Каждый 9-й день (включая счет) был рыночным днем, но поскольку он менялся каждый год, обозначенная буква между A и H будет обозначать рыночный день в этом году. В последнем письме указывается тип дня для проведения религиозных обрядов или ведения законных дел.

На верхней диаграмме показан типичный выходной день. Первая буква — это буквенное обозначение рыночного дня. Если бы рыночный день в этом году был E, то это был бы рыночный день. Вторая буква обозначает тип религиозных или правовых норм, требуемых или разрешенных в этот день. В этом случае буква C представляет dies comitiales , дней, когда комитеты граждан могли голосовать по политическим или уголовным вопросам. Прочие буквенные обозначения:

1. F означает dies fasti , дни, в которые разрешен судебный иск.
2. N означает dies nefasti , что означает, что в этот день не может проводиться никаких юридических действий или публичного голосования.
3. EN обозначает endotercisus или intercisus , которые были «промежуточными» днями F или C, в которых утро и день имели разные обозначения.
4. NP, комбинация N и P, представляет собой важный тип религиозных обрядов, все записи о котором исчезли. Однако все они, похоже, напрямую связаны с крупными праздниками.
5. FP также представлял собой какой-то религиозный праздник, но для этого сокращения не сохранилось определения.

Центральная диаграмма представляет собой типичный праздник, или ферию. В эти дни буква дня следует за названием праздника, которое сокращено в этих календарях. Эти праздники объясняются в описании каждого дня.

Римляне наслаждались праздниками больше, чем наши праздники и выходные вместе взятые. Римские налоги также составляли всего десятины, , или 10%. Похоже, что одним из отличительных признаков прогресса является то, что население всегда заставляют работать дольше и, вдобавок ко всему, они облагаются большим налогом.

Какие были римские будни?

У римлян не было рабочих дней в том же смысле, что и у наших понедельника, вторника и т. Д., Однако у них были определенные маркеры в пределах каждого месяца. Первоначально месяц и маркеры основывались на луне.

Во времена первых царей римские месяцы имели длину, идентичную лунному циклу. Каждый месяц был разделен на части, которые заканчивались в день одной из первых трех фаз луны: новой, первой четверти или полной. Все дни упоминались в терминах одного из этих трех названий лунных фаз: календ, нонес или ид.

В то время для наблюдения за небом был назначен понтифик (священник). Когда он впервые увидел тонкий лунный серп, он крикнул, что сейчас новолуние, и объявил, что наступил следующий месяц. В течение столетий после этого римляне называли первый день каждого месяца Kalendae или Kalends от латинского слова calare (торжественно объявлять, воззвать).Слово календарь произошло от этого обычая.

День календ

Из трех частей Календа была самой длинной — в ней было больше дней, чем в двух других вместе взятых. Это потому, что он охватывал более двух лунных фаз, начиная со дня после полнолуния и продолжая до последней четверти и периода убывания, а затем после темного новолуния, пока не увидели еще один лунный серп. Сам день календ начал новый месяц. Он был посвящен Юноне, главной богине римского Пантеона.

Безымянным дням в начале римского месяца присваивались номера путем обратного отсчета, следующего за днем ​​каждой названной фазы, день за днем, заканчивая следующей из этих трех фаз. Первый пронумерованный день в каждом разделе имел наивысшее значение. Каждый последующий день был на одну цифру ниже, чем в предыдущий день. (Подобно современному обратному отсчету, когда координация группы людей требуется для сложной деятельности, такой как запуск ракеты.)

Латинское слово «накануне вечером» — это « Pridie », слово, которое использовалось для обозначения дня перед каждой из этих названных фаз.Итак, Pridie всегда был днем, который иначе был бы пронумерован двумя. Обратный отсчет был инклюзивным; день, с которого они начали, а также день фазы луны, до которой они отсчитывали, день первый, были включены.

День отсутствия

Nones (латинское nonus или девятый) изначально был днем, когда Луна достигла фазы первой четверти. Когда понтифик впервые увидел лунный серп, он отметил его ширину и, используя эмпирические знания, вычислил количество дней, которые должны пройти между этой точкой и первой четвертью луны.Затем он указал это число после того, как объявил новый полумесяц. Если бы он называл число шесть, следующий за календами день назывался бы шестым днем ​​перед Nones.

