СТРАСТНЫЙ — это… Что такое СТРАСТНЫЙ?

  • страстный — • страстный болельщик • страстный борец • страстный защитник • страстный игрок • страстный коллекционер • страстный охотник • страстный патриот • страстный поклонник • страстный почитатель • страстный приверженец • страстный призыв • страстный… …   Словарь русской идиоматики

  • страстный — См. усердный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страстный горячий, пылкий, пламенный; жаркий; жгучий, знойный; усердный; раскаленный, огневой, чувственный, кипучий,… …   Словарь синонимов

  • СТРАСТНЫЙ — СТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Проникнутый сильным чувством. С. порыв. Страстная речь. 2. Увлечённый чем н., целиком отдающийся какому н. занятию. С. шахматист. С. охотник. 3. Проникнутый страстью 1 (в 1 знач.), чувством любви; чувственный. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • страстный — страстный, кратк. ф. страстен, страстна (устаревающее страстна), страстно, страстны; сравн. ст. страстнее и страстнее. Произносится [страсный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • страстный — прил., употр. сравн. часто Морфология: страстен, страстна и страстна, страстно, страстны; страстнее; нар. страстно 1. Страстным называют очень сильное чувство. Страстная надежда. | Страстная любовь. 2. Страстным называют слова, речь и т. п.,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • страстный — [сн], ая, ое; тен, тна/ и тна, тны 1) Сильно и пылко чувствующий, остро и сильно воспринимающий и переживающий все. Он [Добролюбов] был человек чрезвычайно впечатлительный, страстный, и чувства его были очень порывисты, глубоки, пылки… …   Популярный словарь русского языка

  • Страстный — прил. 1. соотн. с сущ. страсть I, связанный с ним 2. Проникнутый сильным, напряженным чувством; чрезвычайно сильный. 3. Целиком и с крайним увлечением отдающийся какому либо делу, влечению, страсти. 4. Весь проникнутый чувством любви; крайне… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • страстный — страстный, страстная, страстное, страстные, страстного, страстной, страстного, страстных, страстному, страстной, страстному, страстным, страстный, страстную, страстное, страстные, страстного, страстную, страстное, страстных, страстным, страстной …   Формы слов

  • страстный — стр астный; кратк. форма тен, астн а, тно …   Русский орфографический словарь

  • страстный — кр.ф. стра/стен, стра/стна/, стра/стно, стра/стны; страстне/е …   Орфографический словарь русского языка

    • СТРАСТНОЙ — это… Что такое СТРАСТНОЙ?

  • СТРАСТНОЙ — СТРАСТНОЙ, ая, ое: страстная неделя последняя неделя перед Пасхой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • страстной — прил., кол во синонимов: 1 • последний (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • страстной —     ая, ое; ◘ СТРАСТНА/Я НЕДЕ/ЛЯ.    В христианской религии последняя неделя великого поста перед Пасхой.    ► [Лия:] Выехала на страстной неделе, тогда было холодно. // Чехов. Вишневый сад // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Страстной — прил. Связанный с последней неделей перед праздником Пасхи (которая посвящена христианской церковью памяти страстей Господних страданиям Христа перед смертью). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • страстной — страстной, страстная, страстное, страстные, страстного, страстной, страстного, страстных, страстному, страстной, страстному, страстным, страстной, страстную, страстное, страстные, страстного, страстную, страстное, страстных, страстным, страстной …   Формы слов

  • страстной — (предпасхальный) …   Орфографический словарь русского языка

  • Страстной — B/ пр; 110 см. Приложение II (с прописной буквы: церк. предпасхальный) И со Страстно/го четверга Вплоть до Страстно/й субботы Вода буравит берега И вьет водовороты …   Словарь ударений русского языка

  • страстной — ая, ое. Относящийся к последней неделе перед Пасхой. С ая неделя (последняя неделя Великого поста). С ая пятница. С ая служба в церкви …   Энциклопедический словарь

  • страстной — а/я, о/е. Относящийся к последней неделе перед Пасхой. С ая неделя (последняя неделя Великого поста) С ая пятница. С ая служба в церкви …   Словарь многих выражений

  • страстной — страст/н/ой (страстная неделя) …   Морфемно-орфографический словарь

    • страстный — это… Что такое страстный?

  • страстный — • страстный болельщик • страстный борец • страстный защитник • страстный игрок • страстный коллекционер • страстный охотник • страстный патриот • страстный поклонник • страстный почитатель • страстный приверженец • страстный призыв • страстный… …   Словарь русской идиоматики

  • СТРАСТНЫЙ — [страсный] страстная, страстное; страстен, страстна, страстно. 1. Проникнутый сильным, напряженным и энергически выраженным чувством, чрезвычайно сильный. «При страстном желании можно добиться всего, можно преодолеть все.» Сталин. Никто так… …   Толковый словарь Ушакова

  • страстный — См. усердный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страстный горячий, пылкий, пламенный; жаркий; жгучий, знойный; усердный; раскаленный, огневой, чувственный, кипучий,… …   Словарь синонимов

  • СТРАСТНЫЙ — СТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Проникнутый сильным чувством. С. порыв. Страстная речь. 2. Увлечённый чем н., целиком отдающийся какому н. занятию. С. шахматист. С. охотник. 3. Проникнутый страстью 1 (в 1 знач.), чувством любви; чувственный. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • страстный — страстный, кратк. ф. страстен, страстна (устаревающее страстна), страстно, страстны; сравн. ст. страстнее и страстнее. Произносится [страсный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • страстный — [сн], ая, ое; тен, тна/ и тна, тны 1) Сильно и пылко чувствующий, остро и сильно воспринимающий и переживающий все. Он [Добролюбов] был человек чрезвычайно впечатлительный, страстный, и чувства его были очень порывисты, глубоки, пылки… …   Популярный словарь русского языка

  • Страстный — прил. 1. соотн. с сущ. страсть I, связанный с ним 2. Проникнутый сильным, напряженным чувством; чрезвычайно сильный. 3. Целиком и с крайним увлечением отдающийся какому либо делу, влечению, страсти. 4. Весь проникнутый чувством любви; крайне… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • страстный — страстный, страстная, страстное, страстные, страстного, страстной, страстного, страстных, страстному, страстной, страстному, страстным, страстный, страстную, страстное, страстные, страстного, страстную, страстное, страстных, страстным, страстной …   Формы слов

  • страстный — стр астный; кратк. форма тен, астн а, тно …   Русский орфографический словарь

  • страстный — кр.ф. стра/стен, стра/стна/, стра/стно, стра/стны; страстне/е …   Орфографический словарь русского языка

    • страстный — это… Что такое страстный?

  • страстный — • страстный болельщик • страстный борец • страстный защитник • страстный игрок • страстный коллекционер • страстный охотник • страстный патриот • страстный поклонник • страстный почитатель • страстный приверженец • страстный призыв • страстный… …   Словарь русской идиоматики

  • СТРАСТНЫЙ — [страсный] страстная, страстное; страстен, страстна, страстно. 1. Проникнутый сильным, напряженным и энергически выраженным чувством, чрезвычайно сильный. «При страстном желании можно добиться всего, можно преодолеть все.» Сталин. Никто так… …   Толковый словарь Ушакова

  • страстный — См. усердный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страстный горячий, пылкий, пламенный; жаркий; жгучий, знойный; усердный; раскаленный, огневой, чувственный, кипучий,… …   Словарь синонимов

  • СТРАСТНЫЙ — СТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Проникнутый сильным чувством. С. порыв. Страстная речь. 2. Увлечённый чем н., целиком отдающийся какому н. занятию. С. шахматист. С. охотник. 3. Проникнутый страстью 1 (в 1 знач.), чувством любви; чувственный. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • страстный — страстный, кратк. ф. страстен, страстна (устаревающее страстна), страстно, страстны; сравн. ст. страстнее и страстнее. Произносится [страсный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • страстный — прил., употр. сравн. часто Морфология: страстен, страстна и страстна, страстно, страстны; страстнее; нар. страстно 1. Страстным называют очень сильное чувство. Страстная надежда. | Страстная любовь. 2. Страстным называют слова, речь и т. п.,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Страстный — прил. 1. соотн. с сущ. страсть I, связанный с ним 2. Проникнутый сильным, напряженным чувством; чрезвычайно сильный. 3. Целиком и с крайним увлечением отдающийся какому либо делу, влечению, страсти. 4. Весь проникнутый чувством любви; крайне… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • страстный — страстный, страстная, страстное, страстные, страстного, страстной, страстного, страстных, страстному, страстной, страстному, страстным, страстный, страстную, страстное, страстные, страстного, страстную, страстное, страстных, страстным, страстной …   Формы слов