В любой год второй день Марция вполне мог быть обозначен как шестой из Нонов марта: « ante diem VI Non Mart. » Если бы это было так, Nones был бы седьмым днем и иды будут 15-м днем ​​того месяца. Разница между этими двумя датами, восемь дней, всегда была длиной раздела ид.

Использование слова «Нет» (девять) было предназначено для обозначения включительного количества дней, прошедших между первой четвертью и полнолунием. На самом деле время между фазами луны в настоящее время в среднем составляет около 7,4 дня, но иногда они происходят с интервалом в восемь дней. Восьмидневное разделение первой четверти и полнолуния теперь обычно группируется в последовательные луны. Затем они сменяются в основном семидневными периодами.

Например, шесть из семи первых лунных месяцев 1997 года имели фазы первой четверти и полнолуния с разницей в восемь дней (включая периоды в девять дней). Кроме того, 1 июля 1998 года была луна в первой четверти, за которой следовало новолуние 9 июля, то есть девятидневный период. Это помогает объяснить, почему маловероятный термин Nones, означающий девятый, использовался для обозначения одной четвертой периода Луны, который в настоящее время составляет в среднем 29,53 дня.

День идов

Ид, посвященных Юпитеру, изначально приходилось на время полнолуния. Поскольку полнолуние наступает в середине каждого лунного месяца, его день на латыни назывался Идус от этрусского слова, означающего «разделять».

После Ид ожидалось, что следующее новолуние появится через 15-17 дней.Различия во времени до того, как можно будет увидеть новую луну, связаны с постоянно меняющимися положениями Луны и Земли относительно Солнца.

Когда они перестали использовать Луну на несколько месяцев?

г. Римляне отделили месяцы от лунного цикла в V веке до н. Э. Затем продолжительность месяцев стала фиксированной. В то время иды были назначены 15-м днем ​​из всех месяцев, если их длина составляет 31 день — март, май, июль и октябрь. Во все остальные месяцы он был обозначен как 13-й день.В результате с тех пор в разделе «Календы» было от 16 до 19 дней, в разделе «Ноны» — четыре или шесть дней, а в разделе «Ид», как и раньше, всегда было восемь дней.

Через некоторое время после того, как календы, ноны и иды были зафиксированы в заранее определенные дни месяца, а не определялись фазами луны, римляне использовали буквы от A до H в левой части календарного столбца каждого месяца, чтобы указать дни своего восьмидневного маркетинга. неделю. Первый день каждого нового года был обозначен буквой «А.«

Когда начался раннеримский календарь?

Ранний римский календарь возник как местный календарь в Риме, предположительно составленный Ромулом за семь или восемь веков до христианской эры. Год начался в марте и состоял из 10 месяцев, шести из 30 дней и четырех из 31 дня, что в общей сложности составило 304 дня: он закончился в декабре, после чего последовал, по-видимому, неисчислимый зимний перерыв. Нума Помпилий, по преданию, второй царь Рима (715–673 гг. До н. Э.Н. вычитается один день из 30-дневных месяцев, таким образом, между январем и февралем остается 56 дней. Но так как у римлян был или развился суеверный страх перед четными числами, январь получил дополнительный день; В феврале оставалось четное число дней, но поскольку этот месяц был отдан адским богам, это было сочтено подходящим.Система допускала, чтобы в году из 12 месяцев было 355 дней — нечетное число.

Когда начался римский республиканский календарь?

Так называемый римский республиканский календарь якобы ввел этрусский Тарквиний Приск (616-579 до н. Э.), Который, согласно традиции, был пятым царем Рима.

Римский республиканский календарь был системой датирования, которая возникла в Риме до христианской эры. Согласно легенде, Ромул, основатель Рима, ввел календарь примерно в 738 г. до н. Э.Однако эта система датирования, вероятно, была продуктом эволюции греческого лунного календаря, который, в свою очередь, произошел от вавилонского. Первоначальный римский календарь, по-видимому, состоял только из 10 месяцев и года из 304 дней. Остальные 61¼ дня, очевидно, были проигнорированы, что привело к перерыву в зимнем сезоне. Месяцы носили имена Мартий, Априлис, Май, Юний, Квинтилис, Секстилис, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь — последние шесть названий соответствуют латинским словам для чисел с 5 по 10.Римскому правителю Нума Помпилию приписывают добавление января в начале и февраля в конце календаря, чтобы создать 12-месячный год. В 452 г. до н. Э. Февраль был перенесен с января на март.