  • страстный — стр астный; кратк. форма тен, астн а, тно …   Русский орфографический словарь

  • страстный — кр.ф. стра/стен, стра/стна/, стра/стно, стра/стны; страстне/е …   Орфографический словарь русского языка

    • страстная — это… Что такое страстная?

  • страстная — о/й; ж. Страстная неделя; страстная седмица. Родиться на страстной. Говеть на страстной (соблюдать в последнюю неделю перед Пасхой особенно строгий пост в честь страданий Спасителя) …   Словарь многих выражений

  • Страстная — ж. разг. Последняя неделя Великого поста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СТРАСТНАЯ — чудотворная икона Пресвятой Богородицы. По сторонам лика Пресвятой Богородицы на ней изображены два ангела с орудиями страданий Христовых. Прославилась сия икона следующим образом. В с. Палицах Нижегородской губ. жила крестьянка Екатерина,… …   Русская история

  • «Страстная» — икона Божией Матери, находящаяся в Москве, в Страстном монастыре, чудотворная, празднуется 13 августа …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Страстная неделя в народной традиции — Страстная неделя …   Википедия

  • Страстная неделя — Тип христианский Отмечается христианами В 2012 году с 9 по 14 апреля (православная) со 2 по 7 апреля (католическая) В 2013 году с 29 апреля по 4 мая (православная) с 25 по 30 марта (католическая) Традиции убирают в доме, обязательное купание,… …   Википедия

  • Страстная икона Божией Матери — Дата появления: нач. XVII века …   Википедия

  • Страстная неделя (фильм) — Страстная неделя Wielki tydzień …   Википедия

  • СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА — СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА, то же, что Страстная неделя (см. СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ) …   Энциклопедический словарь

  • Страстная неделя у христиан — Страстной седмицей, или Страстной неделей называется последняя неделя перед Пасхой, посвященная воспоминаниям о последних днях земной жизни Спасителя, о его страданиях, распятии, крестной смерти, погребении. Эта неделя особо чтится Церковью.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

    • СТРАСТНАЯ — это… Что такое СТРАСТНАЯ?

  • страстная — ой; ж. Страстная неделя; страстная седмица. Родиться на страстной. Говеть на страстной (соблюдать в последнюю неделю перед Пасхой особенно строгий пост в честь страданий Спасителя) …   Энциклопедический словарь

  • страстная — о/й; ж. Страстная неделя; страстная седмица. Родиться на страстной. Говеть на страстной (соблюдать в последнюю неделю перед Пасхой особенно строгий пост в честь страданий Спасителя) …   Словарь многих выражений

  • Страстная — ж. разг. Последняя неделя Великого поста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • «Страстная» — икона Божией Матери, находящаяся в Москве, в Страстном монастыре, чудотворная, празднуется 13 августа …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Страстная неделя в народной традиции — Страстная неделя …   Википедия

  • Страстная неделя — Тип христианский Отмечается христианами В 2012 году с 9 по 14 апреля (православная) со 2 по 7 апреля (католическая) В 2013 году с 29 апреля по 4 мая (православная) с 25 по 30 марта (католическая) Традиции убирают в доме, обязательное купание,… …   Википедия

  • Страстная икона Божией Матери — Дата появления: нач. XVII века …   Википедия

  • Страстная неделя (фильм) — Страстная неделя Wielki tydzień …   Википедия

  • СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА — СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА, то же, что Страстная неделя (см. СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ) …   Энциклопедический словарь

  • Страстная неделя у христиан — Страстной седмицей, или Страстной неделей называется последняя неделя перед Пасхой, посвященная воспоминаниям о последних днях земной жизни Спасителя, о его страданиях, распятии, крестной смерти, погребении. Эта неделя особо чтится Церковью.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

    • СТРАСТНЫЙ — это… Что такое СТРАСТНЫЙ?

  • страстный — • страстный болельщик • страстный борец • страстный защитник • страстный игрок • страстный коллекционер • страстный охотник • страстный патриот • страстный поклонник • страстный почитатель • страстный приверженец • страстный призыв • страстный… …   Словарь русской идиоматики

  • СТРАСТНЫЙ — [страсный] страстная, страстное; страстен, страстна, страстно. 1. Проникнутый сильным, напряженным и энергически выраженным чувством, чрезвычайно сильный. «При страстном желании можно добиться всего, можно преодолеть все.» Сталин. Никто так… …   Толковый словарь Ушакова

  • страстный — См. усердный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страстный горячий, пылкий, пламенный; жаркий; жгучий, знойный; усердный; раскаленный, огневой, чувственный, кипучий,… …   Словарь синонимов

  • страстный — страстный, кратк. ф. страстен, страстна (устаревающее страстна), страстно, страстны; сравн. ст. страстнее и страстнее. Произносится [страсный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • страстный — прил., употр. сравн. часто Морфология: страстен, страстна и страстна, страстно, страстны; страстнее; нар. страстно 1. Страстным называют очень сильное чувство. Страстная надежда. | Страстная любовь. 2. Страстным называют слова, речь и т. п.,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • страстный — [сн], ая, ое; тен, тна/ и тна, тны 1) Сильно и пылко чувствующий, остро и сильно воспринимающий и переживающий все. Он [Добролюбов] был человек чрезвычайно впечатлительный, страстный, и чувства его были очень порывисты, глубоки, пылки… …   Популярный словарь русского языка

  • Страстный — прил. 1. соотн. с сущ. страсть I, связанный с ним 2. Проникнутый сильным, напряженным чувством; чрезвычайно сильный. 3. Целиком и с крайним увлечением отдающийся какому либо делу, влечению, страсти. 4. Весь проникнутый чувством любви; крайне… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • страстный — страстный, страстная, страстное, страстные, страстного, страстной, страстного, страстных, страстному, страстной, страстному, страстным, страстный, страстную, страстное, страстные, страстного, страстную, страстное, страстных, страстным, страстной …   Формы слов

  • страстный — стр астный; кратк. форма тен, астн а, тно …   Русский орфографический словарь

  • страстный — кр.ф. стра/стен, стра/стна/, стра/стно, стра/стны; страстне/е …   Орфографический словарь русского языка

    • Passionate — Перевод на русский — примеры английский

    Предложения: увлечены

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Что ж, я ищу страстную связь с , а не компанию.

    Я хочу завести страстный роман, а не товарищеские отношения.

    Только в прошлый раз, когда мы встречались, вы были очень увлечены .

    Просто, в последней встрече Вы были очень страстный .

    Вы могли бы быть более страстными со всем этим.

    А тебе бы не помешало чуть больше страсти , правда это не твой случай.

    Тогда все было так увлекательно, как .

    Сколько было страсти , сколько возбуждения.

    Знаете, она действительно напоминает мне вас, какими вы были раньше — страстным, , принципиальным.

    Ты знаешь, она действительно напоминает мне о тебе, каким ты был — горячим , принципиально.

    В конце концов разгорелась бурная дискуссия о .

    Это было приятным напоминанием о том, какой страстной может быть Эмили Торн.

    Это было хорошим напоминанием о том, какой страстной Эмили Торн может быть.

    Когда твой отец был страстным , и только я считал за тебя.

    Когда твой отец был страстным , а для тебя только я имел значение.

    Мы хватаем, не задумываясь, потому что мы увлеченных человек.

    Мы безрассудно тянемся за ними, что мы страстные люди.

    Итальянская мода элегантна и страстна .

    Посмотри, как она смотрит ему в глаза — самая страстная учтивость.

    Взгляните, как она смотрит в его глаза — это самая страстная любезность.