К I веку до н. Э. Римский календарь безнадежно запутался. Год, основанный на циклах и фазах Луны, составлял 355 дней, что примерно на 10¼ дней короче солнечного года. Время от времени добавление дополнительного месяца в 27 или 28 дней, называемого Мерседонием, позволяло календарю идти в ногу со временем года.Путаница усугублялась политическими маневрами. Великий Понтифик и Коллегия понтификов имели право изменять календарь, и иногда они делали это, чтобы сократить или продлить срок полномочий определенного магистрата или другого государственного должностного лица. Наконец, в 46 г. до н. Э. Юлий Цезарь инициировал основательную реформу, которая привела к созданию новой системы датирования — юлианского календаря.

Он хотел, чтобы год начался в январе, поскольку в нем отмечался праздник бога ворот (позднее бога всех начал), но изгнание этрусской династии в 510 г. до н. Э.C.E. привела к отмене этой конкретной реформы. В римском республиканском календаре по-прежнему было всего 355 дней, а в феврале — 28 дней; Март, май, июль и октябрь по 31 день; 29 дней в январе, апреле, июне, августе, сентябре, ноябре и декабре. По сути, это был лунный календарь, который составлял 10¼ дней из 365¼дневного тропического года. Чтобы не допустить, чтобы он слишком сильно расходился с сезонами, между 23 и 24 февраля был вставлен вставочный месяц Intercalans или Mercedonius (от merces, что означает заработная плата, поскольку работникам платили в это время года).Он состоял из 27 или 28 дней, добавляемых раз в два года, и, по крайней мере, в исторические времена, оставшиеся пять дней февраля опускались. Таким образом, интеркаляция была эквивалентна дополнительным 22 или 23 дням, так что за четырехлетний период общее количество дней в календаре составило (4 x 355) + 22 + 23, или 1465: это дало в среднем 366,25 дня на каждый. год.

Вступление было обязанностью Понтификов, совета, который помогал главному магистрату в его жертвенных функциях.Причины их решений держались в секрете, но из-за некоторой небрежности и некоторой степени невежества и коррупции вложения были нерегулярными, что привело к сезонному хаосу. Несмотря на это, а также на то, что этот день длился больше одного дня по сравнению с тропическим годом, большая часть модифицированного римского республиканского календаря была перенесена в григорианский календарь, который сейчас широко используется.

Каковы были римские месяцы?

Большая часть современных знаний о древнеримских календарях пришла от Овидия, римлянина, родившегося в 43 г. до н. Э.Н. Э. И от Плутарха, греческого биографа, писавшего между 105 и 115 г. н. Э. Оба они имели доступ к историческим документам, которые больше не существуют. Овидий утверждал, что его информация была «откопана в архаических календарях», поэтому она была древней более двух тысяч лет назад.

Мы можем предположить, что римский календарь был принесен с их родных мест коренными жителями Рима. Первоначально он содержал всего десять месяцев. Было высказано предположение, что эти месяцы отражают циклы роста сельскохозяйственных культур и крупного рогатого скота.По сравнению с солнечным годом, неисчислимый зимний период составлял примерно шестьдесят дней.

Плутарх сказал, что месяцы на момент основания Рима были разной продолжительности, некоторые из них составляли всего двадцать дней, а другие — тридцать пять или больше, что, по мнению ранних римлян, составляло год из трехсот шестидесяти дней. Ромул, легендарный первый царь, как говорят, внес существенные изменения в продолжительность этих месяцев, назначив одним дням двадцать девять дней, а другим — тридцать один.

→ Прочтите отрывок из эссе Плутарха.

март (первый месяц)

И Овидий, и Плутарх сказали, что Марций , первоначально первый месяц, был назван в честь Марса, римского бога войны. Шесть из остальных десяти были просто пронумерованы как Quintilis — Decembris (с пятого по десятое), но уже были разногласия, когда две тысячи лет назад Овидий писал об источниках названий того, что изначально было вторым — четвертым. , Aprilis , Maius и Junius .Эти разногласия продолжаются до настоящего времени.

Апрель

Когда писал об апреле, Овидий сказал: «Я пришел к четвертому месяцу, исполненный чести для вас; Венера, вы знаете, что и поэт, и месяц — ваши». Позже было сказано, что «апрель был священным для Венеры, и ее праздник — Festum Veneris и Fortuna Virilis — происходил в первый день этого месяца». По всей видимости, Априлис происходит от африлис, искаженного от Афродиты, греческого названия Венеры. Якоб Гримм, более поздний авторитет, выступил против этого, заявив, что это могло произойти от имени бога или героя по имени Апер или Апрус.«

мая

Некоторые говорили, что Майя названа в честь богини Майя , дочери Атласа, а Юний «косвенно назван в честь богини Юноны , римского эквивалента Фригги». Но Овидий предположил, что названия месяцев, которые мы сейчас называем май и июнь, возможно, относятся не к небесным богам, а к старшим и юношам.

Январь (на конец года)

Во времена Овидия также были разногласия относительно последовательности и времени добавления января и февраля к первоначальным десяти месяцам. Януарий стал частью календаря через полвека после основания Рима, потому что Плутарх сказал, что Нума, царь, последовавший за Ромулом, сделал его первым месяцем года, а февраль — последним. Один историк приписывает этому действию точную дату, заявляя, что «январь и февраль были добавлены к первоначальному римскому календарю, состоящему всего из десяти месяцев в 713 году до н. Э.».

Январь был назван в честь Януса, бога неба, который был древним еще во времена основания Рима. Овидий процитировал слова Януса: «Древние называли меня хаосом, потому что я — древнее существо.«После описания сотворения мира он снова процитировал Януса:« Именно тогда я, до этого момента простой шар, бесформенный кусок, принял лицо и члены бога ». Лидиец по имени Иоаннес идентифицировал Януса как планету, когда он писал: «Наша собственная Филадельфия до сих пор хранит следы древней веры. В первый день месяца идет процессия не меньше, чем сам Янус, одетый в двуликую маску, и люди называют его Сатурном, отождествляя его с Кроносом ».

Ранние римляне считали, что начало каждого дня, месяца и года были священными для Януса.Они думали, что он открывает врата рая на рассвете, чтобы выпустить утро, и что он закрывает их в сумерках. Это в конечном итоге привело к его поклонению как богу всех дверей, ворот и входов.

Некоторые говорят, что Februarius получил свое название от ремня из козьей шкуры, называемого februa («средство очищения»). 15-го числа этого месяца римляне отмечали праздник Луперкалии. Во время фестиваля священники использовали februa , чтобы избивать женщин, полагая, что это сделает бесплодную женщину плодородной.Однако есть латинский глагол februare , означающий «искупать» или «очищать». Кажется более разумным предположить, что люди очищения имели в виду, называя месяц месяцем продолжительности календарного года, а не месяцем женщин, на которых надевали стринги.

февраль (на конец года)

По-видимому, Февраль , когда был принят, имел только 23 дня — традиционно 23-й день этого месяца был концом календарного года. Это указывает на то, что Februarius наблюдался в до-ромуланские времена, когда в месяцах было всего двадцать дней.Кроме того, добавление пяти дней в конце года (чтобы увеличить продолжительность февраля до 28) аналогично изменению, сделанному многими другими народами, которые примерно во время основания Рима добавили пять дней к своему собственному календарю, но считали их неудачниками. а не часть обычного года.

Почему у нас високосный день в феврале, а не в конце года?

Римляне всегда согласовывали разницу между календарной и солнечной продолжительностью года в течение «Месяца очищения». Когда бы и как бы ни изменяли римские календари, чтобы соответствовать длине года, это всегда делалось после 23-го дня февраля, традиционно в последний день года.Даже в наше время високосный год наблюдается с 29-дневным февралем. Для пуристов «високосным днем» считается 24 февраля, а не 29-е.

Плутарх писал: «Нума … добавил добавочный месяц, следующий за февралем, состоящий из двадцати двух дней, и назвал римлянами месяц Mercedinus . Эта поправка, однако, сама по себе, со временем пришла в нужны другие поправки ». (Если наблюдать, этот високосный месяц всегда следует сразу за 23 февраля.)