    Те страстных поцелуев, которыми гордятся ведущие мужчины, отвратительны.

    Эти страстные поцелуи, так гордятся некоторые молодые, меня отталкивают.

    Я предпочитаю … страстным одержимым.

    Мне больше нравится, страстно , чем навязчиво.

    Просто легенда, что Лахлан был более чем страстным аболиционистом года.

    Есть легенда, что Лаклан был более, чем просто страстным сторонником отмены рабства.

    Следуя духу страстных экспериментов с Мертвыми поэтами, я отказываюсь от имени Чарльз Далтон.

    В соответствии с духом традиций Мертвых Поэтов страстно экспериментировать, я отказываюсь от имени Чарльз Далтон.

    Мне не хватило страстного для нее.

    И с каждым днем ​​все труднее запоминать… что когда-то она была страстной, своенравной.

    И с каждым уходящим днем ​​все труднее помнить, что она когда-то была страстной , своенравной.

    Я подозреваю, что они закончили свои страстные попытки …

    Я подозреваю, что здесь мы имеем дело с результатом страсти .

    Я специализируюсь на страстных разрушительных отношениях.

    Очень страстный человек, отправивший серию романтических сообщений.

    Очень страстная личность, которая послала серию романтических сообщений. .

    перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

    Преступление было совершено в состоянии аффекта / в приступе гнева /. ☰

    J.S. Бах. Страсти по Матфею.

    Садоводство было ее большой страстью.

    Садоводство было ее страстью. / Она страстно увлекалась садоводством. ☰

    Она увлеклась оперой.

    Она страстно полюбила оперу. / Опера стала её страстью. ☰

    Художник использует красный цвет как символ страсти.

    Художник использует красный цвет для выражения страсти. ☰

    Она залилась слезами.

    Она разрыдалась. ☰

    студент, увлеченный литературой

    студент, страстно увлечённый литературой ☰

    Футбол остается главной страстью многих мужчин.

    Футболка по-прежнему остаётся главной страстью многих мужчин. ☰

    Он любит петушиные бои.

    Он пристрастился к петушиным боям./ Его страсть — петушиные бои. ☰

    Их стихийная страсть привела к трагедии.

    Их неудержимая, как стихия, страсть привела к трагедии. ☰

    Он вернулся в Великобританию, чтобы удовлетворить свою страсть к футболу.

    Он вернулся в Англию, чтобы удовлетворить свою страсть к футболу. ☰

    Как проверить чью-то страсть?

    Как мы обуздываем страсть кого бы то ни было? №

    Актриса страстно декламировала свои реплики.

    Актриса страстно продекламировала слова своей роли. ☰

    Вопрос вызывает сильные страсти.

    Данный вопрос вызывает сильные страсти. ☰

    Она с энтузиазмом говорила о сохранении здания.

    Она страстно говорила о сохранении этого здания. ☰

    Её сосредоточенная страсть сдерживала их.

    Их отпугнула её сумасшедшая / невероятной силы / страсть. ☰

    Страсть к игре бушевала в нем безмерно.

    Страсть к игре захватила его безмерно. ☰

    Мудрость заключается в превосходстве над страстью, радостью, горем.

    Мудрость заключается в том, чтобы оставаться неподвластным ни страсти, ни радости, ни горю. ☰

    Актеры с энтузиазмом исполняли свои роли.

    Актёры произносили свои слова с выражением. ☰

    Звук катаракты преследовал меня как страсть.

    … Грохот водопада меня преследовал … (У. Вордсворт, пер.В.Рогова) ☰

    Пианистка выступила тонко и страстно.

    Пианист играл виртуозно и страстно. ☰

    Ее исполнение исполнено страсти и оригинальности.

    Её игра полна страсти и самобытности. ☰

    Каждый видел страсть в его подходе к работе.

    Его азартное отношение к работе замечали все. ☰

    Горячие юношеские аппетиты превращаются в элегантную страсть.

    Пыл юношеских желаний превращается в изысканную страсть.№

    полемика, возбудившая страсти в Конгрессе №

    , вызвавшая страсти в Конгрессе

    полемика, возбудившая страсти в Конгрессе №

    .