Согласно историку Ливи, Нума разделил год на двенадцать месяцев, соответствующих оборотам Луны.Но поскольку луна не завершает тридцать дней в каждом месяце, и поэтому в лунном году меньше дней, чем в году, измеряемом курсом солнца, он интерполировал вставочные месяцы и расположил их таким образом, что каждый двадцатый год дни должны совпадать. с таким же положением солнца, как и в момент их начала, таким образом, все двадцать лет будут полными. Он также установил различие между днями, в которые можно было совершать юридические операции, и днями, в которые это невозможно, потому что иногда было бы целесообразно, чтобы с людьми не велось никаких деловых операций.

Другие утверждают, что это было не раньше 452 г. до н. Э. что месяц под названием Intercalaris был добавлен к римскому календарю, чтобы добавить те дни, которые необходимы для того, чтобы вернуть календарную длину в фазу с солнечным годом. Этот месяц также начался после 23-го дня февраля года. Он наблюдался раз в два года и, как сообщалось, длился 22 или 23 дня, а оставшиеся пять дней из Februarius добавлялись после них.

Остерегайтесь мартовских ид!

ГЛАВНИК.	Цезарь!
ЦЕЗАРЬ.	Ха! Кто звонит?
КАСКА.	Сделайте так, чтобы каждый шум затих. — И снова мир!
	[Музыка прекращается.]
ЦЕЗАРЬ.	Кто в прессе обращается ко мне? Я слышу язык, пронзительнее всей музыки, Крик «Цезарь»! Говорите, Цезарь хочет услышать.
ПРОТИВНИК.	Остерегайтесь мартовских ид.
ЦЕЗАРЬ.	Что это за человек?
БРУТ.	Прорицатель просит вас остерегаться мартовских ид.
ЦЕЗАРЬ.	Поставь его передо мной; позволь мне увидеть его лицо.
КАССИУС.	Товарищ, выйди из толпы; посмотри на Цезаря.
ЦЕЗАРЬ.	Что ты мне теперь скажешь? Говорите еще раз.
ПРОТИВНИК.	Остерегайтесь мартовских ид.
ЦЕЗАРЬ.	Он мечтатель; оставим его. Проходить.
	[Sennet. Уходят все, кроме БРУТА и КАССИУСА.]

Если вы слышали предупреждение «Остерегайтесь мартовских ид», то это, вероятно, связано с произведениями Уильяма Шекспира. Римский правитель Юлий Цезарь был убит в мартовские иды — 15 марта 44 г. до н. Э. В пьесе Шекспира Юлий Цезарь , (I, ii, 33) прорицатель говорит Цезарю, который уже идет в Сенат (и его смерть): «Остерегайтесь мартовских ид.«

Цезарь просит его подойти ближе и повторить то, что он только что сказал. Он изучает лицо мужчины, снова прислушивается к предупреждению, но решает: «Он мечтатель, давайте оставим его. Пройдите». Здесь есть ирония, потому что аудитория знает (из истории), что Цезарь будет убит на Идах, и что он проявляет неверное суждение, отклоняя это пророчество. Позже, когда он снова встречает Прорицателя по дороге в Сенат, он уверенно говорит ему: «Мартовские иды пришли». Но Прорицатель напоминает ему: «Да, Цезарь, но не ушел. «Будут другие предупреждения Цезарю от разных людей, которые он проигнорирует и пойдет навстречу своей смерти. Фраза« Остерегайтесь мартовских ид »- одна из самых запоминающихся строк в пьесах Шекспира.

Неизвестный прорицатель из пьесы Шекспира мог быть римским астрологом по имени Спуринна. По словам исторического писателя К.Дж.С. Томпсон (и это подтверждается в рассказе Плутарха об истории, написанной в 75 году н. Э.), Как сообщается, незадолго до рокового дня 15 марта Спуринна впервые предупредил Цезаря: «Остерегайтесь мартовских ид».«Астролог Спуринна ранее предупреждал Цезаря, что в мартовские иды он будет в большой опасности. Если, однако, Юлий Цезарь позаботится в тот день — тогда все будет хорошо.

Согласно Плутарху, Цезарь ранее принял мудрое решение остаться в безопасности своих спальных комнат 15 марта. Однако «другу» Цезаря Дециму (Альбинусу) Бруту (а не Марку Бруту) удалось убедить его, что предупреждения астролога были не более чем суеверной глупостью.Итак, Юлий Цезарь решил явиться в Сенат 15 марта.